私の水瓶星座の部屋

嵐 - Happiness(日文歌詞)









yeah yeah yeah

yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah



うっかり風の中で　嘆いてるよりも

うまくいくことを想像すれば　

いつの日か変わるときがくる





夢中で生きてたら

何気ない事で

愛が傷ついてためらいながら

何度も立ち上がるよ



思い出のあとさきを考えたら寂しすぎるね

騒がしい未来が向こうできっと待ってるから





走り出せ！走り出せ！

明日を迎えに行こう～

君だけの音を聞かせてよ





全部感じてるよ

止めないで！止めないで！

今を動かす気持ち

どんなに小さなつぼみでも

ひとつだけのHappiness



涙の気持ちさえ言葉にできない

幸せの虹は何色なんて気にしなくていいから





答えを見つけようと思い出また積み重ねってる

ここから新しい場所へ　何も恐れないで



遠くまで！遠くまで！

どこまでも続く道

君だけの声を聞かせてよ 　

ずっとそばいるよ





止めないで！止めないで！

今を動かす気持ち

どんなに小さなつぼみでも

ひとつだけのHappiness



yeah yeah yeah

yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah













YEAH YEAH YEAH

YEAH YEAH YEAH

YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH



與其在迎面而來的風中　只知一味嘆息

何不想像一切順利　總有一天改變終會降臨



只要活的全心全意　不經意的小事情

或許會刺傷愛情令我們猶豫 但我們會一再重新站起

若是思考回憶的先後順序　未免太孤寂

熱鬧喧囂的未來　必定就在那頭等著我們



* 向前跑　向前跑　前去迎接明天的來臨

讓我聽見只屬於妳的聲音　感受全部的妳

不要停　不要停　不要停下推動此刻的心情

無論是多小的花蕾　都是獨一無二的Happiness



連淚水的情緒　都無法用言語表明

幸福的彩虹究竟有幾色　又何必去在意



為了找出答案　又在堆積回憶

從這裡奔向嶄新的地方　毋需恐懼



遠遠的　遠遠的　這條道路綿延無盡

讓我聽見只屬於妳的聲音　永遠陪伴著妳

不要停　不要停　不要停下願意相信的心情

雖然現在是無名的花蕾　卻是獨一無二的Happiness



Repeat *



YEAH YEAH YEAH

YEAH YEAH YEAH

YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH

絢香 - おかえり(日文歌詞)



おかえり sweet home



歡迎回到這sweet home



かえる場所 yeah　愛をありがとう



那屬於我的歸屬yeah 謝謝你給我的愛



また平気なふりをして



卻又裝作毫不在乎



悲しみの色塗り潰して



將所有悲傷都塗抹掉



笑ってしまうんです



然後大聲的笑出來



信じる事の大切さ



信任的珍貴



分ってるのにいざというとき



那時明明知道



疑ってしまうんです



卻不經懷疑



空っぽな体流れる時に



當空蕩蕩的軀體順水漂流時



浮いてしまいそうになるけど



似乎就要浮上來了



あなたの事抱きしめたい



好想擁抱著你



この気持ち近づきをかすの



帶著這樣的心情靠近你



おかえり I’m home



歡迎回到 I’m home



一言で満たされる心



僅僅一句話就能盈滿我的心



おかえり sweet home



歡迎回到這sweet home



かえる場所 yeah　愛をありがとう



那屬於我的歸屬yeah 謝謝你給我的愛



sweet home



sweet home



自分の事ばかりを考える



盡想著自己



大人はずるいんだと思っていたんです



我曾覺得大人很奸詐狡猾



でも必死でかえる事を叫んでる人もいるんだとわっと知ったんです



也有人拼命呼喊著要去改變(要回家) 那讓我瞬間明白了



当たり前の幸せなんかこの世界に一つもない



在這世上沒有理所當然的幸福



あなたの為そう思えた



因為你 我才會那麼想



この気持ち近づきをかすの



帶著這樣的心情靠近你



おかえり I’m home



歡迎回到 I’m home



スピードが加速してく毎日



每天不斷的加速



おかえり sweet home



歡迎回到這sweet home



変わらないずっとある景色



不曾改變永遠存在的景色



sweet home



sweet home



探してなくした心の傷が



尋找著心裡那道遺失的傷口



そうさ日がわれたのはおかえりがあったから



是啊 因為傍晚要回家 所以才需要太陽露臉



おかえり I’m home



歡迎回到 I’m home



大丈夫あなたがいるから



沒關係 因為有你在



おかえり sweet home



歡迎回到這sweet home



待っててねもうすぐ着くから



在稍等我一會兒 我馬上就到家了



sweet home



sweet home

w-inds- アメあと 風雨過後(日文歌詞)



