13年 ~~~ 一段算長的日子裡，我在澳洲這國家完成了中學、大學及碩士，直到目前的正職教育工作也將邁入第4年。

        歲月不饒人，我的半個精采人生也幾乎在澳洲度過，終於，在今天，西元2011年1月26日星期三，早上十點，在墨爾本Hawthorn區鎮公所，我正式成為澳洲人了！對擁有雙重國籍的我，我深刻地感到幸運！

        對將在今年底邁入30的我，有著15年的台灣生活經驗；15年的澳洲生活經驗，我珍惜這兩種國籍，語言，文化及國情。願未來的日子裡，我能有意義地加以發揮中西社會的價值觀，讓人生另一階段更精采成功！

It’s a memorable day that is worth remembering, the Australian Citizenship Ceremony on Australia Day.

13 years ~~~ a period that is considerably long! I completed my high school, University and Masters Degree. I am also in my 4^th year of full time teaching job in Australia.

Time flies! Half of my life has spent in Australia. This has been an awesome time for me. Finally, on Wednesday, 26^th January, 2011, I became a fair dinkum Aussie! Having dual nationalities, I indeed feel very lucky!

Being a person who is turning 30 at the end of this year, I have had 15 years living in Taiwan; 15 years living in Australia. I cherish these 2 nationalities, languages, cultures and their morals/values. I wish in the near future that I can maximise meaningfully the combined values of Asian and Western societies. I think this will assist me in my next stage of life to live more richly and successfully.

Aussie! Aussie! Aussie! Hoi! Hoi! Hoi!

握手並接收證書/receving Aussie certificate

收到澳洲國旗、證書及澳洲樹/
received the OZ flag,certerficate and the OZ tree

Boroondara區的市長，Cr Nicholas Tragas/
Mayor of Boroondara, Cr Nicholas Tragas

站在台上歡呼/on stage

耶!台灣國旗及澳洲國旗!Dual flags!!!