ＩＤ：tatuchanne暱稱：Jessica
地區：臺北市
- xkiinxa:
微風成人... - tinalovetatu:
通常路上聽到t.A.T... - tinalovetatu:
Yulia啊........ - tinalovetatu:
好可愛的Vika呢~... - nt31dean:
好久不見阿 ... - nt31dean:
好好喔可以直接跟偶像聊... - tinalovetatu:
哇哇哇~~ ... - nt31dean:
哇!... - nt31dean:
剛好看到YOUTUBE... - September08:
ㄜ是覺得這個太空人跟t... - nt31dean:
挖我也差點噴飯~還以為... - tatuchanne:
咦！封面又換了耶？現在... - nt31dean:
好特別的專輯封面喔 ... - nt31dean:
做公仔的話還是委讓日本... - tinalovetatu:
是啊是啊!連她們那雙最...
- 目前沒有引用
- 英版廢物管理專輯 (0)
- 沒有項目
- 俄版幸福笑容專輯 (4)
- 電影"You & I " (1)
- 圖片 (2)
- t.A.T.u. 珍品 (2)
- t.A.T.u. 大事紀 (2)
- 2005 訪華 (2)
- 單曲、專輯發行情報 (29)
- 排行榜相關報導 (19)
- Live Show (2)
- MV (3)
累積人次:
April, 17【官方 MySpace】
俄語版「降雪」MV 在 4 月 17 日下午 3 點（莫斯科時間）俄羅斯 MTV Newsblock 首播。
首播後一小時，兩種版本的 MV 上傳到了 t.A.T.u. 官方 YouTube：
- 1. 電視版本(HQ)
觀看全文...
t.A.T.u. 雖然每次的主打都是快歌，但是其實她們的慢歌一向都很優美，像是 30 minutes, Gomenasai 等等。
(我就會覺得如果整張專輯都是快歌，像是布蘭妮或女神卡卡的話，會給我ㄧ種不是在聽專輯，而是在聽混音的感覺，會無法感受到歌曲旋律的感動！)
而在 t.A.T.u. 這張 08 年最新大碟「幸福笑容」英俄語專輯裡，也有幾首令人愛不釋手的慢歌，如 Марсианские глаза （Marsianskiye Glaza / 火星的眼睛），還有 Не жалей（Ne Zhaley/ 不要遺憾 ）。
2008 年 11 月 28 日至 29 日，俄羅斯莫斯科首度主辦國際青少年歌唱比賽 «Junior New Wave»（新聲寶貝）。← 取自 Hitatu 的翻譯。
觀看全文...
台北佳佳唱片行 向 t.A.T.u. 官網商店 小量進貨 - 莫斯科空運來華，t.A.T.u. 官網獨家進口！！！！
( t.A.T.u.現在無國際代理，所以只能由唱片行自己進口。俄羅斯除外，世界上其他國家唱片行想買都買不到，僅台灣一支獨秀！)
經過漫長的時間等待才到貨 (12/12 日) ，不是說訂就訂得到！
店名: 佳佳中華 電話: (02)2312-3437，2370-2793 或直接電郵 service@ccr.com.tw
◎佳佳唱片行全台獨家熱賣中，數量有限，欲購從速
觀看全文...
歌迷 Hitatu 情色大膽中英譯雙字幕製作了 Fly on the wall 的自製 MV，用的是 Beliy Plaschik 白色長袍 (禁播版）的畫面，我覺得這支 MV 配合得很好，並且剪輯出了跟原先白色長袍 MV 不一樣的結局！
英文歌詞看上去還不覺得，中文歌詞再加上 Beliy Plaschik 的鏡頭簡直是翻譯得讓人血脈噴張！
Fly on the Wall 第三隻眼
Music and lyrics by Josh Alexander, Billy Steinberg
Arranged by Josh Alexander, Keely Hawkes, Chris Garcia
Mixed by Dave Russell
Produced by Josh Alexander and Billy Steinberg
Jerk Awake/Jetanon Music (ASCAP)
中文翻譯、視頻製作：Hitatu （未成年請勿觀看）
觀看全文...