いつもの出口を飛び出して
行き交う人の流れに任せて
everyday everyday
かすかな光が差し込んで
雨上がりの町空を見上げて
rainy day rainy day

せわしないday by day&night
雨上がって　車避けて
君の元へ　on the run
虹の跡　追いかけるgroovin`
時は流れて(Oh my!) 想いを抱いて
Oh let don’t let me down gonna let go
待たせたねゴメンよ

君の手の平から　想いが空へ舞うよ
小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ

I say yes!!　時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もうone step!!君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

晴れたらいつものカフェテラスで
気まぐれな空は　まるで僕らの
Everyday　 Everyday
空から舞い散る花びらが
季節の変わりを感じさせるよ
Rainy day　 Rainy day

すれ違うday & weekend
だからもっと　君のそばで
明け方まで 　through the night
雨の跡　二人の世界は
輝きだして(Oh my!)　夢を描いて
Oh let don’t let me down gonna let go
目を閉じてごらんよ

君に伝えたかった　想いは言葉じゃなくて
小さな手を握って　いつでも　そばにいるよ

I say yes!!　時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!!　迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ

This time is never gonna stop!!
駆けめぐるこの瞬間
This time is never gonna stop!!
止まらない君のLove　song
ブレーキをかけないで

I say yes!!　時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もうone step!!　君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ

I say yes!!　時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!!　迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ








飛奔跑出去 平時所通行的出口
就任由往來的人決定
Everyday everyday
微弱的閃光射進
仰望雨後街道的天空
Rainyday rainyday

非常忙碌 day by day & night
雨停住了 避開車輛
向你的原來去 on the run
追趕著彩虹的痕跡 grooving
光陰流逝 (Oh my!) 擁抱所想的
Oh let don’t let me down gonna let go
讓你等候 抱歉喲
從你的手掌中 感情飛舞向天空喲
只要有一點勇氣 便奔跑往明天去喲

I say yes!! 超越時間
能遇見你 給了我的東西
For One step!! 守護你
那裡應該有未來能實現的愛


如果是晴天便往露天咖啡館
反復無常的天空 完全就像我們
Everyday everyday
從天空飛舞散落的花瓣
令人感覺到季節的變化
Rainyday rainyday

錯過了 days & weekend
因此更要在你旁邊
直到黎明through the night
二人的世界是雨的痕跡
閃糧發亮 描繪夢想
Oh let don’t let me down gonna let go
嘗試閉上眼睛看看吧
想告訴你 感情不是言語
緊緊握著小手 無論什麼時候都會在旁邊

I say yes!! 超越時間
能遇到你的永遠微笑
For One step!! 不用迷惑
以坦率的心來實現夢想吧

This time is never gonna stop!!
在這個瞬間中 奔跑去
This time is never gonna stop!!
不能停止你的Love song
不要剎車

I say yes!! 超越時間
能遇見你 給了我的東西
For One step!! 守護你
那裡應該有未來能實現的愛

I say yes!! 超越時間
能遇到你的永遠微笑
ForOne step!! 不用迷惑
以坦率的心來實現夢想吧

WaT-時を越えて 超越時空(日文歌詞)



今(いま)を生(い)きることが
未来(みらい)創(つく)るのなら
明日(あす)に架(か)ける橋(はし)になろう
woh woh woh

朝(あさ)の陽(ひ)に　染(そ)まる街(まち)
始(はじ)まりを　謳(うた)う君(きみ)
刻(きざ)まれる　時(とき)の中(なか)
気持(きも)ちは重(かさ)なり合(あ)う

流(なが)れゆく　人(ひと)の波(なみ)
その中(なか)で　僕(ぼく)たちが
めぐり逢(あ)う　確率(かくりつ)に
思(おも)いを馳(は)せてみた

すれ違(ちが)う人(ひと)それぞれに
大切(たいせつ)に思(おも)う人(ひと)が居(い)て
僕(ぼく)もまた君(きみ)という
絆(きずな)に出会(であ)えたんだ

いつか辿(たど)り着(つ)ける
遥(はる)か遠(とお)い理想(りそう)へ
君(きみ)と繋(つな)いだ手(て)は離(はな)さないよ
走(はし)れ！　時(とき)を越(こ)えて
笑顔(えがお)あふれるほど
世界中(せかいちゅう)が輝(かがや)き出(だ)す
woh woh woh

過(す)ぎてゆく　日常(にちじょう)は
慣(な)れる間(ま)も　無(な)いくらい
いつだって　一度(いちど)きり
やり直(なお)しは出来(でき)ないから

偶然(ぐうぜん)も　必然(ひつぜん)も
越(こ)えたような　めぐり逢(あ)い
君(きみ)はもう　気付(きづ)いてる
その瞬間(とき)が今(いま)なんだ

心(こころ)から分(わ)かり合(あ)うなんて
出来(でき)はしないと知(し)ってるけど
その願(ねが)う僕(ぼく)が居(い)て
気持(きも)ちは止(と)められない

