身聲劇場

『藝術相對論』節目專訪

訪談內容為視覺藝術與表演藝術的『藝』類觀點

播出時間:
9/28週五晚間18：00～19：00

播出頻道:
FM99.7



請大家一定要準時收聽！！！

黑暗之光逐漸明亮，
朝著這光點前進，
您將看見我們
細心雕琢後的每一場戲。


『祕徑』演出倒數15天


在到達光點之前，
請您搶先收看排練片段。

因為十月份〔祕境〕的演出即將進入無日無夜的排練期，
所以特地在暫停課程之前，舉辦期末聚會，
讓所有學員可以和我們同樂，也可以養精蓄銳一起迎接未來嶄新的課程*

周四當天，我們準備了相當豐盛的點心(心想一定可以餵飽大家)，
沒想到學員們比我們更用心準備，
帶來吃不完的餅乾零食，還有巧克力蛋糕，甜甜圈，聽說要加起司會更好吃的肉... 等等，
最後身聲的餅乾櫃和冰箱因為大家的熱情，都快要爆滿了。(好幸福)

分享完食物和身聲精采的影片之後，
外面的火已經升起，
偉來和柏昇帶領學員們在舒服的涼夜裡，
打鼓玩火跳舞嘶吼。
一直瘋狂有活力的玩到晚上十點多，
所有人才捨不得的離去呢。

這個夜晚除了非常感謝所有學員們的熱情參與外，
還讓身聲感到這份與學員之間的情感是如此緊密的，
所以身聲會更努力的規劃新課程，
希望在未來，大家還能繼續一起玩一起上課。

身聲演繹劇場2007年度製作《祕徑》

一段交織蒼涼疲憊 勇氣力量的心靈旅程
觀眾四面環繞 舞台猶如無退路的生命幽徑
土地  老人  雲霧  野獸
燈火  同行者  草木  歌
身聲演繹劇場2007年度製作《祕徑》
將於淡水河畔結合竹圍工作室獨特空間
堅持以在地生活 在地創作 在地呈現

排練場中的演員們，
讓生命在土地上運行，
步伐如光。

嗓音引領呼吸踩踏循環，
肢體則展化了遼闊，
使某種節奏足以比喻生命的恐懼，
但最終他們仍堅定留下獨身或並行的足跡，
用勇氣飽滿自己，
以純粹歸屬大地。

如果生命真的是一道祕徑，
那麼你一定不能錯過這部戲，找到自己以及那份持續向前的力量。

演出時間：2007年10月5、6、7、12、13、14日（五、六、日）晚上7:30
演出地點：竹圍工作室 十二柱空間.
(台北縣淡水鎮竹圍中正東路二段88巷39號)
(交通：捷運竹圍站2號出口右轉，沿右方自行車步道直行約800M)
購票資訊：全票300元
購票：兩廳院售票系統  02-33939888
http://www.artsticket.com.tw/NewSitePages/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=c4QWP9sLuh%2fBsoiCa2kl9Q　

或 萊爾富便利商店門市 (只要跟店員講要買兩廳院的票，就會引導你到一台電腦點選日期、張數，約10分鐘內即可取票，歡迎多加利用！)

演出現場，僅販售全票，請提早購票，以免向隅。

劇照場景之屋頂裝置：王德瑜作品31號：No.31 ，年代：1999

指導單位：行政院文化建設委員會
贊助單位：財團法人菁霖文化藝術基金會
主辦單位：身聲演繹劇場
協辦單位：竹圍工作室 

藝術總監 ／吳忠良
編    導     ／張偉來
編    劇    ／高俊耀
製 作 人 ／簡妍臻
行政執行 ／鄭瑋葶  陳敏伶
DM設計 ／林劭欣
網頁設計 ／蔡育涵
舞台設計 ／張偉來
編   曲      ／劉佩芬
服裝設計 ／劉婉君
文    案 ／廖柏昇
攝    影 ／Josephtina & Wealthy