台北佳佳唱片行已向 t.A.T.u. 官網商店 小量進貨 - 莫斯科空運來華，t.A.T.u. 官網獨家進口！！！
欲購買者請向 台北佳佳唱片 洽詢。
觀看全文...
俄羅斯「OK!」雜誌 2009 年 5 月 14 日
Source: http://blog.tatu.ru/Media/ 點擊圖片放很大。1.19MB
t.A.T.u.—— 即便是現在，我們仍時常接吻!
在今年五月底，俄國娛樂界最成功也最受爭議的組合就要滿10歲了。為了這個有重要意義的事件，OK! 雜誌專程打了越洋電話採訪了遠在美國的 t.A.T.u. 成員，並發現為何 Lena Katina 差點失明以及 Yulia Volkova 想移民到美國去的原因。
觀看全文...
Source: http://blog.tatu.ru/Photo/
芬蘭歌迷 Lauiii 在 eBay 上標到這一項早已絕版的 t.A.T.u. 日本「Show Me Love」演唱會宣傳紀念冊，並將它掃描上傳給大家分享！當時茱莉亞才 17、莉娜 18 歲，還有更小14、15歲時候的照片，非常多的美圖。感恩啊！
觀看全文...
April, 23【官方媒體部落格】
俄羅斯女子團體 t.A.T.u. 是 MySpace 上最熱門的俄國藝人！
MySpace 全球最受歡迎俄羅斯藝人 Top 50 排行 (請點圖放大看)
Source: http://blog.tatu.ru/Media/ 點擊圖片放大。1.19MB
告示牌 #4 2009 年/ 4 月 Jessica 中譯
觀看全文...
t.A.T.u. 2009 網路實境秀 Life Episode 11：t.A.T.u. 為「降雪」MV 極限駕駛上的機車課程
藝人多半是開名車，或是搭加長禮車，為了「降雪」MV 的極限駕駛，t.A.T.u. 兩人很敬業的上了重型機車的駕駛課，茱莉亞還因此摔倒。
Lena and Yulia take lessons of extreme driving (俄語發音，中文字幕)
觀看全文...
"Snegopady" (Snowfalls) 「降雪」MV 官方預告片 (中文字幕)
「降雪」這首歌於 2008 年 10 月時首次公開，是 t.A.T.u. 錄音室專輯「幸福笑容」的第 4 支單曲。
MV 將於 4/17 2009 於俄羅斯 MTV 首播！
Audio: Russian (俄語演唱)
觀看全文...
Source: http://blog.tatu.ru/Media/ 點擊圖片放大。1.28MB
俄羅斯兩組重要的流行樂團本周同時被爆“單飛”傳聞——t.A.T.u. 以及 "Guests from the Future" [ blog.tatu.ru 註：俄羅斯知名樂團 ] 。心急的小報記者在未得到正確消息前就忙不迭地將兩個樂團拉入音樂產業的墓地進行風光大葬！
在這一片譁然中，只有 "MK" (Московский Комсомолец) 報社記者前去探明了真相。獨家採訪了“已宣判死亡”但又活生生站在面前的兩個樂團。看來籌辦葬禮為時過早：兩個樂團都跟隨了前輩們的腳步，決定更進一步發展自己的創作事業，在保持“結伴而戰”的同時，向個人發展事業投石問路。
t.A.T.u. 的兩極: 一邊是Ta, 另一邊是Tu
觀看全文...
Mar, 25【官方新聞】
通常粉絲會穿著他們偶像名字的T恤，但是 2008 年 10 月 21 日的簽名會時， t.A.T.u. 卻反其道而行，在慶祝英俄語版「幸福笑容」專輯發片日當天，Lena 和 Yulia 穿上印著她們官網論壇多位最活躍貢獻粉絲的暱稱潮T出席簽名會。
限量供應的獨特T恤終於在 shop.taty.ru 現身！在眾多粉絲的要求下，更多暱稱加到了T恤設計上。
T恤分別有男版及女版。
Source: TATU.RU
女版正面
女版背面
女版 Size 分 S, M, L, XL
(P.S.: 個人購買經驗是，除非你的身材像林志玲，不然建議買 XL 的，因為我身材算中等，穿 L 的仍嫌貼身。)
Source: Happy Smiles T-shirt | female
男版正面
觀看全文...
t.A.T.u. - 1999-2009* fan made 告別 MV
Jessica 中譯：
事情發展迄今，各位 ...