一番(いちばん)大事(だいじ)なもの
それに気付(きづ)いた時(とき)
君(きみ)が今(いま)までよりも近(ちか)くなって
走(はし)れ！　時(とき)を越(こ)えて
笑顔(えがお)あふれるほど
世界中(せかいちゅう)が輝(かがや)き出(だ)す
woh woh woh

いつも忘(わす)れないで
いつも絶(た)やさないで
君(きみ)の笑顔(えがお)が世界(せかい)変(か)えるから

いつか辿(たど)り着(つ)ける
遥(はる)か遠(とお)い理想(りそう)へ
君(きみ)と繋(つな)いだ手(て)は離(はな)さないよ
走(はし)れ！　時(とき)を越(こ)えて
笑顔(えがお)あふれるほど
世界中(せかいちゅう)が輝(かがや)き出(だ)す
woh woh woh

中文:
若活在當下
是為了創造未來
就變成通往明天的橋吧
woh woh woh

在陽光照耀的城市
歌頌開始的你
也刻畫在此時此刻
心情相互契合

在流洩的人群
我們也在其中
緬懷那微乎其微的相逢機率

每一個擦身而過的人兒
心中都有他們最重要的人
我也有 和你緊密結合的邂逅

有一天應該可以到達
那遙遠的理想
與你緊繫的手不會分開啊
奔馳 超越時空
充滿笑容
在世界中散發光芒
woh woh woh

逝去的日常生活
好像沒有時間去習慣
因為 只有一回
沒有辨法再重來

不管是偶然 還是必然
已經超越般的邂逅
你也應該感受到了吧
那一瞬間就是現在

雖然知道無法衷心的彼此了解
但是真心如此希望的我
已經無法壓抑這心情

在發現最重要的事物那一刻
你將會更接近
奔馳 超越時空
充滿笑容
在世界中散發光芒
woh woh woh

永遠別忘掉
永遠別消失
因為你的笑容可以改變世界
有一天應該可以到達
那遙遠的理想
與你緊繫的手不會分開啊
奔馳 超越時空
充滿笑容
在世界中散發光芒
woh woh woh

NEWS-SUMMER TIME(日文歌詞)



This is the SUMMER TIME

夏のまえにキミに 逢えたから 最高の波がきているのさ
Natsunomaeni KIMIni Aetakara Saikouno Namigakiteirunosa

I want you to know my sweet emotion

駆け足で 攻めてもいいんじゃない?
Kakeashide Zemetemoi-njanai?

待ちきれないよ Beautiful Days
Machikirenaiyo Beautiful Days



手招きしてる 太陽あつまる 人ざわめき
Temanekishi teru Taiyou atsumaru Hito zawameki

そこで 見つけた Yeah Yeah Yeah キミにひとめ 惚れ All right
Sokode Mitsuketa Yeah Yeah Yeah KIMInihitome Hore All right

溶けたアイス 握りしめながら
Toketa AISU Nigirishimenagara



ちょっとヤバめに 触れた 視線が Oh yes オレを 走らせる
Chotto YABAmeni Fureta Shisenga Oh yes OREo Hashiraseru

ちょっと 明日も 逢いたいかも・・・
Chotto Ashi tamo Aitaikamo

今年の 夏 期待してもいいでしょ
Konnenno Natsu Kitaishi temoi-desho



This is the SUMMER TIME

夏のまえにキミに 逢えたから 最高の 波がきているのさ
Natsunomaeni KIMIni Aetakara Saikouno Namigakiteirunosa

素直なまま 伝えるから 潮風に 願いをたくすのさ
Sunaonamama Tsutaerukara Shiokazeni Negaio Takusunosa

夏のまえにキミに 逢えたから 夜空を 見に 海連れ 出せたら
Natsunomaeni KIMIni Aetakara Yozorao Mini Umi Tsure Dasetara

I want you to know my sweet emotion

駆け足で 攻めてもいいんじゃない?
Kakeashide Zemetemoi-njanai?

待ちきれないよ Beautiful Days
Machikirenaiyo Beautiful Days


先取り 白い 砂浜 今日もキミはいるかな?
Sakidori Shiroi Sunahama Kyoumo KIMIhairukana?