演出及共同創作者 ／張偉來 劉佩芬 劉婉君 廖柏昇 簡妍臻
特別感謝 ／王德瑜

參與邀請函

婦女救援基金會20週年系列活動
慰安婦阿嬤倖存62週年-「全球化的聲援，年輕人的聲浪」

親愛的朋友，您好：
首先感謝  您長期協助關心社會議題並推動相關活動，讓社會的愛心源源不絕，照顧到許多需要幫助的人。
台灣慰安婦國際運動迄今邁入第15個年頭，僅剩25名倖存者，日本仍不願負起戰爭賠償責任，對於垂垂老矣、病痛纏身的受害倖存者仍無動於衷，即使東京高等法院於2005年2月做出「台灣慰安婦要求日本政府損害賠償案件」敗訴的重大決定，我們奮鬥的決心不會因此絲毫減損，敗訴對阿嬤而言，如同再次否定當年遭遇的所有傷害，讓阿嬤們遭受嚴重的二度傷害。

邁向正義之路，雖然崎嶇不平，但是阿嬤們知道，正義不容妥協，活著為的就是這口氣─尊嚴！戰後62年，我們要用盡各種可能，喚醒世人對這群倖存日軍性奴隸的關心，激起日本國民和日本政府政府的良心。2007年，這群平均年齡85歲的勇敢阿嬤們，仍在為爭取遲來的正義而奮鬥，你我也應該加入這條捍衛正義之路，和她們並肩齊行。

誠摯地邀請您響應本系列活動

希望藉由您的熱心響應，讓社會大眾再度認識慰安婦阿嬤，與他們一路同行。

敬頌　  時祺　　
婦女救援基金會
董事長 葉毓蘭          敬上


[活動一]國際同步慰安婦運動大遊行
活動時間：2007年8月15日（週三） 早上10：00～12：00
遊行路線：起點-塯公公園（台北忠孝復興捷運站，SOGO後面）
終點-日本交流協會禁制區（台北市慶城街20號）
穿著配備：以白色上衣為主，並搭配任何黃色配件，有黃色帽子更佳。
志工回饋：精美小禮品及阿嬤歡樂聚入場卷乙張。

10：00～10：30 抗議遊行動員集合　塯公公園
10：30～10：40 發表遊行聲明　打擊揭開遊行序曲 /身聲演繹劇場
10：40～11：20 「全球化的聲援，年輕人的聲浪」大遊行
11：20～11：25 發表抗議訴求 日本交流協會
11：25～11：45 「全球化的聲援，年輕人的聲浪」活動：詩人朗誦暨國際友人聲援

[活動二]阿嬤歡樂聚
活動時間：2007年8月15日（週三） 下午2：00～4：00
地    點：女巫店（台北市新生南路三段56巷7號）
活動內容：備有可口飲料茶點，專業打擊秀、阿嬤展現歌喉以及精彩魔術表演等活動。
未參與上午遊行活動志工，將酌收「阿嬤身心照顧基金」100元贊助費用唷！

報名回函：

報名聯絡人：阿嬤組楊小姐 / 02-2356-9595分機13；momoyang@twrf.org.tw 

財團法人台北市婦女救援社會福利事業基金會  www.twrf.org.tw
++住址：100台北市金山南路一段66號2樓 ++TEL：(02)2356-9595 ++FAX：(02)2395-1271 
++郵政劃撥：1262716-4　++戶名：財團法人台北市婦女救援社會福利事業基金會

十三行博物館2007年太陽祭 —海角秀樂園—
8月5日(周日) 6:00pm 身聲演繹劇場與火舞世界創意聚團 於十三行博物館-火舞劇場 熱鬧登場！

自由入場

雨天備案：遇雨即移入博物館大廳演出，節目內容將視現場狀況更動調整。

最近發現Dun Dun總是喜歡跳到黑水溝或髒水池裡把自己弄得一身黑，衛生股長婉君就很受不了，每天都要給牠沖水洗澡。最可惡的是全身髒兮兮還跑到辦公室、排練場，氣得偉來追著牠跑。英明的妍臻認為事出必有因，觀察一下，赫然發現原來牠周圍的同伴都是黑色的狗。茅塞頓開！我們終於了解到Dun Dun 是為了族群認同，刻意把自己弄黑，或許牠對自己為什麼是白色的還感到非常困惑，真是一則真實現代狗版醜小鴨的故事，感人