最近我們我們有好長一段時間完全沒有發佈任何消息。
為什麼？
因為沒有適合公開的資訊。
而現在，當惡意的八卦蔓延得到處都是，我將我能公佈的告訴各位。
我不知道小報是從哪裡得知關於「Yulia 將要離開 t.A.T.u」的新聞，但是那些新聞不是完全毫無根據的。
Yulia 沒有離開 t.A.T.u，但是的確有一些事情發生了。(←矛盾、他在寫什麼)
事件：
去年12 月 Yulia， Lena 和鮑里斯(投資人)所出席的一個「幹部會議」，會議中全體一致決定停止以「全t.A.T.u.方式的企劃案」。
這個決定不是突然發生的，它有一段很長的醞釀期間。
我不方便公開它背後的原因，我只能說，這跟作品的創意及經濟層面因素無關。
t.A.T.u. 的未來？
首先，我們將終止我們之前所有「公告活動」的進行，包括當時承諾要在三月底、四月初發行的第三支 MV、以及之前所說 t.A.T.u. 會協助宣傳電影「You & I」活動等等。(這部電影的上映時間由於大環境的因素延遲發行，但是確定會發行。)
我們也將發行「幸福笑容」英語版的一個特別加長版，時間長達一個多小時，僅在 t.A.T.u. 官網商店獨家出售。
至於在 Amazon.com 我們將出售的是標準 CD 殼的普通版。這個版本將有略為不同的內頁和幾首 bonus remixes。
此外， Beliy Plaschik MV 的英文版本馬上會發行，可能會發行 DVD。
「幸福笑容」英語版的國際版本全球發行作業和原本計畫與國際大廠簽約的種種程序於 2008 年末終止。但是英語歌及大部分俄語歌都已製作完成，我們將盡全力提供給各位，以某種形式。
表演活動從去年 6 月就暫停，未來也暫時沒有計畫。
沒有公開演唱會，除了像 Bacardi 那樣特殊活動除外。
t.A.T.u. 新作的發行 - Video，Record 等等 - 不久的將來還是相當可行的，但是現在沒有掛保證的時間表。
全部 t.A.T.u 網路上的資源仍會維持運作讓我們的努力能提供給大家做參考。
Yulia 的未來？
觀看全文...
February, 24【官方媒體部落格】
俄羅斯女子團體 t.A.T.u. 是 MySpace 上最熱門的俄國藝人！
MySpace 全球最受歡迎俄羅斯藝人 Top 50 排行 (請點圖放大有更多排行名單)
Source: http://blog.tatu.ru/Media/ 點擊圖片放大。1.14MB
告示牌 #2 2009 年/ 2 月 Jessica 中譯
觀看全文...
