Superbird

Kay轉來了一篇文章，原刊登於2006年七月一日荷蘭的報紙。原文Love and Loneliness in Taiwan的作者David Signer瑞士人，1964年生，是一位歐洲的人類學家，專研人類學與社會學。走訪過中東、非洲各國，對文化有深入的研究。曾在台灣待過兩個星期。

http://www.trouw.nl/deverdieping/letter-geest/article375747.ece/Liefde_en_eenzaamheid_in_Taiwan

翻譯這篇文章的人自稱最初得知這篇文章是一位歐洲友人口述給他聽的。當時他聽到此文章時，『對歐洲人以自己文化來看台灣的觀感時震懾住了。但思之再三卻又時感驚訝又時感戚戚。』

本文翻譯的網址為：

http://www.news100.tw/modules/news/article.php?storyid=202&page=1

但對於我來說，文中所說的台灣人汲汲營營謀生、戰戰兢兢逼著子女念書學才藝，但卻對於自己的人生未曾多加思索。賺大錢的結果是缺乏家庭的和樂和溫暖，卻自得於花錢買女藝人或名模陪酒上床。賺大把鈔票給子女零用錢，卻養出一群嗑藥的名牌刷卡族，即便滿口英文和彈得一手好琴，卻只等待著成為企業家第二、三代的上流社會人士。

這篇文章中所提到的現象，都是我們早已反省過的了吧？

可笑的是台灣的媒體或學者專家，在看到什麼三蘭的成功或以自己的美國、歐洲經驗來評論台灣現況或為台灣未來而謀時，總是做出相反的建議。他們只看到我們該「努力」、「打拼」，以便在科技或經濟上超越這些國家，卻從不反思這些國家轉變的歷程或者「現在」成功背後的原因與未來可能的變化。

歐洲的文化創意產業、時尚業是台灣可以「學習」或「超越」的嗎？或許台灣有先天不平等的劣勢，但是更令人擔憂的是社會領導階級指了錯誤的方向，讓我們更無法達到理想的境界。

昨天給女兒看我和Kay在西班牙拍的照片。讓她看到西班牙本地和來自法國的小朋友與青少年們：幼稚園的小朋友在奎爾公園中玩耍，老師不忘教他們欣賞高第用磁磚所拼貼的圍牆，來幾段藝術問答；在畢卡索美術館中來自法國的小學生在老師引導下，討論畢卡索的畫作；在米羅基金會美術館中，一群又一群的學生欣賞米羅畫作，觸摸著米羅的雕塑品。

在平常生活中睜開眼睛看到的就是古蹟、就是典雅繁複的建築，他們就生活在祖先的文化創意遺產裡面，他們不僅因此而受到庇蔭，他們也不斷往上添加自己的心血。

即便是日本京都也是如此，建築、茶道、花藝、祭典，生活即藝術。

看著西班牙人滿街的塗鴉，對照著他們建築物的設計，每家小店鋪的招牌和包裝設計，每家餐館的菜單和陳設；看似閒散，卻在服裝、打扮、居家佈置上花不少的心思，這都是不起眼但重要的藝術鍛鍊。隨處可見讀著書的西班牙人們、口中哼唱著曲子的侍者、和觀光客用著不同語言溝通的店員、帶著各種膚色的學生的老師......什麼是文化呢？什麼是人生的價值和目標呢？這是絕大多數台灣人永遠無法懂得的吧！

人生的快樂和成就，並不來自於事業的成功，並不來自於自己擁有豪宅名車，不在於妻子有華服珠寶，不在於子女會五種語言且會鋼琴小提琴又留學美國名校。人生的快樂和幸福來自於對生活的熱情、對每一天的期待、對周遭的人的愛與關懷、對美的欣賞與享受、對於悠閒和緊張都能夠處之泰然、對於歷史的尊重和幽默、對於未來的重視和輕鬆面對、對於自己的信心和謙虛......

在巴塞隆納時，Kay說得好，在這種地方哪有人會想自殺呢？什麼樣的日子都可以過得下去的。只要有陽光、藍天，只要能有點夠用的收入，隨處都有街頭藝人演奏的音樂、隨處都有壯麗細緻的古蹟、放眼都是鮮豔搞笑的塗鴉、極目皆為熱情歡笑擁吻的帥哥美女或幽雅的老先生老太太......豪宅、名車、華服、珠寶......又何必是人生追求的目標？

台灣人的愛與恐懼並不是來自於物質的匱乏，而是精神的貧血。我們不需要「更」努力賺錢、「更」拼命讀書，我們需要的是「認真的生活」、「用心的過每一天」。睜開眼睛看周遭的世界，啟動感官體會這個世界給我們的訊息與知覺，發現美與善，發現自己，找到自己和世界的關係，無憂無懼快樂地活著。