August 26, 2006

冥王星非屬行星 —「行星組曲」完璧

The Planets, Op. 32 / Previn, Royal Philharmonic Orchestra古希臘數學家畢達哥拉斯(Pythagoras, 582 BC-507 BC)認為諸星體轉動運行時,能產生和諧美妙的「天體音樂」(Music of the Spheres);透過數學的連結,音樂(應用數學)與天文學(運動數學)的距離一點都不遙遠。約瑟夫‧史特勞斯(Josef Strauss,1827-18701868年為一場舞會而作的「天體音樂圓舞曲」(Spharenklange, Op. 235),即是對這些思想致敬的創作主題。

...繼續閱讀

June 22, 2006

波斯市場 — 凱泰比的奇幻旅程

Ketelbey: In Persian Market, etc./Faris/Ambrosian Chorus/London Promenade Orchestra少女偶像團體S.H.E所演唱的歌曲經常來自經典名曲的粗糙改裝,彷彿某位新意象派畫家的創作,總由他人的作品進一步發想。該團體2004年新專輯主打歌「波斯貓」同樣大方地在封套上宣稱是波斯市場加嘻哈的全新創作,強詞奪理,大言不慚。

...繼續閱讀

March 22, 2006

「韓流」襲日下的《嫌韓流》

《嫌韓流》近年韓國的影視作品能形成所謂的「韓流」,日本人的大力捧場是相當關鍵的因素。面對韓國大眾文化產品大舉入侵的衝擊,向來就極具多元思考能力的日本社會,也隨之出現了檢討的聲音。2005年日本市場上出現的暢銷書《漫畫嫌韓流》(マンガ嫌韓流),尤其清楚地顯示追逐「韓流」的熱潮,並非日本的全民運動,而僅是主流媒體營造出來的表象。

...繼續閱讀

March 13, 2006

妳的音樂 — 蒙塵的女性樂能

Clara Schumann假借「嬭」、「奶」的異體字「妳」,做為陰性第二人稱代名詞,大概也算是另一種獨步全球台灣奇蹟;正常人不會糊塗到得透過談話對象來提醒自己的性別,如此文字標籤的背後,是否存在著些許無心的貶抑?

...繼續閱讀

January 11, 2006

春節應景歌曲 — 與台灣脫節的頑固音

New Year除了各地方政府皆宣示要嚴格取締,吵雜、危險的鞭炮噪音,春節假期最讓人備感騷擾的,就是一個多月以來在媒體、商店、賣場不停播放的所謂「春節音樂」。音樂是最能變換氣氛的,特別的日子播放一些情境音樂並無不好,那些有過耶誕節習慣的國家,還不是年年藉著音樂助興。只是這些每年都得在島內發作一次的音響,著實反映出台灣人盲從的思考模式,聽了只會更加空虛、無奈。

...繼續閱讀

November 3, 2005

韓國配樂家的「典範運用」

Taegukgi O.S.T. CD 日本版「典範運用」(Paradigmatic)為建立某種專業形式的方法,其依循專業典範的技術規則,得到解決問題的辦法,簡單的說就是見賢思齊,有樣學樣。近年很受矚目的韓國電影工業,配樂的創作內容與製作過程就經常能看到典範運用的痕跡。

...繼續閱讀

November 2, 2005

【天軍】— 英雄的雙重認證

Heaven’s Soldiers, 2005充滿韓國民族主義的科幻動作電影【天軍】(천군/ Heaven' s Soldiers, 2005),毫不掩飾地在劇情中表現出對美、日、中三國的敵意,而且在電影一開始就挑戰最強大的美國,讓一面插在月球上的美國國旗灰飛湮滅,煽情至極。話雖如此,若不是在配樂上學習美國好萊塢Remote Control家族的英雄主義,影片中古今朝鮮軍人的勇氣,恐怕要大打折扣。

...繼續閱讀

October 26, 2005

【魔女潛艦】配樂 — 西化的大和魂

Lorelei, 2005眼見韓國的音樂家屢次依「典範運用」概念,向好萊塢Remote Control音樂製作團隊的顯學靠攏,為多部動作、戰爭電影譜作相當出色的配樂,今年日本的動作冒險電影【魔女潛艦】(ローレライ/ Lorelei)的配樂也不甘示弱;年輕的佐藤直紀(Naoki Sato, 1970~)亦仿照漢斯季默(Hans Zimmer)手法,為該片創作充滿動感聲響與厚重樂音的電影配樂。