上週末非洲鼓大師Mama dy Keita來台，

在課程當中獲得很多的啟發，也對非洲鼓有更深的認識

以前學習非洲鼓，主要的三個音色Tone-Slap-Bass非常重要，決定因素就在手的姿勢以及手落鼓面的位置。經過這堂課，原來跟太極的道理互通，形式到最後是要鬆掉的，透過不斷的練習這些聲音姿勢要內化到形成身體很自然的一部份。到後來想到什麼聲音，就可以打出什麼聲音。當我們掌握了三種聲音，就像會說非洲鼓語言，如還沒有掌握，就只是製造噪音而已。Mamady在課程當中做了小小的示範，他打很簡單的節奏，在間奏時加了變化，在他的鼓聲當中，彷彿有一段故事，也不知道我是不是想太多，彷彿聽到一個旅人很愉悅的獨自走在沙漠上，訴說生命的故事，有一種狂風暴雨過後的平靜，他對自己是充滿了信心而且自在，感覺非常自由。好的音樂可以碰觸人心，這短短的示範真的碰觸到我的內心。非洲鼓不是個簡單的樂器，要像練習鋼琴一樣、學習小提琴一樣的練習它。他在課程中教的指法，都是十三世紀沿用至今的，他希望大家不要忘記非洲鼓的傳統。只要你有五分鐘就花五分鐘，有十分鐘就用十分鐘練習這三個基本音，有練就有得，希望可以有他那份自在，透過鼓聲自由表達內心的風景。--佩芬

2007年12月份即將呈現「尋音之路」演出暨講座系列活動，其中將邀請來自台東知本部落的盧皆興演出。參與了卑南族知本部落年度盛大的活動之ㄧ－小米收穫祭，經驗了一趟田野學習。


出發時天氣時晴時雨，一路上的山與雲，風景怡人。



由於剛下過大雨，天邊出現了難得一見的奇景－雙彩虹，路人趕緊停下來拍照。
我們這群城市的小孩看到是異常的興奮，火寶還一直大叫一定會有好事發生！



傳統儀式中會有男子摔角比賽，我們抵達的時候已比賽結束，偉來被拉上沙場與當地人決戰



柏昇不明不白被推上沙場，還跟選手比摔角，結果當然是被摔得很慘



第二天圖騰樂團的樂手Suming邀我們到都蘭阿美族的豐年祭，部落的傳統勇士舞及歌謠完整保留。
雨傘的來歷：根據Suming，以前阿美族勇士舞手上拿的是矛跟盾，後來不曉得是日本軍人害怕原住民而禁止。另外ㄧ個說法是部落長老看到日本人拿雨傘，收傘時可以是矛，打開傘又可以變成盾，覺得這個武器非常厲害又是矛又是盾，因而改用雨傘，沿用至今。



部落勇士的服裝



勇士舞跳完，隨即是婦女的歌舞。



在都蘭糖場咖啡廳遇到Panai，帶我們到海邊游泳，這是未被企業收邊的寧靜海灘，沙很細。
他們即將在台東主辦「2007東海岸音樂季--當我在這邊唱」音樂創作營活動，非常難得，大家一定要去。連結網站：tw.myblog.yahoo.com/dulancoffee

Panai近期演出：7月27日Panai受邀在高鐵210車次早上11:36從左營出發, 1:24pm到台北,在指定的車廂內開唱!!!!!!!





