July 24, 2005
謝謝老爸，老媽，謝謝女兒，謝謝Kay。
『一直不知道自己要什麼』，曾經是一個一直困擾著自己的問題；後來不去在乎了，只是因為自己發現逐漸不怎麼在乎它。因為在乎的只是每一天都能過得踏實了，也就不需要去在乎『知不知道』的問題。
但是，心中也不是沒有些困惑的。
到底自己是否真的讓自己在乎的人快樂了？或者，至少他們知道我努力地過著每一天了，也盡力讓他們安心了。
確實，慢慢地感受到老爸、老媽逐漸瞭解我到底是個怎麼樣的人，雖然花了四十年的時間，但是終究心裡比較篤定了。
總是在『該』與『不該』之間徬徨，總是在『要』與『不要』之間徘徊。
本質與面具，究竟哪一個是自己，連自己都經常難以分辨。
從小就是個讓人又安心又傷腦筋的傢伙。
『該做的事情』都不用別人擔心，都會自己做好。
但是，也做了很多『不該做的事情』，有許多讓人百思不解的念頭，更讓老爸、老媽煩惱的是，他們總是不知道我到底在想什麼，好像我總是隨時會爆發出讓他們無法面對、無法處理的問題。
我沒讓他們『失望』。
該讓他們傷腦筋的事情終究一一發生。
咬著牙度過這些風風雨雨，不知道是否對自己的選擇負起責任就叫做成熟。不知道是否這樣可以慢慢讓老爸、老媽安心。
當今天嘴裡說出那句話，我才深深地知道老爸對我的關心。
多年來與老爸總是很難對話，也很難懂得他的期待，更難接受他關懷的方式。老爸的用心，就在這麼多我的「難以」之間模糊了。而我也只能用最簡單的方式回報他，就是經常回家，讓他看到我和女兒。
但今天他的這句提醒，讓四十年來我對老爸的瞭解完全改變。
感謝他不計較我過去犯下的種種錯誤，感謝他不計較我對他的不諒解和刻意的冷漠。
四十歲了，也許還不算太晚。還來得及跟老爸多聊聊天，多對老爸笑笑。
老媽也是囉。
以前總以為我是個情場浪子，總算這些年弄清楚，我真的不是個對於遊戲人間、縱情聲色、玩弄感情的人。
謝謝老媽幫我說了很多「實話」。
這比任何好話都有用。
謝謝女兒。這段時間妳辛苦了。
更謝謝最親愛的Kay。
What I have is more than I can ever hope for.
你們的愛，對我來說，就已足夠。
『一直不知道自己要什麼』，曾經是一個一直困擾著自己的問題；後來不去在乎了，只是因為自己發現逐漸不怎麼在乎它。因為在乎的只是每一天都能過得踏實了，也就不需要去在乎『知不知道』的問題。
但是，心中也不是沒有些困惑的。
到底自己是否真的讓自己在乎的人快樂了？或者，至少他們知道我努力地過著每一天了，也盡力讓他們安心了。
確實，慢慢地感受到老爸、老媽逐漸瞭解我到底是個怎麼樣的人，雖然花了四十年的時間，但是終究心裡比較篤定了。
總是在『該』與『不該』之間徬徨，總是在『要』與『不要』之間徘徊。
本質與面具，究竟哪一個是自己，連自己都經常難以分辨。
從小就是個讓人又安心又傷腦筋的傢伙。
『該做的事情』都不用別人擔心，都會自己做好。
但是，也做了很多『不該做的事情』，有許多讓人百思不解的念頭，更讓老爸、老媽煩惱的是，他們總是不知道我到底在想什麼，好像我總是隨時會爆發出讓他們無法面對、無法處理的問題。
我沒讓他們『失望』。
該讓他們傷腦筋的事情終究一一發生。
咬著牙度過這些風風雨雨，不知道是否對自己的選擇負起責任就叫做成熟。不知道是否這樣可以慢慢讓老爸、老媽安心。
當今天嘴裡說出那句話，我才深深地知道老爸對我的關心。
多年來與老爸總是很難對話，也很難懂得他的期待，更難接受他關懷的方式。老爸的用心，就在這麼多我的「難以」之間模糊了。而我也只能用最簡單的方式回報他，就是經常回家，讓他看到我和女兒。
但今天他的這句提醒，讓四十年來我對老爸的瞭解完全改變。
感謝他不計較我過去犯下的種種錯誤，感謝他不計較我對他的不諒解和刻意的冷漠。
四十歲了，也許還不算太晚。還來得及跟老爸多聊聊天，多對老爸笑笑。
老媽也是囉。
以前總以為我是個情場浪子，總算這些年弄清楚，我真的不是個對於遊戲人間、縱情聲色、玩弄感情的人。
謝謝老媽幫我說了很多「實話」。
這比任何好話都有用。
謝謝女兒。這段時間妳辛苦了。
更謝謝最親愛的Kay。
What I have is more than I can ever hope for.
你們的愛，對我來說，就已足夠。