すぐに 見つけた Yeah Yeah Yeah キミをひとり 占め All right
Suguni Mitsuketa Yeah Yeah Yeah KIMIo Hitori Shime All right

もっとそばに 近づいてみたい
Mottosobani Chikazuitemitai





ちょっとヤバめに 触れた指先 Oh yes キミも気づいてる
Chotto YABAmeni Fureta Yubisaki Oh yes KIMImo Kizuiteru

きっと2人は ミラクルかも…
KittoFutariwa MIRAKURUkamo…

今年の夏 期待してもいいでしょ
Kotoshino Natsu Kitaishi temoi-desho



This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 砂浜いを描くのさ
Natsunomaeni KIMIni Aetakara Sunahamani Omoio Egaku Nosa

繋いだまま 同じ歩幅 どこまでも歩いていけるかな
Tsunaidamama Onaji Ho Haba dokomademo Aruiteikerukana



夏のあともそばにいたいから 次の夏もそばにいたいから
Natsunoatomosobani-taikara Tsugino Natsumosobani-taikara

I want you to show me your emotion

当たって砕けてもいいんじゃない?
Ata Tte Kudaketemoi-njanai?

待ちきれないよ Beautiful Days
Machikirenaiyo Beautiful Days



バッキュン!されてHeartドッキュン!
BAKKYUN!sareteHeart DOKKYUN!

恋はまさに超特急
Kowa Masani Choutokkyu-

思い膨らんで最上級
Omoi Fukurande Saijoukyu-

キメてみせる勝負は直球
KIMEtemiseru Shoubuwa Chokkyu-



夢見るキミと未体験Zone
Yumemiru KIMIto MitaikenZone

繋がるよね?未来へと
Tsunaga Ruyone? Miraiheto

行こう内緒のPrivate
Ikou Naishono Private

サマタイずっと2人でいよう
SAMATAIzuttoFutarideiyou



This is the SUMMER TIME

夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ
Natsunomaeni KIMIni Aetakara Saikouno Namigakiteirunosa

素直なまま 伝えるから 潮風に願いをたくすのさ
Sunaonamama Tsutaerukara Shiokazeni Negaio Takusunosa



夏のまえにキミに逢えたから 夜空を見に海連れ出せたら
Natsunomaeni KIMIni Aetakara Yozorao Mini Umi Tsure Dasetara

I want you to know my sweet emotion

駆け足で攻めてもいいんじゃない?
Kakeashide Zemetemoi-njanai?

待ちきれないよ Beautiful Days
Machikirenaiyo Beautiful Days

KAT TUN-Don't t u ever stop(日文歌詞)


誰も知らないStory

話してよ Slowly

上手く言えないけど

一人じゃない

忘れられない思い

その迷い

俺が全部抱いて

出かけよう

裏切りの街角に

咲いた君の花

感じた夜は正直に

欲しがって

Don't u ever stop

わかってるDon't stop

運命はDon't stop

誰もみんなかみしめている

STOP（STOP）傷ついて

TOP（TOP）この街に憧れて

迷い込んだ

ふたり夜数えて

ここで生きてきた

これが最後の恋だから

まっすぐ見つめて

Don't u ever stop

I wanna tell u secrets

一度きりの

Party始まる

Tonight tonight

失うもの無いぜ

戻れないぜ

全てを賭けて

Let the show begin

ためらいの路地裏に

揺れる君の花

わかってることは

言わないで虛しいだけ

Don't u ever stop

わかってるDon't stop

運命はDon't stop

誰もみんなかみしめている

STOP（STOP）傷ついて

TOP（TOP） 旅立ったあの日から

Don't u ever stop

わかってるDon't stop

運命はDon't stop

誰もみんなかみしめている

STOP（STOP）傷ついて

TOP（TOP）まっすぐ見つめて

Don't u ever stop

Rap(略)

STOP

STOP

STOP

STOP

Don't u ever stop

わかってるDon't stop

運命はDon't stop

誰もみんなかみしめている

STOP（STOP）傷ついて

TOP（TOP） 旅立ったあの日から

Don't u ever stop

Don't u ever stop

まっすぐに見つめて

Don't u ever stop



stop

まわりくどいことはやめて
ma wa ri ku do i ko to ha ya me te
迷いもつれて さぁ飛び込め
ma yo i mo tsu re te sa to bi ko me
誰かが決めたルールなんかで
da re ka ga ki me ta RU-RU na n ka de
勝ってもしょうがないから
ka t te mo sho u ga na i ka ra



正確な地図無くしても
se i ka ku na chi zu na ku shi te mo
恐れもつれて　さぁ飛び込め
o so re mo tsu re te sa to bi ko me
Can You Control yourself, to be a winner again
いい顔はうんざり
i i ka o wa u n za ri



無理な乗車は危険です
mu ri na jo u sha wa ki ke n de su
右左注意　ここから始まりさ
mi gi hi da ri chu u i ko ko ka ra ha ji ma ri sa