...繼續閱讀

October 21, 2005

【地獄新娘】— 配樂與歌曲的平衡點

Tim Burton's Corpse Bride提姆波頓(Tim Burton)的最新作品【地獄新娘】(Corpse Bride),與十二年前同樣作成黑色基調的Stop-motion動畫電影【聖誕夜驚魂】(The Nightmare Before Christmas, 1993)有許多共通點,單就音樂上來說,擔任配樂創作,兼寫詞、曲的丹尼葉夫曼(Danny Elfman)都親自替劇中角色配音、配唱,而且劇中人物的唱做方式,皆頗有音樂劇的質感。【地獄新娘】與【聖誕夜驚魂】故事裡,也都存在著兩個完全不同的世界,配樂創作若要依樣畫葫蘆倒也可行,然而丹尼葉夫曼對兩者投入的概念卻不盡相同。

...繼續閱讀

October 12, 2005

小泉選曲CD — 日本首相的特製荒島唱片

私の大好きなモリコーネ・ミュージック~小泉純一郎選曲チャリティ・アルバム 繼參拜靖國神社的話題之後,日本首相小泉純一郎對特定CD的代言舉動也成為該國社會輿論焦點。十月初,一張題名為「我喜愛的莫利克奈音樂—小泉純一郎選曲」的CD在日本市場發售,遭民主黨籍參議員山根隆治抨擊「一國首相替民間企業促銷商品,有行為輕率之虞」。面對媒體,小泉僅表示自己「非常喜歡顏尼歐莫利克奈(Ennio Morricone)的音樂,而為專輯挑選了一些很好的曲子」,對於外界指摘未多做回應。

...繼續閱讀

October 4, 2005

AFI的美國電影音樂Top 25 — 替音樂排名有意義嗎?

AFI's 100 YEARS OF FILM SCORES美國電影學院(American Film Institute)九月底發表一份經票選產生的電影音樂Top 25名單,引發一些熱衷此道的樂迷熱烈討論。有人覺得,這份名單有不少值得再商榷的地方,因為部分「顯然亦為經典」的作品沒有出現在名單中,也有人作出「每一份名單都難免有偏見和遺珠」這樣概念模糊的恆真式結論。檢視名單內容以前,還是先來回顧事情的始末。

...繼續閱讀

September 29, 2005

眾人信號曲 — 面對廣大聽眾的柯普蘭

Ultimate Copland Album「好酒沈甕底」這句老話也相襯於許多交響曲作品,如貝多芬的第九號交響曲幾經醞釀,最後以「快樂頌」爆發出合唱能量,也有將先前的佳作導入交響曲作品的逆向操作例子。美國作曲家柯普蘭(Aaron Copland, 1900~1990)第三號交響曲的最終樂章開頭,就重現了自己的得意作「眾人信號曲」(Fanfare for the Common Man);尾聲將近,作曲家總要想盡辦法留給聽眾深刻的記憶。

...繼續閱讀

September 27, 2005

瀑布河城傳說

Gould: Fall River Legend / Rosenstock, National PO(全曲錄音)和柯普蘭(Aaron Copland, 1900~1990)經常被誤譯為「阿帕拉契之春」的芭蕾音樂作品【阿帕拉契之泉】(Appalachian Spring, 1944)一樣,作曲家莫頓‧固爾德(Morton Gould, 1913~1996)的【瀑布河城傳說】(Fall River Legend, 1948)也總是被冠上名實不相符的漢文標題。Fall River是美國麻薩諸塞州(Massachusetts)的一個城市(位於波士頓南方),Fall意味著「瀑布」而非「秋天」,常見之「秋河傳說」、「秋水傳奇」等指鹿為馬的稱法,難保不會讓人將此一根據真實凶案改編的故事,誤會成浪漫神話。

