國光幫幫忙節目
真的很好笑耶~
讓我很想念台灣
唯一有一段較讓我受不了的就是
某百老匯舞台劇至台灣表演
不免俗地上該節目宣傳
來獻唱的是一位著戲服的黑人女性
唱作俱佳且非常大方地配合國光幫幫忙當天的
主持人及來賓
而主持人與來賓們大概英語欠佳
以極為無厘頭的方式與這位百老匯演員交流
ARE YOU MARRIED?
HOW MUCH?都出籠了!!
常常注意到台灣的演藝人員
或(可不是自己說自己老)年輕點的男生女生
碰到要說英語的場合
就彆扭到不行
有人裝做聽不懂
有人害羞了個老半天也說不出半句話
有人反正認定溝通不了
於是用幼稚到不行的方式
戲謔一番
就像這個國光幫幫忙的節目來賓
問人家百老匯的演員
You are very beautiful!
How much??
為什麼要彆扭害羞呀?
外國人不是人阿?
黑人不是人阿?
難道不能以平常心看待
透過翻譯好好地問一些優質的問題嗎??
即使是綜藝節目
也一定必須耍低俗?
常聽外國友人說台灣的人的超乎想像友善程度
但大家可能想像不到
台灣人故意戲謔的英語日語
帶給外國人的超乎想像負面印象
外國人只覺得
搞什麼~好難笑
我覺得這些小地方才是最值得把握的國民外交機會
更何況人家千里迢迢到台灣來
進行表演與接受訪問!
如果國光幫幫忙的主持人們改進這點
那這個節目真可說是我的最愛了~~~

























