鼓勵此網誌:0
提起柬埔寨,因為有高棉的微笑,而聲名大噪。此行是我第二次踏上柬埔寨,第一次是觀光旅行,走馬看花,對柬國歷史有了簡單的認識,卻沒有深入瞭解。雖然曾走入村落,感覺柬埔寨落後純樸,已經沒有那麼需要被幫助了,但我忽略了我所沒有看到的角落,卻有這麼需要被關懷的一群人,在窮和苦之間掙扎,那是我們生長在台灣無法想像體會的。
往往沒有親自體驗,所描述出來的情節,都是別人的!故事,也是別人的體驗,沒有親身體驗來得真實貼切。也因為參與,一幕幕呈現在眼前的,竟是和自己有著不可分割的情感,可以感覺得到我們是緊緊相連的,一舉一動,一顰一笑,脈動著的不是距離,而是我們的心。
九月二十五日
一如往常的國外義診,收拾再簡單不過的行囊,心情卻莫名的興奮和複雜,一晚沒敢闔眼,怕誤了班機。從容踏上中正機場二航廈,遠遠望去一群穿著路竹會卡其色制服的夥伴在人群中鑽動,想必又是一場認親大會上演,來自四面八方各醫療院所的英雄好漢,帶著各自的專精專長,不分你我他,帶著我們共同的愛,飛向曾經是殺戮戰場的柬埔寨,散播我們愛的雨露。
此行路竹會發動了十六位醫護人員,有醫師、牙醫師、護理師、藥師、醫檢師以及醫學院的學生義工組合,攜帶六百公斤的醫療器材以及藥品,為醫療資源缺乏的波貝地區,提供義診服務。
「台灣之愛--柬埔寨聯合服務」,台灣五個從事國際援助的組織,跨領域結合了教育-知風草文教服務協會,醫療-台灣路竹會,重建-伊甸社會福利基金會,社福-中華至善社會服務協會,以及國際社團資源-台灣國際獅子會300-A2區共同參與,讓柬埔寨的民眾,能依實際需要,給予多元的幫助。
美麗動詞「台灣之愛」
乍見「台灣之愛」,這簡單的四個字,撼動我的思緒,激盪內心不凡的感動,多麼美麗的「動」詞啊!雖然只是一點點的雨露,我們不再孤單的單打獨鬥,我們有共同的愛,因為愛,我們前進柬埔寨,散播愛的種子,讓他滋長,讓他開花結果。
經過三個半小時的飛行時間,我們到達金邊已是中午時分,醫療器材及藥品依序上車。由於在機場我們必須再等兩位至善的夥伴,他們的班機延遲,我們也樂得找景「到此一遊」。突然間一場大雨,下走了我們拍照的興緻,也催促我們還有七個小時的車程要趕。下午一點三十分出發,大約晚上八點三十分就到了,我心裡面這樣盤算著。
遠離首都金邊,往波貝村的路前進,沿途所見風光,皆是積水的家園,高腳簡陋的屋舍是用茅草、塑膠布、鐵皮所搭蓋的,只能稍稍擋風遮雨,景物在眼簾流竄的同時,天雨路滑,載醫藥器材的三車,因煞車不及撞上了二車,二車就此功成身退,大家擠沙丁魚的畫面只得重現江湖,也因為狀況百出,耽擱不少時間。
接近晚餐時分,距用餐地點還有一大段路程,以這樣的車行速度,為了不耽誤大家晚餐時間,便就近在路邊的小餐館用餐,為這小店創造二、三十人的意外業績。雖然只是一盤小小的風味炒麵,好吃到不行,不過,煮炒的過程只能用眼不見為淨,不乾不淨,吃了沒病來形容。你知道嗎?煮麵的水居然是用天然的雨水,加些青菜肉片,美味可口,尤其是那油菜大腸滷,簡直是人間美味。
身體隨著車行一路顛簸在黃土路,在半夢半醒之間搖晃彈跳,搖得暈頭轉向,是場極為痛苦的睡眠。當睜開眼,抵達下榻的金龍旅館,已是早上五點半了。金邊到波貝約四百五十公里的路程,居然坐了整整十六小時的車。
金龍旅館是全新剛完工的現代化旅館,楊蔚齡秘書長站在大門口迎接我們,她為了等待我們的到來,一夜未闔眼,辛苦萬分。
九月二十六日
