台灣路竹會

Taiwanese dentists treat compatriot inmates in Bangkok 08/01/31 16:18:29

Taipei, Jan. 31 (CNA) Two Taiwanese dentists, who provided free medical service to Taiwanese inmates at the Klongprem Central Prison in Bangkok earlier this month, have returned to Taiwan to the widespread appreciation of the inmates' families in Taiwan, a spokesman for the families said Thursday.
望斷歸鄉路 牙醫師為泰國台灣受刑人醫療服務
（中央社記者黃旭昇台北縣三十日電）春節快到了，在
海外受刑的國人，成為無法返鄉過年的人。最近，泰國
曼谷孔秉監獄的一次義診活動中，來自台灣的牙醫師黃
淳豐、楊忠和兩人，為台灣受刑人照顧口腔保健，讓他
們不再難以啟齒。這項義診活動受到家屬高度肯定，也
感謝外交部全力協助照顧受刑人健康。

駐泰國台北經濟文化辦事處自1998年以來，每年都
為服刑國人舉辦一次義診，商請通曉泰國華語的醫師及
護士前往各監獄為國人診療，並購贈藥品。平日如因病
有用藥需求，監獄醫務所限於經費無法提供，經醫師處
方後，駐泰代表處也會代為購贈。

不過，因為泰國監獄受刑人眾多，台灣受刑人無法
在口腔保健方面獲得良好照顧，經常一口爛牙。外交部
駐泰代表處商請中華民國牙醫師公會全國聯合會牙醫師
黃淳豐、楊忠和，一月十六日至十九日前往中央孔秉監
獄提供牙科服務。

黃淳豐在台灣有豐富的監獄為受刑人治療牙齒經驗
，也多次在印度、西藏、海外義診，牙醫師楊忠和在離
島澎湖縣望安衛生所服務，也兩度前往印度義診。

由於孔秉監獄（KLONGPREM CENTRAL PRISON）的中
央醫院設備不錯，黃淳豐認為，站在醫療專業的角度來
看，受刑人在當地口腔保健都可以獲得不錯照顧，但以
台灣受刑人的就醫便利性而言，做假牙是最大的需求。

在泰國的台灣受刑人有一百一十五人分佈在十個監
所，這次，提供二十三名男性、兩名女受刑人口腔服務
，包括拔牙、根管治療、洗牙等。因為有疑慮，所以，
部分受刑人婉拒拔牙。

尤其，有些刑期長達二、三十年的受刑人，幾乎被
家屬放棄了，在缺乏經濟資助下，自費做假牙更困難。

這些受刑人以涉及毒品案居多，刑期最長的有三十
三年四個月，也有的人已經坐牢二十二年，雖然滿口爛
牙，但此行，更重要的是有外交部官員、家屬代表、台
灣醫師陪同看診與安撫絕望的心情，黃淳豐認為，「君
自故鄉來，應知故鄉事。心理的治療比口腔治療意義更
大」。

每逢佳節備思親，在春節前夕提供這項海外受刑人
義診服務，在泰受刑人家屬聯誼會發言人于筳臻相當感
謝外交部亞太司長李傳通、駐泰國代表烏元彥、行政組
長蔣維瀚、以及專門委員李憲章的奔走與協助。

李傳通行前曾親自赴泰國勘查與探監，此行並且促
成行政院僑委會願意把定位為「台胞」的受刑人，歸為
僑胞，提供中華函授課程，以充實受刑人在監所內的精
神生活。于筳臻也不斷與台灣受刑人聊天，春節前夕，
對安撫囚情有極大的正面意義。970130