大家好 。

我叫 misha ，是住在普羅旺斯台灣人。
我的男友是在地長大的法國人。酒莊是男友家的產業之ㄧ。
酒莊除了製酒 ，生產各類酒品之外。
在酒莊內, 我們提供法國民宿 （ Gîte ）的服務, 以及結婚喜慶, 會議活動和戶外活動等等服務.

酒莊全名為 Abbaye Saint Hilaire。
位於南法的正中心. 佔地 1500 公頃. 位在鄉下小鎮 Ollieres。
離宗教聖地聖瑪西 （Saint maximin la sainte-baume ）10 分鐘 ，
愛克斯 （ Aix-en-provence ) 40分 ，馬賽 （Marseille) 45分 ，
亞維農 （Avignon) ㄧ小時 ，尼斯 （ Nice ) 一個半小時。
以酒莊當中心點的拜訪南法各地, 是再方便不過了. ( *以上為開車車程計算)

價格：
酒莊提供 二人至十二人的傳統南法普羅旺斯風情的套房和小別墅。
請詳閱和選擇左欄的各式選擇 ，也請您詳閱訂房說明。

Check-in： 下午四點到六點 ( 可提前到酒莊參觀,以及寄放行李 ) 。
                   晚上六點以後 ，恕須另外付服務費用 30歐 。
Check-out：早上十點 。


法國民宿和台灣民宿相當的不同。自主性相當的高。
您可以自由不受拘束的在小別墅和酒莊園區內活動，享受旅遊期間內一切自主和方便性，在快樂的心情下暢遊陽光普照的普羅旺斯。

酒莊內迎賓室的的服務時間有限  ( 僅早上9點到下午6點） 。
請您詳閱我們服務的項目和相關的規定.

詳情請入內。


觀看全文...

1. 請您在 blog 上面選擇您所需的房型。
2. 請您在訂房說明上面把訂房格式複製, 寄到 mishenka725@gmail.com。
3. misha 會馬上回信，將住房內容和時間做確定。
4. 確定後, 您將會收到正式合法的住房合約。
5. 您需要把合約回傳，繳交訂金，即完成訂房過程。

只要您時間能夠配合 ，以上過程 ，時間通常不會超過二天。
請您注意, 法國上班時間及時差和台灣相差七個小時。

如您有任何的問題，歡迎您來信詢問。

謝謝您！

定房說明

請您將以下定房的格式複製, 轉寄到 email 信箱 。讓所有的定房來的更快速方便！
Email: mishenka725@gmail.com

1.
入房日Check in:
退房日 Check out:
預計抵達酒莊時間 time of arrival :
（請注意, 下午6點後到達酒莊須加付服務用）

2. 住房人數 number of person:
    （大人幾位, 小朋友幾位）

3. 住房房型 type of room/ gite : 
     ( 請填上房型 及需不需要提供嬰兒澡盆，床和餐椅的服務）

4. 住房旅客姓名 name :
  （請留護照上的拼音名字）

5. 連絡電話 phone :
（請留常用電話或手機）

6. 連絡住家地址 address :
  （您居住地的地址）

7. email :
以上  4. 6. 請您以英文或法文方式書寫, 以便做正式住房合約時使用。


收到您的來信後, 將會把住房內容和時間做個確認。
確定以後，我們會把ㄧ份住房合約寄給您。
請您照合約內容選擇轉匯房價總價 30% 的定金到酒莊法國的戶頭.（很抱歉我們不提供台灣戶頭轉匯）。
您也可以使用信用卡來幾付定金. 更為方便！
套房和客房需要全額給付房價, 以上說明指的是小別墅。


如果您沒有在合約上的時間轉匯定金（台灣或是其他亞洲地區須要三天以上的轉匯期, 我們會給ㄧ星期
的過渡期），我們將會在ㄧ星期後取消您的定房, 敬請您原諒。

定金可使用電匯, 支票, 或信用卡
每次銀行轉帳手續費由訂房方負擔 ，餘額請到達當天幾付 。使用歐元, 恕不接受其他幣值 。


取消訂房：（以下為法國民宿協會的法律規定）
繳交訂金後, 超過2個月以上取消退房 , 退還定金的25% 。
繳交訂金後, 1個月至2個月內取消退房, 退還訂金的50%。
繳交訂金後, 1個月内取消退房 , 恕不退還訂金 。
每次退款的銀行轉帳手續費由訂房方負擔 。


敬請注意: 如果您在約定日當天, 24小時內沒有到達住宿區. 酒莊有權把預定住房取消 。
同時, 您的定金無法退還, 也須要事後幾付所有的房價 。


＊＊由於酒莊為正式法國民宿協會員之一, 為正式立案的民宿.
       所以酒莊正式合約可做為辦理法國簽證的住房文件證明. 詳細說明請內洽.

＊＊敬請注意, 我們不幫非住房遊客代辦住房合約, 也不做仲介和違法的行為,
       請非住房遊客自行申請來法住房合約.
      

由於酒莊民宿非ㄧ般旅館和 b&b 家庭民宿 。
請您事先詳閱民宿規定 ，這樣可以保障貴賓您居住期間的舒適感和權益。



觀看全文...

這裡有所有酒莊住宿的價目表。讓大家ㄧ目了然 :)
定房說明請參閱網頁專頁。

觀看全文...

南法有很多可愛, 很美麗,有特色的小鎮.
每個季節值得您讓您流連南法, 不管是夏季或是冬季, 都有他不ㄧ樣的風貌, 讓您前來拜訪的好理由.

在台灣人或是其他亞洲遊客來說. 所有的資訊都是從少量翻譯叢書和網路上得知. 很可惜的這樣會錯過很多值得拜訪的城鎮



觀看全文...

以酒莊為中心, 出發到附近好玩的地方去拜訪！！！
全部可以ㄧ天來回.
如果覺得拉車, 那麼請自行找個點來住.



觀看全文...

Auberge 是一座古老的建築，過去莊園別墅的員工稱之為「食堂」。

2005 年經過改建，現已經成為用途多樣的廳堂，一樓明亮通敞，是整個酒莊的活動重點。
二樓的客房是享用大餐後休息的好地方。

餐點從18 € 起。 包括前菜, 特色主餐, 甜點以及自家酒品。 酒莊餐廳提供餐點的時間請入內文

觀看全文...

由於酒莊民宿區有二. Auberge 住宿區 和 La marotte 住宿區 , 所以請各位詳細閱讀.


給ㄧ至二位房客的選擇住宿, 內文內有說明, 價格和照片.

首先介紹 auberge 區住宿

觀看全文...

la marotte 區, 給ㄧ至二位遊客,有精緻套房（三種不同普羅旺斯風情的選擇）和 studio 的選擇

詳細說明和照片都在內文中

觀看全文...