色褪せない情熱抱いて　Going On
i ro a se na i jo u ne tsu da i te Going On
泣きべそかいて　背伸びしたって守るよ
na ki be so ka i te se no bi shi ta t te ma mo ru yo
僕は君の　ギリギリ HERO
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO



変えてみせる昨日よりマシな　Story
ka e te mi se ru ki no u yo ri MA SHI na Story
派手なコスチューム　身にまとわなくたって
ha de na KO SU CHU-MU mi ni ma to wa na ku ta t te
僕は君の　ギリギリ HERO さ
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO sa



解ったような　口きいて
ka i t ta yo u na ku chi ki i te
ありがた迷惑な　無神経
a ri ga ta me i wa ku na mu shi n ke i
心の中　土足でドカドカ
ko ko ro no na ka do so ku de DO KA DO KA
信じられないような　四面楚歌
shi n ji ra re na i yo u na shi me n so ka
なのに引きつけられちゃう Wonder
na no ni bi ki tsu ke ra re cha u Wonder
いつも助けてくれていたんだ
i tsu mo ta su ke te ku re te i ta n da
気付けば僕の英雄　君はいつだって Brave
ki zu ke ba bo ku no e i yu u ki mi wa i tsu da t te Brave



やってみなきゃわかんないよ
ya t te mi na kya wa ka n na i yo
真っ向勝負　さぁ飛び込め
ma k ko u sho u bu sa to bi ko me
Can You Control yourself, to be a winner again
明日に待ったなし
a shi ta ni ma t ta na shi



「目的地に到着です」
"mo ku te ki chi ni to u cha ku de su"
まだ足りない。。　ワガママな生き物さ
ma da ta ri na i.. WA GA MA MA na i ki mo no sa



色褪せない情熱燃やせ　Going on
i ro a se na i jo u ne tsu mo ya se Going on
不器用だって　嫌われたって守るよ
bu ki yo u da t te ki ra wa re ta t te ma mo ru yo
僕は君の　ギリギリ HERO
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO

越えてみせる昨日よりマシな　Story
ko e te mi se ru ki no u yo ri MA SHI na Story
飛べないマント　風になびかせながら
to be na i MA N TO ka ze ni na bi ka se na ga ra
僕は君の　ギリギリ HERO さ
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO sa

「自分だけは特別なプレイヤー」
"ji bu n da ke wa to ku be tsu na PU RE I YA-"

なんて思って今まで生きていりゃ
na n te o mo t te i ma ma de i ki te i rya

自惚れ当然　ケツに火が
ji ho re to u ze n KE TSU ni hi ga

身の程知らず　ええ加減にせいや
mi no ho do shi ra zu e e ka ge n ni se i ya

夢に見たフィールドに立つと決めた
yu me ni mi ta FI-RU DO ni ta tsu to ki me ta

ここ冷たいアスファルト
ko ko tsu me ta i A SU FA RU TO

ものともせず駆け抜ける
mo no to mo se zu ka ke nu ke ru

君はやっぱ HERO
ki mi wa ya p pa HERO


色褪せない情熱抱いて　Going On
i ro a se na i jo u ne tsu da i te Going On

泣きべそかいて　背伸びしたって守るよ
na ki be so ka i te se no bi shi ta t te ma mo ru yo

僕は君の　ギリギリ HERO
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO



変えてみせる昨日よりマシな　Story
ka e te mi se ru ki no u yo ri MA SHI na Story

派手なコスチューム　身にまとわなくたって
ha de na KO SU CHU-MU mi ni ma to wa na ku ta t te

僕は君の　ギリギリ HERO さ
bo ku wa ki mi no GI RI GI RI HERO sa


完璧なんていらない
ka n pe ki na n te i ra na i

人間らしく Let's Cry
ni n ge n ra shi ku Let's Cry



気分かえてくれるなら
ki bu n ka e te ku re ru na ra

占いなんか　やってみりゃいいんじゃない?
u ra na i na n ka ya t te mi rya i i n ja na i?

大吉より大凶　下がることはないでしょ
da i ki chi yo ri da i kyo u shi ta ga ru ko to wa na i de sho

代償　たまには払いましょう
da i sho u ta ma ni wa ha ra i ma sho u

へこたれ　お山の大将
he ko ta re o ya ma no ta i sho u

ギリギリ HERO You Don' t Stop...
GI RI GI RI HERO You Don' t Stop...

