系統公告
個人檔案
ＩＤ：tanyatang暱稱：Tanya。蘋果
地區：臺北市
行事曆
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 |
文章分類
- 。文藝相關 (8)
- 。生活雜記 (3)
- 。圖像創作 (4)
- 。同人文章 (8)
- 。動漫相關 (7)
現在時間
最近文章發表
SEARCH
Barri養成日記
網路繪版
奇摩家族
人生百態
野草莓學運
徜徉書海
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
訪客紀錄
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
檢視方式: 列表 摘要
January 26, 2010
翻譯自 TearsofSouls 的短篇同人文 Second Thoughts 。
Malik變成獨臂人後，某天在Altair的挑釁下，兩人一同結伴去玩無懼飛躍。
算是一篇友情成份居多，外加些許曖昧(?)成份的可愛故事……
觀看全文...
January 12, 2010
翻譯自 Drake S. Hellion 的短篇同人文 Safety and Peace, Malik 。
Altair試著表現出應有的禮貌，然而Malik對待他的態度卻充滿了濃濃的恨意……
那句 "Safety and peace." 是阿薩辛組織成員之間的制式問候語。
看到網路版中文劇情攻略把這句話翻成「願你心寧平和」，就沿用這個翻譯版本了。
想找Altair/Maria這對官配的文來看，可是這一對的故事數量少到屈指可數的地步。
所以最近翻的文章大多是和Altair與Malik有關的作品。
以下是自己翻譯的文本內容。
觀看全文...
January 10, 2010
這個週末忙著趕報告，寫不下去就在YouTube和DA上隨處亂晃。
結果不知怎麼搞的，突然就淪陷到 Assassin's Creed 的世界裡去了……
上面這支MV讓我看了全身都起了雞皮疙瘩，尤其是聖殿騎士突然被人作掉的那一段。
X-Ray Dog的曲子真的超適合用來剪預告片和洗腦(?)的！（啥）
總之不曉得哪根筋不對，我突然覺得AC好萌啊！
明明自己都不打電動的，只是看看劇情攻略和別人剪的MV也能萌成這樣……
基於一股莫名其妙的熱情，就去FF爬了一下跟AC系列有關的文。
這個短篇的配對是Desmond/Lucy，翻譯自 La Actrice92 的同人作品 Sucker 。
簡單來說就是白老鼠Desmond被研究助理Lucy吃得死死的故事。（笑）
由於文章很短，所以沒花多少時間就翻完了。
不確定角色的中文名字要怎麼翻，所以人名就保留用原文了。
（下一次有機會想來翻Altair/Maria這一對的小說～～
）觀看全文...
January 4, 2010
連續假期結束後的星期一總是讓人感到特別憂鬱。
故在此謹附上一支由網友 inuyasha111 推薦的超爆笑TF惡搞影片……
這個廣告未免也太歡樂了！
衝著廣告代言人是老密這一點，就算這玩意再怎麼難吃，我可能還是會跑去買。
雖然這傢伙很暴力又很難搞，可是他拍營養穀片廣告的模樣真的好好笑。
不管是那一副山大王的野蠻樣還是那個豪邁的吃法都讓人看了很想笑。
總之看完後心情會變得很好很好～～
（想看更多這類惡搞廣告的人可以至該影片發表者的YouTube帳號查看）
January 3, 2010
翻譯自 The Wanlorn 的單篇同人文 Too Much Rest for the Unliving 。
配對是Bill/Sookie。
為了跟原著小說南方吸血鬼系列的同人作區隔，本篇譯名採用max頻道的翻譯版本。
故事的時空背景與第一季劇情有關。
關鍵字是Wii，以及比爾曾對艾瑞克說過的那句「我不喜歡用數字鍵打字」。（笑）
觀看全文...
January 2, 2010
翻譯自 theidiotgirl 的同人小說 Wonderful Life 。
主要配對是Jacob/Bella，以及Quil/Claire這兩對。
與Jacob/Bella相關的劇情大致上是接續小說第三集的結尾。
多年後的某一天，奎爾在整理東西時，和長大的克萊兒講起雅各和貝拉的故事……
觀看全文...
yam天空部落 建置維護 © 1999~2010 webs-tv inc. All Rights Reserved.