分配到的房間是靠馬路邊的位置,走出陽台,覽見柬泰邊境的風光,感覺不出有什麼不一樣的地方。快速梳洗,換穿印有五個NGO團體LOGO圖樣的T恤,因為台灣之愛--聯合服務團,不用穿路竹會的制服,我想是頭一遭,心裡面總是有那麼一點點喜悅,因為聯合服務團隊的一致性,從一個團隊的榮耀化為整體的榮譽,是值得效法的。
離開波貝市區,往郊區的黃泥土路去,遇到障礙物,車子撐竿跳,因為要保護路面,不得重壓,只好繞行,結果跟丟前面的車,司機努力地找,我們也往窗外努力地尋,離市區越遠,野草比人高,紅泥土路,車行過塵土飛揚,在顛簸中前進,三三兩兩的學童穿著制服,騎著腳踏車,臉孔沾滿了車子行駛後在空氣中飛揚的塵土,一手得抓緊把手,一手必須摀著口鼻,前往目的地。
愛心啟動
紅瓦白牆,在豔陽下,露出了笑臉,有如辦喜事般地張燈結綵,手執柬國國旗揮舞著的學童,在兩旁夾道歡迎,長長的隊伍綿延至校門口。偌大的都巴薩中學,就矗立在眼前,聳立的校門上,接際著藍天白雲,此時內心的激動,豈是三言兩語能道盡!是無私奉獻的精神感召,怎麼有這麼偉大的工程啊!心中的驚歎號,此起彼落。
緩步走進了都巴薩中學,雖然地面還有新鏟平的痕跡跟塵土,但走起來踏實中有份堅毅的力量。在服務人員指引大夥坐定位後,眼皮有如千斤般地沉重,當劉會長把錄影機交給我的時候,打盹的念頭隨著攝影工作的重任,而消失得無影無蹤。
開幕典禮的流程,致辭、頒發勳章及感謝狀給五個NGO團體的代表;接下來是知風草流浪兒童之家院童的柬埔寨民族舞蹈表演;捐贈儀式,包括了伊甸基金會捐贈的輔具(輪椅、柺杖、助行器等),路竹會的義診醫療服務,中華至善協會捐贈的十八面黑板,知風草協會捐贈募得的五百輛腳踏車,國際獅子會捐贈了八萬美金作為建校的硬體建設經費及鉛筆盒六百個,還有臺灣善心人士捐贈的電腦...,與會的民眾、學生、來賓,一一為都巴薩柬文中學的落成剪綵典禮做歷史見證。
村民期待的義診
下午兩點鐘,路竹會的重頭戲-義診-開始,就在都巴薩中學的教室,做為臨時的醫療門診,各科的醫護人員,在劉會長的指示安排下,各就各位,從掛號、填基本資料、測量、看診、檢驗到藥局,佈置一個流暢的動線,麻雀雖小,五臟俱全,宛如一所小型的醫院,更展現路竹會醫療團隊的默契。
當然也多虧知風草的工作人員和志工,給我們最大的協助,從翻譯、維持秩序到雜務等,這些都是最繁瑣,卻最吃重的工作。尤其是流浪兒童之家的院童及協助翻譯的華校在學小朋友,每個都非常有禮貌地幫忙招呼病患看診,甚至牙科需要用到水桶或臉盆,只要可裝水的容器都可以,在學校找不到,他告訴我,給他三十分鐘,他要跑回家拿。這種貼心的熱情,我們能做的都相形見絀了。
義診過程中,還有村長非常客氣地煮了當地的風味甜點,甜甜鹹鹹的綠豆粥,吃出了都巴薩村民的熱情,也和都巴薩村民結了個善緣,從此我們的距離更近了,就像劉會長在開幕儀式中所致辭的,台灣到柬埔寨只花了三個半小時,但從金邊到波貝,卻花了十六小時,相信我們的距離是近的。
下午才開始義診,求診的村民不算多,戰戰兢兢備戰的心,也稍微獲得沉澱,義診工作大致上還算輕鬆。
福地福人居
站在教室長廊的一角,放眼望去,諾大的柬文中學,有如四合院的建構,這是什麼樣的地方呢?為什麼要選擇在這麼偏遠的地方蓋學校?據說,都巴薩中學的校址,曾經是座古剎,在柬泰戰爭的時候遭到嚴重破壞毀損,古文物都被當地的居民偷盜、變賣,真是可惜。
而這裡的地勢也比較高,一般居民要安定住下,或者做生意,都不適合,唯有公共事業,如政府機關、學校、廟宇之類等,才興盛得起來。就連隔壁的和尚廟也曾希望能買下這塊地。我想心有多大,願力就有多大,知風草的努力和願力,因緣際會地選擇在這裡落腳,訴說著這裡的每一磚每一瓦血淚的故事,將憐憫化為實際的行動,將大愛的種子,散播在柬埔寨的土地上,讓貧童受教育,而改變他們的命運。
