March 21, 2007
鼓勵此網誌：0
下午看完醫生，天氣好冷，想吃個溫暖的東西。泰國菜不算溫暖的東西，但是因為此餐廳前面的停車位剛好空著，於是就進去了。 下午約莫兩點，只有我一個客人。老闆客氣招呼我，問我愛坐哪坐哪。選了暖爐旁邊的位子坐下，又要了一杯熱水，整個人暖和起來。
點了今日特餐，很便宜呀!! 一湯一飯兩個菜，也才六塊美金不到。兩個菜是咖哩雞和豬肉釀雞翅。不多時就上菜了。兩隻大雞翅尤其好吃!! 雖說只有五塊多，我努力地吃了老半天，竟還吃不完。包剩菜的同時和老闆娘聊了起來，這家餐廳竟然已經有二十幾年歷史。
老闆娘是泰國清邁人，拉那LANNA是北泰的古名，說二十幾年前開餐館時本要取名清邁餐廳，結果同在舊金山的朋友先行使用清邁當餐廳的名字，她只好退而求其次取了LANNA。久了生意也好，就這麼沿用下來。更甚至有美國客人問老闆娘的名字，泰文名不好發音，老闆娘就自我介紹是LANNA，店名人名合而為一，蠻有意思的。
我跟老闆娘說我挺會發音，有好多泰國朋友，唸泰國名字有經驗，一定不弄錯她的名字。於是她告訴我她的泰國小名，結果老闆娘所謂很難發音常被人唸錯的名字，就是跟英文字母"L"一樣發音，如此而已。
"L"，不是英文字母嗎? 這樣美國人也會搞錯?
http://www.lannathaisf.com/
1245 Noriega Street, San Francisco, CA 94122
415.665.8080