晚上８點回到知本部落，儀式開始進行，將進行至凌晨４點。族人圍繞在祖靈屋前面，進行傳統歌舞及打"糕"活動。半夜３點，部落青年要講笑話、唱歌給老人家聽，讓老人家不要睡著。



凌晨４點多，大家要到知本火車站附近送祖靈，由於沒有交通工具，在儀式會場守候的同時，太陽的光輝把天空的雲朵染紅了。
待他們從火車站回來，儀式宣佈結束。

身聲演繹劇場2007臺北兒童藝術節  開幕演出

《狂　撃》

一個以多樣世界樂器交織而成的節奏盛宴
20種樂器與演員輪番上陣，演奏、肢體、人聲的交融，探索人類內在普遍共通的情感

身聲演繹劇場成立於1998年，持續探索身體聲音的純粹能量。於邁向第八年之際，萃取多年的節慶演出精華，包含鼓動人心的擊打，富原始生命力的肢體律動，一個純粹結合樂音、肢體和人聲的歡慶作品。凝聚累積多年的互動經驗與能量，在動人的力與美以及親近無距離的演出中帶領著觀眾同樂共舞，與表演者共同享受自在暢快的愉悅。
所以，請帶著愉快、歡樂的心情，一起來感受在音樂裡的心臟鼓動，用音樂敲開繁重的壓力，讓身體去體會生命美好的節奏。來參加一場熱鬧的慶典。

演出日期：2007年7月7日
演出時間： 7:30pm
演出地點：大安森林公園
入場方式：自由入場
www.sunsontheater.com.tw

2007台北兒童藝術節 網站
http://kids.culture.gov.tw/index.html

樂器來歷：

7:00am 廟裡誦經-儀式開始

11:15am團體祭拜儀式

1:00pm請神出遊

1:30pm到河邊祭拜

2:00pm龍舟賽開始!!!

以上相關行程2007年6月18日跟廟方確認
廟方說活動風雨無阻!!!
親水聯盟的淑英老師說大 家 可以12點到屈原宮吃肉粽，才會有力氣划龍舟。
若有關行程問題，可連絡屈原宮電話：02-28360256

連結：親水聯盟

身聲6月19日(二)划龍舟去!!!!
星期四接到一封社區營造中心朋友的信說要募集20人參與屈原宮的龍舟賽, 
偉來認為這是非常有意義的活動，這也是大家生平第一次划龍舟的機會，不適水的妍臻也非常興奮的答應加入。社區營造中心的朋友只有２人參賽，加上身聲全體人員，距離２０人還很遙遠，大夥兒都不是省油的燈，開始紛紛打電話召集身邊的親朋好友。
感謝各位朋友的支持，終於滿２０人，可以出賽了！我們加入的隊伍是「親水聯盟隊」。
當天中午在屈原宮享用美味的粽子後，下午比賽。第一次划龍舟，聽說只要聽鼓聲節奏齊心合力用力大力划划划就對了!!! Mmm...也沒有什麼賽舟策略，是節奏感還不錯........ㄦ......
一起為大家加油吧！

用汗水及所有力量, 祝大家端午節快樂!!!!!!!!!



繪圖／婉君

   照片/2005身心工作坊　

「不可或缺的不是劇場，而是某種很不一樣的東西──跨越你我之間的邊界：走向前來與你相遇，讓我們不至於迷失在人群之中，不至於失落在種種言談、宣示、漂亮而精微的思想之中。做為開始──如果我們一起工作──讓我撫觸你，感覺你的撫觸，讓我注視你，同時完整地接受你的注視，沒有恐懼，沒有羞慚。我不躲藏，我就是我。讓我們至少這麼做個幾分鐘、十分鐘、二十分鐘或一個鐘頭。讓我們找到那個地方。在那裡，你我將融為一體。」（Grotowski）　　

　
表演，不只是假扮的經驗，或者撒野宣洩，而是萃取、將真實再現。為了再現內在的真實，不流於模仿、公式或僵化刻板的表演，一個表演者得具備相當的身體技術，並掌握情緒再現的途徑。
 
對喜歡劇場，有志於表演的朋友，這個工作坊密集進行三種面向的探索：情緒探討、聲音探索、肢體開發與表演練習。