February 11, 2010
theirstories
在天空部落發表於12:24:56 |
未分類
【她們的故事 The Lost Youth: Women and Industrial Work in Taiwan】
導演：柯妧青
2009年台灣地方志影展優選 2009 女性影展入選
【她們的故事】： 「她們的故事」以1960年代資深加工區女工們生動的口述訪談為紀錄基礎，搭配當時的流行歌曲以及珍貴檔案資料影片，帶領觀眾穿越四十年的時空，觀看一群為家庭與社會默默付出的勞動女性生命史。 長度：66分鐘 類別：紀錄片 語言：國／台語 字幕：中英文 黑白與彩色 價格：公播版：新台幣4,500 家用版：新台幣550 |
女性勞工在台灣經濟奇蹟中的貢獻，很少被認可，更遑論被完整地記錄。「她們的故事」成功地從二十五個青春早逝的「淑女」生命經驗中，為我們勾勒出一整代女工的故事...。范雲 (台灣大學社會系教授)
這是一部紀錄，挑起台灣經濟起飛重擔的正港無名英雄。她們韌命的勞動身影，台灣女性在上個世紀巨變的歷史發展脈絡下，從未缺席的經濟角色，卻遭父權國家有意無意的忽略，「她們的故事」還給了她們應有的歷史地位與價值…
劉梅君 (政治大學勞工所教授)
定購專線：02-23115918
匯款帳戶資訊：
戶名：大觀園音象有限公司 帳號:0705-440-006245（玉山銀行大昌分行）
訂購資料：（請於匯款後傳真至02-23115901，我們將會儘速出貨） 訂購單位： 訂購數量：公播版 （附公播授權書）家用版 郵寄地址及收件人： 聯絡電話： |
【她們的故事】
劇情簡介：
那是一段距離有點遙遠的歲月，斑駁泛黃的記憶，交雜著她們的血淚與青春歡笑．．．。
1966年12月3日，台灣第一，也是全世界第一個「加工出口區」在高雄前鎮成立，輕工業時代正式來臨，台灣的女工史就從這裡展開。
十五、六歲的年輕女孩，拎著包袱來到都市，將青春印記在轟轟作響的生產線上，創造驚人的生產力，也帶動了台灣經濟快速發展。四十年過去了，驀然回首，她們究竟在歷史上留下什麼樣的軌跡？有一股清純而微弱的聲音，正娓娓訴說著她們的故事．．．。
The Lost Youth: Women and Industrial Work in Taiwan
The faded memory a little long ago is involved with the girls’ youth, happiness and sadness……
On Dec. 3, 1966, the 1st EPZ of Taiwan and of the world was founded at Cienjhen, Kaohsiung. The girls at age 15 or 16 entered the large processing zone where they had never seen. The establishment of the EPZ embarked the age of light industries and it was also the beginning of Taiwan’s woman-workers’ history.
They spend their youth working on the production line full of rumbling noise of machines and their efforts created incredibly large volume of exports and production. For the past 40-plus years, what have they left in the history? They have witnessed the social change and gone through vicissitudes. In the transition period from the old age to a new era, a small group of people are impressively telling their stories.