會跑的地雷
這個時候,楊秘書長描述柬埔寨派系之間引發的內戰,在泰柬邊境波貝地區深埋了許多的地雷,即使內戰結束十多年了,戰爭的煙硝味似乎還瀰漫在這裡,即使國際掃雷組織曾進駐這裡掃雷,卻還有數萬顆掃不完的潛在危險,況且地雷或者未爆彈還會隨著鬆軟的土質移位。
然而因為貧窮,即使遭到炸傷,變成殘廢,村民們也只能與地雷共處;這樣不幸的事件,一直在上演著,貧病傷殘伴隨破碎的家庭…,說到這裡,身旁已經有四、五個小朋友,和我一樣專注的在聽悲情故事,我不知道他們聽不聽得懂?可是那專注的神情深深吸引我,那稚嫩的臉孔,似乎告訴我他們是聽得懂的,我想這是他們樂天知命的表達方式,也許每個人,都有一段不為我們所知的血淚和辛酸故事,這樣的故事對我們來說,也許很難想像,但對他們來講,卻是稀鬆平常的生活故事,在這裡不斷蔓延,看不到終點,令人茫然…。
九月二十七日
清早,呼吸著柬泰邊境奇異的空氣,一棟棟白色的建築物,耀眼地矗立在不遠處,它就是東亞地區除澳門之外又一新興賭博之都--波貝,這也是我此次行程對波貝的最初印象,是個繁華的地方。基於這個原因,當然要迅速整裝去見識一下囉!
手推板車上的生活
在通往泰柬邊境的馬路上已是人車沸騰,激起漫天的塵沙,揭開邊境生活的序幕,印入眼簾的是一群小朋友,站在手推木板車上玩起蹺蹺板的遊戲;也有一家人在手推板車上餵食小孩;有的則是神情無奈地坐在手推板車上,叼根煙,口吐白煙地等待機會;也有婦女眼神茫然坐在手推板車上,道盡一臉的滄桑...
在這裡聚集了很多推著木板車的苦力,為了討生活,載著可能超過木板車能負荷的貨物。頭能頂的,手能提的,肩能挑的,全家大小都用上了,載到了貨物,急速地拖著板車向目的地奔去,拖一半跑不動了,再換另外一個人。仔細看看這些苦力,年紀都不大,都是該上學年齡的小朋友,難道這就是他們的一生嗎?反觀台灣的小朋友,此時此刻,有父母的溫馨接送上學,不用煩惱生活所需,受高等教育,有機會一展才華,比起波貝地區的小朋友,我們是何等的幸福啊!
再往柬泰邊境邊防檢查哨走,隨著柬埔寨人民魚貫走向泰國亞蘭鎮做工掙錢的腳步時,經過五光十色的豪華賭場,高級轎車出入的景象,卻讓人百思不解地向後看,柬埔寨波貝檢查哨這端的木板車與衣衫破舊的苦力,幾步路,卻是天堂和煉獄的分別,鮮明的對比,是我始料未及的,收拾走馬看花的心情,帶著沉重的腳步,跨回都巴薩中學,開始今天的義診活動。
散播快樂的因子
車行到校門口,大排長龍的村民已在等待我們的到來,跟昨日一樣,大家各就各位,開始義診囉!
掛號處,井然有序,逐一填寫資料,知風草服務團隊幫忙解決了很大的語言溝通問題,甚至感受到病患在疾病問題可以被解決時,那種滿心期待的眼神,也許這些疾病問題困擾他們很久了,因為貧困而無法就醫,今天有了義診,健康問題可以改善,我想這是值得做的事。
當一隻隻黝黑的手伸向我的時候,透過血壓計,脈動著柬埔寨文化,民情風俗的傳遞,讓我有機會更深切地去體會,被戰火洗禮過的土地上,有著無可計數的傷亡,也讓許多後代子孫承受因戰爭所帶來無法治癒的疾病,每個人背後深藏多少不為人知的辛酸血淚,雖然時間是治療的良藥,我想愛的真諦的實踐才是根本,所以今天路竹會的團員,利用自己的休假,盡己所能,提供波貝地區的村民醫療服務,雖微不足道,可是每個團員的心裡都是快樂的。
在排隊待診的當中,有些不耐久候的病患,造成場面不時有些混亂,甚至失控,每個人都想搶先看病的心理是可以理解的。因為積了長年的病痛,不趁這次解決,不知道下次機會在哪裡?