米壽司-No more(日文歌詞)




そして今(いま)始(はじ)まる　全(すべ)て偽(いつわ)りじゃないさ
so shi te i ma ha ji ma ru　su be te i tsu wa ri ja na i sa
就從現在開始　一切都不是虛假
“I can't believe it. Impossible...”　君(きみ)がつぶやいた言葉(ことば)
“I can't believe it. Impossible...”　ki mi ga tsu bu ya i ta ko to ba
“I can't believe it. Impossible...”　你喃喃自語的說著



前(まえ)だけをただ見(み)つめ　手(て)にした答(こた)えはNonfiction
ma e da ke wo ta da mi tsu me　te ni shi ta ko ta e wa Nonfiction
僅僅只有凝視前方　Nonfiction是手中的回答



No more No matter where I go
No more I don't want interruption
No more Nothing can change my mind
No more I tell myself to... Go on!



やりきれず密(ひそ)かに　思(おも)う「変(か)えられるはずさ」
ya ri ki re zu hi so ka ni　o mo u「ka e ra re ru ha zu sa」
沒有秘密隱藏　我想「應該能夠改變」
“I can't believe it. Impossible...”　君(きみ)にそう言(い)われたから
“I can't believe it. Impossible...”　ki mi ni so u i wa re ta ka ra
“I can't believe it. Impossible...”　你是那樣說的



戻(もど)る道(みち)は無(な)くても　明日(あした)を信(しん)じてSensation
mo do ru mi chi wa na ku te mo　a shi ta wo shi n ji te sensation
即使沒有可以後路可退　也要有相信明天的Sensation



No more No matter what you say
No more I don't want any failure
No more Nothing can stop the world
No more I tell myself to... Go on!



Tomorrow can be changed



流(なが)れて行(ゆ)く景色(けしき)に　隠(かく)される大切(たいせつ)なMeaning
na ga re te yu ku ke shi ki ni　ka ku sa re ru ta i se tsu na Meaning
逝去的景色當中　被隱藏了重要的Meaning



No more No matter where I go
No more I don't want interruption
No more Nothing can change my mind
No more I tell myself to... Go on!



No more No matter what you say
No more I don't want any failure
Nothing can change my mind
No more I tell myself to... Go on!

YUI-Laugh Away(日文歌詞)



見上げたら飛行機雲 明日へと消えた
僕はそれでもずっと 自転車をこぎ続けた yeah


仰視飛機飛過去的雲 明天消失了
我儘管如此一直 汽車持續跑 yeah


上り坂駆け上がる あの空の向こう
いつか追い越せるような そんな気がしているから


上坡往上跑 跑向那個天空
不論何時 追過去一樣 那樣的心情


はぐれそうな
get away! get away!
情熱を
get away! get away!
逃さないように
手を伸ばして


快要走散了
get away！ get away!
熱情
get away！ get away!
伸出手 不要讓它逃走...


ちっぽけな事に悩んじゃって
とにかく君に会いたくなった yeah
生まれたての春の匂いに 咲き誇る桜の花びら
いつだって負けないように ねぇ
そう笑って そっと笑って
Laugh away
そう笑って いつも笑って


煩惱著微不足道的事
總之就是想見你一面 yeah
宛如新生般春天的氣息
不論何時 都不要輸給那 盛開綻放的 櫻花花瓣喔
笑一個 笑一個
Laugh away
笑一個 一直保持微笑喔


丘の上 息を切らし 街を見下ろした
多分 君の家の屋根くらいは見えるはず yeah


站在山丘上 屏住呼吸向下望著街道
大概之少可以看到 你家屋簷之類的吧


窓の外 海がすぐだよ なんて話してた
だからあの場所渡り 同じ今感じている


說著 窗外離海很近之類的話
所以 你現在在那附近囉 感覺我們同樣活在當下


溢れそうな
get away!get away!
情熱を
get away!get away!
こぼさないように
手を伸ばして


似乎要滿溢而出的
get away!get away!
熱情
get away!get away!
伸出手 不要讓它崩壞


ちっぽけな事に悩んじゃって
とにかく君に会いたくなった yeah
目の前に広がる景色を
忘れてはいけない気がした
いつだって負けないように



煩惱著微不足道的事
總之就是想見你一面 yeah
下定決心
決不忘記這一片寬闊景色
無時無刻 決不認輸


Never mind Never mind
落ち込んだら
yeah yeahここに来て
風に吹かれたい


Never mind Never mind
失望沮喪時
yeah yeah
就想到這裡 吹一吹風

小さな笑顔が見たいから
僕だって強くなれるのさ yeah
生まれたての春の匂いに
咲き誇る桜の花びら
いつだって負けないように ねぇ
そう笑って いつも笑って


想要看看你的笑容
我也變的堅強了 yeah
宛如新生般春天的氣息
不論何時 都不要輸給那 盛開綻放的 櫻花花瓣喔
對 笑一個 一直保持微笑喔

濱崎步-Mirrorcle World(日文歌詞)








