查爾豬．生活在袋鼠國

金髮妞，很喜歡黏著我玩耍，大概我身上有一種童心未泯的幼稚氣息。去餐廳吃飯指定要坐我旁邊，搭車也指定要黏在我身邊。有時候還會跟哈比豬嗆聲說，我是她的，不是他的。

豬笑說 You are  a  Novelty to her.  對金髮妞而言我是新奇有趣的玩具，她還玩不膩。。Orz 　我，這個新奇有趣的玩具還會說著一種奇怪的語言，中文。哈. 

算算時間，我陪她玩耍的時間並不多。先前我在上班早出晚歸，跟小妞碰面的時間並不多。沒上班的這陣子，我喜歡窩在房間作我自己的事情，所以真正陪她玩耍說話的時間，少之又少。老實說，陪小孩玩真的很耗費體力，偶爾陪別人的小孩玩耍還挺好玩，天天陪玩耍就有點累人。。XD　

三歲小孩的體力，真不是蓋的。。。

有時候，我喜歡對著她說中文，看著她的小腦袋瓜，疑惑聽不懂的眼神很有趣（她喜歡拿故事書要我念給她聽，我不是英文翻中文說故事，就是胡亂編故事，用中文說故事）。她知道我不是在耍寶的製造噪音，而是在說另一種語言，雖然她聽不懂，但是她的大眼睛是很認真的看著我的嘴唇，小腦袋瓜轉啊轉，耳朵分析著語言的音律。

題外話，學語言不緊要耳到也要嘴到，有時候我自己發現我的發音不準（自己錄音下來自己聽就會發現囉），原因並不是因為我的發音不準，而是我的嘴唇偷懶。我習慣說中文，嘴巴不用動很多。但說英文，嘴巴必須得誇張的移動，這點，我還是很不習慣。（嘆氣）



我只跟她玩過兩回合的「中英文夾雜重復對話」，一句中文，一句英文，重複循環。才兩回，我沒想到她竟然能把聲音記在小腦袋瓜裡，小孩的學習力真的很驚人。。。婆婆說，她跟小妞去讀書館的「說故事時間」，看到亞洲臉孔的小孩，小妞就主動對著他們說「你好嗎？」可惜對方不是說中文的亞洲人，並沒有回應。

某天傍晚，她又黏著我玩耍，她忽然碰出一句「你好嗎？」那天，我壓根沒說這三個字。我很驚訝，她的小腦袋已經記住音韻啊。。我也教過她說「我愛你」這三個字。三不五時，她也會突然對著奶奶（我的婆婆）或是她的媽媽碰出一句「我愛你」。可惜，我婆婆或是她的媽媽並聽不懂金髮妞在說甚麼。噗。。哈哈。

三歲的小妞，英文說得比我好上幾百倍，她的名詞單字字彙量比我多。有時候，我會把小妞當活體電子字典使用，直接問她問題，她會告訴我標準答案。。我真希望可以跟她互換腦袋跟嘴巴，這樣我就不用在英文地獄中掙扎求生存。