剛落幕的 MTV RMA 2008（11月28日俄羅斯 2008 年 MTV 頒獎典禮，莫斯科時間18.00 到第 2 天淩晨 03.10）上，t.A.T.u. 獲得了傳奇藝人獎（Legend Of MTV Russia）並擔任頒獎嘉賓頒獎給好友 Sergey Lazarev (前俄羅斯偶像團體 Smash!!成員之一) 最佳年度藝人獎項。
當晚 t.A.T.u. 的接送卡車貼上了新專輯《Veselye Ulybki/ 幸福笑容 》的廣告宣傳圖案並大聲廣播著單曲“Veselye Ulybki ”。
在星光大道上，Lena 和 Yulia 以一身賽車服亮相，酷酷的裝扮讓眾人眼前一亮。不過 t.A.T.u. 並沒有在MTV RMA 2008上表演（另外值得一提的是 Yulia 的嘴唇神奇地恢復了原樣……）。
t.A.T.u. 俄羅斯 MTV 2008 星光大道
主持人：星光大道上的首位明星到場了，女子團體 t.A.T.u. 正向我們走來！
主持人：你們手上拿的是什麼？
Yulia：是頭盔。我們已經厭倦了用腳來走紅地毯，所以這次我們騎摩托車來 RMA。
主持人：十年前俄羅斯的音樂頒獎典禮是以Mumiy Troll 的電影作為開場。如今走到第 5 個年頭的 MTV RMA 是以迎接 t.A.T.u. 作為開場，你們是否覺得俄羅斯音樂的精神正在發生改變？
Yulia：我們明年也將慶祝組合 t.A.T.u. 的十週年，至於你說的，我們 t.A.T.u. 會是永遠的開拓者和終結者。
主持人：謝謝 t.A.T.u.，讓我們歡迎她們入場！
t.A.T.u. 獲頒俄羅斯 MTV 傳奇藝人獎 (俄語發音，英語字幕)
主持人：我還記得她們第一次跟著製作人到我辦公室的時候，給我看當時那一支沒有人願意播放的 MV
觀看全文...
【莉娜官網日記】1 月, 30 日 2009
嗨，我親愛的朋友！!!
很抱歉我消失很久了。我妹妹正在準備她生平第一個期末考，這簡直是每一個家人的惡夢，但她終於通通考完了！
然而還是有不幸的事發生，我真的因為俄羅斯 MTV 不能將我們騎機車入場的部份上鏡而心情鬱悶，真是超不爽的！
而更令我傷心的是 ...Blanka [狗] 走了！我們必須讓她安樂死 - 她得了癌症 ...我們已經養了 Blanka 12 年，她已經是我們家庭的一份子 ...但如果只是為了自己而延長半年她痛苦的生命卻是更自私的 ...我希望在世上某處是有個地方讓一些乖狗狗死後可以去的 ...
閱讀：我最近在讀柯琳．馬佳露 Colleen McCullough (刺鳥作者) 的《撫摸》The Touch - 這真是一本會將你陷進去的女性小說。
電影：很喜歡《陌生的孩子》Changeling，裘莉真的很棒！至於《行動代號：華爾奇麗雅》Valkyrie 則不予置評，不是很喜歡它 ...
那就先這樣囉，再見。吻妳的臉！
你的莉娜
觀看全文...
Source: http://blog.tatu.ru/Media/ 點擊圖片放大。2.3MB
告示牌 #12（20） 2008 年/ 12 月 2008 Jessica 中譯
由 Souz 工作室及 t.A.T.u. 所發行的專輯「幸福笑容」，並沒有失去她們過去作品最主要的元素 - 就是她們的創意上加上危險的因子。即使專輯名稱不是所預期的，儘管在歌詞本累積了許多各式各樣的宣傳照，以及這是首次英語及俄語混合出的一張專輯 *。
然而，我們留意到，這張來自全球不同地域的創作者所呈現出來的作品，就音樂上來說，整張專輯仍保有著輕快流行混搭曲風的一致性。
以曲目來說，MV 「白色長袍」、「220」和「Fly on the wall 第 3 隻眼」（選這首歌當做拍攝 MV 的第 3 支單曲似乎是比較合乎邏輯的選擇）表現異常突出。
觀看全文...
Source: http://blog.tatu.ru/Media/ 點擊圖片放大。1.7MB
機車雜誌 2009 年/ 1 月
兩輪上的 t.A.T.u.
再沒幾分鐘俄羅斯 MTV 頒獎典禮就要開始了，但是基於某些原因，星光大道上卻沒看到加長禮車及皮草毛裘，反而是一輛超級大卡車開到一扇完全敞開的大門。是入場安排出錯了嗎？
更多英文翻譯請看 此
觀看全文...
t.A.T.u. 的 220 MV 被票選為 俄羅斯 MTV 的全年最佳 MV，投票時間在 2008 年 12 月 19-31 。 (原始連結有更多排名)
各位，多謝你們每一個人投的票，讓 t.A.T.u. 得到高達 200,000 張選票！
獨家！之前未曾公開的 220 MV 幕後拍攝照片！
觀看全文...