...繼續閱讀

September 20, 2005

喬治‧弗雷德里克‧馬凱 — 美國西北部音樂大師

From a Moonlit Ceremony / Harbor Narrative / Symphony for Seattle進入二十世紀,已建立音樂文化主體性的美國,其本土作曲家養成,再也不必經歷赴歐洲求學、「認證」〔即實力獲得歐洲樂壇的肯定,如麥克道爾(E. MacDowell)〕的過程;第一個取得音樂名校羅徹斯特大學伊斯曼音樂院(Eastman School of Music, University of Rochester)作曲文憑的音樂家喬治‧弗雷德里克‧馬凱(George Frederick McKay, 1899~1970),就有這樣指標性的意義。

...繼續閱讀

September 14, 2005

【巧克力冒險工廠】— 丹尼葉夫曼再展歌喉

Charlie and the Chocolate Factory玩樂團起家的丹尼葉夫曼(Danny Elfman),早年在自己組織的另類搖滾團體Oingo Boingo,展露作曲、編曲、演奏及演唱的才華;也因為這些表演經驗,讓葉夫曼逐漸和電影配樂工作搭上線,還成為與導演提姆波頓(Tim Burton)合作無間的伙伴。Oingo Boingo雖已於一九九五年解散,但那種與眾不同的「古怪」(Wacky風格,至今仍繼續反映於葉夫曼的配樂作品,只是大家聽到葉夫曼歌聲的機會,少了很多。

...繼續閱讀

September 12, 2005

【大智若魚】 — 回顧葉夫曼的創作軌跡

Big Fish【大智若魚】(Big Fish, 2003)的配樂是丹尼葉夫曼第十度為提姆波頓(Tim Burton)波頓執導的電影作曲,距這對惺惺相惜的怪才初次合作,已經有近二十年歷史了。由於波頓對葉夫曼替哥哥理查葉夫曼(Richard Elfman)電影Forbidden Zone1980)所做的音樂留下深刻印象,當他拍攝Pee Wee's Big Adventure1985)時,這位玩樂團的音樂家成了不二人選。

...繼續閱讀

September 6, 2005

【絕地再生】— 管絃樂為電子合成器加料

The Island電影配樂新銳史提夫賈布隆斯基(Steve Jablonsky, 1970~)首度挑大樑的【德州電鋸殺人狂】(The Texas Chainsaw Massacre, 2003)由電子合成器掛帥;其為日本動畫片【蒸氣男孩】(Steamboy, 2004)所作的音樂以管絃樂主導。今年的新作【絕地再生】(The Island)則顯現了賈布隆斯基融貫兩種表現方式的實力。

...繼續閱讀

August 30, 2005

走音演唱家詹金斯

The Glory (????) of the Human Voice和百年前美國走音演唱家芙羅倫絲‧佛斯特‧詹金斯(Florence Foster Jenkins, 1868~1944)相比,勉強仿傚帕華洛帝唱拿坡里民謠的張菲,只能說是小巫見大巫。「他們可以說我不會唱,卻無法說我沒有唱。」是這位歌壇奇葩反駁媒體批評的名言,對於聲樂衛道者的異樣眼光,她一點也不在乎。

...繼續閱讀

August 23, 2005

中國抵制「台灣腔」— 親中媒體的「標準國語」吃不開

Disney配音也是中國對「台灣腔」的清算對象。親中電子媒體經常性地透過各種節目,挖苦台灣特定族群的說話腔調,言詞間還流露出相當的優越感;只不過這些媒體一面對他們至為推崇的中國,其最自豪的所謂「標準國語」口音,就再也得意不起來。

...繼續閱讀

August 16, 2005

親中媒體的口音歧視

Smetana: Ma Vlast近日幾個親中媒體不約而同在選美會的新聞報導中揶揄參賽者口音,毫不掩飾地表現出對台灣本土價值的歧視。誰沒有口音,如果講話的腔調是需要被放大檢驗,我們怎麼從沒有看過這些媒體對歌手蔡依林、藝人康康的怪腔怪調有過半句批評?以生硬、含糊的發音演唱義大利文、法文等歐文歌曲,灌唱片賣錢的藝人張菲,是不是也該檢討反省?媒體若真的那樣在乎口音問題,就不會把一票鄉音極重的香港藝人捧成天王天后,更不會聘請一些來自俄羅斯等國的外籍人士用特殊腔調的北京語讀新聞。

...繼續閱讀