就中醫四診望聞問切,做最初步的檢傷分類,報到有先後,疾病也有嚴重輕緩之分,路竹會義診的精神也會盡量滿足當地民眾就診的需要,平息了這樣的紛爭。相對地路竹會醫療義診團隊,也會把吃苦當做吃補來運作,才不失此次義診活動的目的。
門診外,有許多的小朋友,兄姐揹著弟妹,或幾個年齡相仿的小朋友玩在一起,特別的是很多小朋友沒有穿衣服,不知是天氣太熱,還是沒有衣服可穿?鼻涕掛人中,蒼蠅來逗趣。有些團員攜帶一些餅乾糖果,分發給他們,他們高興得不顧別人的眼光,就地吃了起來,那雙手還是剛剛玩過泥沙的咧!
幫忙「賺錢」的小男孩
有一個媽媽抱著吸著奶的娃兒,帶著五個小孩到診間就診,其中一個是自左腳踝以下有缺陷的小男孩,小男孩腳上綁著塑膠繩,繩的另一端綁著脫鞋拖著行走,形成了長短腳,走起路來不對稱,加上右腳的腳趾頭黏連在一起,醫師建議利用外科手術矯正及使用義肢,否則以後會影響脊椎的生長發育,甚至人格的改變。當翻譯向小男孩的母親解釋醫師的建議時,小男孩的媽媽沒有同意,因為她覺得小男孩現在很好,可以幫忙「賺錢」…
當下,我心頭一縮,這樣的不幸,何時才能停歇?眼淚已悄悄地在眼眶中打轉,我能幫什麼忙的念頭閃過,就有團員基於臺灣的醫療水準響譽國際,建議轉介到某大醫學中心做診治。但考量到此事件一曝光,可能成為新聞焦點,為了不讓小朋友的心靈受到傷害,所以對這個個案必須再追蹤,謹慎處理,讓他有一個健全的身心發展。
中午時分,都巴薩中學旁的一座和尚廟,提供這兩天中餐,直覺以為是素食餐,結果是當地的風味餐,有雞鴨魚肉飲料,非常豐富,當然大家都懷著感恩的心,感謝都巴薩村的村民,為我們掌廚,為我們精心配菜,讓我們肌腸轆轆的腸胃,得以享受到村民的用心和熱情的招待。
尤其是煮飯給我們吃的一個中年婦女,讓我非常感動。她的左眼看不到了,僅能靠還有些視力的右眼;她的一雙膝蓋因為疼痛而無法蹲下來,卻依然忍著疼痛,用材火煮出香Q滑順的大鍋飯給大家吃,而且她快樂的神情,感染了我。我要對她虔誠地說聲:謝謝!因為有妳,我們知足了。
摩托三輪車
環顧和尚廟的四周,雜草叢生,地處偏僻,和尚廟的簡陋建築,莊嚴而肅穆,是當地村民的信仰中心。熾熱的午後,四五個小男生在廟旁玩起踢自己鞋子的遊戲,誰踢得遠,誰就贏,是贏錢喔!就地取材的遊戲工具,真佩服他們也想的出來。我想玻璃珠,打紙牌,踢毽子,打籃球,打棒球,對他們而言,是個高級的奢侈品,也許國情不同,玩的工具相對地也不同。
更有趣的是,摩托車旁加設鐵條與木板組合出來的車,是這裡常見的交通工具,空間不到一張辦公桌的大小,裡面可擠下十多人。當然,出現在我們面前的時候,已是擠滿了大人小孩將近二十人,我和至善協會的二位志工,有模有樣地坐上了拼裝摩托車,載滿了人親、土親、快樂一家親的笑容,雖然短暫的畫面,卻是永恆的烙印在每個人的心底。
葉醫師見狀,告誡我們,常騎這種車會短命的,而且坐拼裝摩托車很危險的。乍聽之下,好像在潑我們冷水,覺得無稽之談嘛!不過,經歷過一段路程,漸漸瞭解當地的路面;司機在蛇行顛簸中躲大坑小洞,一手緊抓車上把手,一手摀著口鼻,瞇著眼睛抵抗車輛行駛後激起迎面而來的飛沙。坐在拼裝車裡面的人呢?頂著熾熱的太陽,身體隨著機車的跳躍在碎石路或黃土沙塵飛揚的顛簸路途中,一個不小心,失去了平衡,意外就此發生了。所以葉醫師告誡我們的理由就不難理解了。然而,這裡的村民,每天都必須和這樣惡劣的環境搏鬥,不勝唏噓!習慣在柏油路面行駛的我們,很難有機會去感受。
