前提：因應老公和一些好友們的意見和想法，在這裡新增了「English Business Letter 英文商業書信」分類，之後我會不定時po上一些情境，想要一起練習英文商業書信的就來吧！先試著寫寫看，寫完後再按「觀看全文...」，看看我寫的，要是有更好的詞句可以一起分享，就請留言回應給我吧！大家一起教學相長。
【情境】： 寫信通知國外客戶，內容如下：
前任董事長因故離職，今股東會召開已選出新任董事長，即本人。過去貴我雙方一直保持友好關係，期待未來也能如此。
《其他內容，請自由發揮！....》
Introduce the New Positon to the Clients
Dear Sirs,
Please kindly notice that our former chairman, Mr. Paul Chen, had left the company for the personal issues and recently the undersigned was honored to be elected chairman by the board of shareholders. It is indeed the pleasure of the undersigned to have the opportunity to serve your esteemed company in the coming days.
We sincerely appreciate your cooperation in the past years so that both parties can always keep a great and friendly relationship between each other. The undersigned will lead our staffs to do our every efforts to meet your requirements and let you feel satisfaction. We truly hope that the friendship between us can last for long and look forward to the compatible relationship in the near future.
Should there be any requirements, please feel free to contact us. We are looking forward to hearing from you soon.
Best Regards,
Sophia
|
※《註》使用素材來源：
背景 - Queen's Free World
sztsenlin在天空部落發表於22:11:39
留言 (0) |
引用 (0) | 人氣 () |
轉寄
Life 人生(6)