今のこんな未来を僕は想像してただろうか？

今のこんな未来を君は想像してただろうか？



今のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか？

今のこんな未来を君は望んでいたのだろうか？



始まりなのかって？終焉なのかって？



諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？



開き直ったかって？絶望したかって？



ただ前に進めと あなたが言うんじゃない



今のこんな時代を僕は受け止められるだろうか

今のこんな時代を君は受け止められるだろうか

身を任せるのかって　食い止めたいのかって



見てみぬふりかって　見てもいないのかって





戦ってるのかって　白旗なのかって



犠牲者面して逃げてる場合じゃない



ねぇ僕らとこの世界は減速する様子もなく

このまま加速度だけが増し続けたら、、



始まりなのかって？終焉なのかって？



諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？



開き直ったかって？絶望したかって？



ただ前に進めと あなたが言うんじゃない



泣かないでいられるのは

強くなったから それとも.....

青山テルマ-そばにいるね(日文歌詞)

日文翻譯 阿喵 翻的不好的話請找她


あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
即使到了現在我仍然是思念著你啊

いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも
縱使多少時光流逝 我都會在你身旁

So. どんなに離れていようと　心の中ではいつでも
所以 即便相距多遠

一緒にいるけど　寂しいんだよ
心裡不管何時都在一起 但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
那麼親愛的 只是希望你早點回到我身邊

Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
親愛的，我在這裡啊，哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
你知道我愛你的，因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
即使相距再遠，也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ？
你應該了解我想說什麼吧

あなたのこと待ってるよ
等著你回來喲

（Soul Ja)
んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと飯食ってるか？
比起任何事情..你過的好嗎？有好好地吃飯嗎？

ちくしょう、やっぱ言えねぇや
可惡，還是說不出口

また今度送るよ　俺からのLetter
還是會寄出的啊 從我這裡發出的信息


（青山テルマ）
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
雖然已經過去的時光不會從來，仍然與逐步接近的你相戀

だけど　あなたとの距離が遠くなるほどに　
但是因為繁忙，而與你漸行漸遠

いそがしくみせていた あたし逃げてたの
我想過逃避

だけど　目を閉じる時　眠ろうとする時　逃げ切れないよ　あなたの事
但是，每當我閉上雙眼、想要入眠時，無法逃避呀

ねぇわかるでしょ？　あたし待ってるよ
你明白嗎? 我在等你

Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
親愛的，我在這裡啊，哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
你知道我愛你的，因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
即使相距再遠，也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ？
你應該了解我想說什麼吧?

あなたのこと待ってるよ
等著你回來喲

（Soul Ja)
俺はどこも行かないよ　ここにいるけれど　探し続けるあなたの顔
我哪裡都不去，雖然我人在此處，卻還是不斷地尋找你的面容

Your　笑顔　今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば　君は
彷彿此刻就能夠觸碰你的笑臉，一邊這樣想著一邊伸出雙手的話，你會?

あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
即使到了現在我仍然是思念著你啊

いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも
縱使多少時光流逝，我都會在你身旁

So. どんなに離れていようと　
所以，即便相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ
心裡不管何時都在一起，但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
那麼親愛的，只是希望你早點回到我身邊

SoulJa-ここにいるよ(日文歌詞)
日文翻譯 阿喵 翻的不好的話請找她


あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
即使到了現在我仍然是思念著你啊

いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも
縱使多少時光流逝 我都會在你身旁

So. どんなに離れていようと　心の中ではいつでも
所以 即便相距多遠

一緒にいるけど　寂しいんだよ
心裡不管何時都在一起 但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
那麼親愛的 只是希望你早點回到我身邊

Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
親愛的，我在這裡啊，哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
你知道我愛你的，因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
即使相距再遠，也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ？
你應該了解我想說什麼吧

あなたのこと待ってるよ
等著你回來喲

（青山テルマ)
んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと飯食ってるか？
比起任何事情..你過的好嗎？有好好地吃飯嗎？

ちくしょう、やっぱ言えねぇや
可惡，還是說不出口

また今度送るよ　俺からのLetter
還是會寄出的啊 從我這裡發出的信息


（SoulJa）
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
雖然已經過去的時光不會從來，仍然與逐步接近的你相戀

だけど　あなたとの距離が遠くなるほどに　
但是因為繁忙，而與你漸行漸遠

いそがしくみせていた あたし逃げてたの
我想過逃避

だけど　目を閉じる時　眠ろうとする時　逃げ切れないよ　あなたの事
但是，每當我閉上雙眼、想要入眠時，無法逃避呀

ねぇわかるでしょ？　あたし待ってるよ
你明白嗎? 我在等你

Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
親愛的，我在這裡啊，哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
你知道我愛你的，因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
即使相距再遠，也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ？
你應該了解我想說什麼吧?