診間外仍然還有許多病患守候,攜老扶幼等待我們繼續看診,漫長的午後,醫師疲於奔命地看診,比在臺灣一個星期的看診量還多,檢驗、牙科、藥局也都加緊腳步,唯恐今天的病患看不完,病患健康問題一天不改善,就多一天的痛苦,此時,醫療團隊發揮了機動服務、互相支援的精神,在夕陽餘暉的照耀下,結束了一天的義診活動。
參訪知風草之家
義診結束後,我們利用有限的時間參觀了「知風草之家」。當我們的車子駛進知風草之家的時候,院童高興得直叫這些臺灣訪客「爸爸」、「媽媽」,我心裡正納悶,為什麼他們叫我們爸爸、媽媽叫得那麼親,那麼沒有距離,經過知風草之家的工作人員解釋才了解,原來這個稱呼是一種感恩,這個時候我才真正體會到什麼叫做施比受更有福。所以這一聲爸爸、媽媽,是這麼值得尊重,值得驕傲的事。知風草之家的工作人員,我真的很羨慕妳們有這麼多的小孩,一個小孩一個寶,個個寶都是波貝未來的主人翁、社會棟樑,這些小孩有了妳們的照顧,幸福哪!
庭院種滿了蔬菜、花卉,清風徐徐,夜來香挺立在自己的崗位上,綻放著芬芳脫俗的美麗,在知風草之家,得以被欣賞、被照顧,有如院童的際遇。放眼望去,一群小朋友在打井水,洗澡、洗衣服,獨立自主地照顧自己。有的小朋友忙著為大家介紹這個大家庭的環境,有職訓場所,吃飯、睡覺的地方,還有養的兩隻大豬公等等,雖還不足以自給自足,但從小朋友的神情中,似乎告訴了我,他很滿意這裡的生活。
九月二十八日
今天的義診活動只有半天的行程,預定只看診一百個病患,到了校門口,大排長龍的隊伍已經超過預定的數目,況且掛號也掛到一百多號了,一個上午怎麼消化這麼多的人呢?美桂檢驗師因吃藥而狂吐不已,胃痙攣到不能食嚥,留在旅館休息,其餘團員們一鼓作氣,盡己之力,把今天的義診工作順利完成,達成任務,這個時候,病患的吵雜聲當然是免不了的,掛到號的病患誰願意放棄這次的機會呢?還有昨天沒有看病的病患,今天也拿著昨日的掛號單來排隊,真是頭痛不已啊!此時只能當機立斷,請昨日掛號的人排一排,今日掛號的人排一排,牙科的病人另外排一排,再來則請老人家及小孩、殘障、急症的先看,在大家通力的合作之下,吵雜的聲音漸漸小了,多虧知風草翻譯志工的解說和幫忙。
完美的休止符
早上的義診活動,在看完最後一個病患時,劃下完美的句點,病患數也明顯超過預期,將近二百人次。在這裡看病可能是奢侈品,貧窮人家是看不起病的,今天有這樣的機緣,能手心向下的給予,不需要任何的回報,這種快樂跟價值是金錢難以衡量的。
總括這兩天義診有近八百人次的看診率,發現波貝地區村民及兒童普遍有營養不良的狀況,環境衛生的不良、長期苦力,都是疾病發生的根源,唯有杜絕根源才能治本。從中也發現了許多村民眼睛方面的問題,大部份是左眼,真正原因有待探訪跟追蹤,也可邀請願意提供相關資源的眼科專業醫師,許當地居民一片光明和未來。
再見了,都巴薩中學,這份屬於臺灣的愛和榮耀,將永遠在柬埔寨卜迭棉芷省波貝鄉都巴薩村,這片貧窮的土地上滋長…,臺灣無國界的愛,也會在這個被遺忘的角落,一直傳承下去,因為這裡有愛,可以改變他們一生的命運,未來的希望,也希望這個耕耘的農夫是你和我,在未來的日子裡。




