あなたのこと待ってるよ
等著你回來喲

（青山テルマ)
俺はどこも行かないよ　ここにいるけれど　探し続けるあなたの顔
我哪裡都不去，雖然我人在此處，卻還是不斷地尋找你的面容

Your　笑顔　今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば　君は
彷彿此刻就能夠觸碰你的笑臉，一邊這樣想著一邊伸出雙手的話，你會?

あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
即使到了現在我仍然是思念著你啊

いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも
縱使多少時光流逝，我都會在你身旁

So. どんなに離れていようと　
所以，即便相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ
心裡不管何時都在一起，但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
那麼親愛的，只是希望你早點回到我身邊

NEWS-太陽のナミダ(日文歌詞)



太陽のナミダ

(山)
眠れぬ夜　寢返りをうつ　つかのまの夢を見ていた
無法入眠的夜晚　翻來覆去　作著一瞬的夢

(慶)
聞こえてくるのは　たぶん雨の音
耳中所能聽到的　大概是雨聲吧

(增)
このまま果たせない夢追うだけ　　
就這樣追著無法實現的夢想　

(シ)
それじゃ何も癒せないよ
這樣子的話　什麼都無法治癒

(テ)
何か　二人に殘したいのなら
如果想在兩人之間留下些什麼

(亮)
今すぐ　ここを飛び出してゆけ
現在馬上從這裡飛奔而出吧

(テ・亮)
傘も持たず　君のいる場所に
沒有拿傘　奔向你所在的地方



ギラギラ太陽　この空どこかで　身をひそめ
閃閃發光的太陽　隱沒這片天空裡

探してる　燃えきれないハートを
尋找著燃燒不止的心

地上で僕ら　ジリジリしながら　　
在地上的我們　焦急著

燃えあがる　日が來るのを　待ち續けていた
一直等待著燃燒著的太陽

あぁ　まだ止まない雨
啊啊　尚未停止的雨

太陽のナミダ
是太陽的眼淚



(亮)
止まりそうな　時計の針　寢ぼけまなこで見つめている
用睡眼惺忪凝視著　就快停下來的　時鐘的針

(山)
聞こえてくるのは　たぶん雨の音
耳中所能聽到的　大概是雨聲吧

(テ)
このまま　ここで　待ち續けるのかい
難道就這樣　在這裡一直等待嗎

(シ)
それじゃ何も變わらないよ
這樣子的話　什麼都不會改變

(慶)
僕が　僕自身になるために
我為了作自己

(增)
今すぐ　この街飛び出してゆこう
現在馬上從這條街上飛奔而出吧

(慶・增)
傘を捨てて　君のいる場所へ
捨棄了傘　奔向你所在的地方



ギラギラ太陽　この世のすべてを　　探し出し
閃閃發光的太陽　尋找出這個世上的全部

燒き盡くせと　待ち構えている
準備將之燒盡

地上で僕ら　氣付かぬフリして
在地上的我們　裝作沒有注意

むき出しの　慾望を　隱そうとしてた
想隱藏著快破繭而出的慾望

あぁ　降り續く雨
啊啊　不停落下的雨

太陽のナミダ
是太陽的眼淚



ギラギラ太陽　この空どこかで　身をひそめ
閃閃發光的太陽　隱沒這片天空裡

探してる　燃えきれないハートを
尋找著燃燒不止的心

地上で僕ら　ジリジリしながら　　
在地上的我們　焦急著

燃えあがる　日が來るのを　待ち續けていた
一直等待著燃燒著的太陽

あぁ　まだ止まない雨
啊啊　尚未停止的雨

太陽のナミダ

莉亞迪桑 Leah Dizon-愛的矛盾

3月26日発売


觀看全文...

宇多田最新專輯HEART STATION裡的2首歌
Stay Gold 由全智賢、後藤久美子主演最新系列花王洗髮精「ASIENCE」廣告
我去日本花王找到的「ASIENCE」廣告


觀看全文...

宇多田-Heart Station(日文歌詞)




觀看全文...

茜色の約束(日文歌詞)




觀看全文...

濱崎步-JEWEL(日文歌詞)




觀看全文...

WaT-ボクラノLove Story(日文歌詞)




觀看全文...

Love-Loveのテーマ(日文歌詞)




觀看全文...

伊藤由奈-Urban Mermaid(日文歌詞)




觀看全文...

SEAMO-Hey Boy,Hey Girl feat.BoA




觀看全文...

大塚愛-ポケット (日文歌詞)




觀看全文...

絢香-Jewelry day(日文歌詞)




觀看全文...

觀看全文...