鈍色天國虹色樂園

好高興可以看到歌詞哦！謝謝你~~~^^

我在觀賞的過程中，也哭了很多次……
印象最深的是阿魯貝爾對著伯爵大叫，伯爵仍把門給關了起來的那一幕……
(在宇宙船上)
伯爵回頭時，那悲傷的眼神……真的很悲傷……
看到那一幕，我覺得……
伯爵是真的很疼愛阿魯貝爾，而阿魯貝爾也同樣的敬愛他……
只是……只是因為上一代的恩怨，而導致如此的後果……

最後，看到伯爵死時，真的好感傷……
(但也感受到兩人彼此的羈絆很強)

嗯……總之！好好看！<泣>
還有！中田兄的聲音好好聽……^^
版主若有空的話，可以去看KERORO軍曹哦！
裡面的GIRORO伍長就是中田兄配的……很可愛的聲音！

不客氣，歌詞的意境真的很能表現出伯爵的心境呢
深深的這麼覺得^_^

這部真的是邊看邊掉淚
只因為那樣的背景下
注定最後那種結局
真的很讓人難過
(不過難過之餘，又給人充滿希望的感覺...ˊˇˋ唉)

我也有在看keroro~^0^
真的是完全不同類型的角色呢
記得有集keroro跟giroro還在惡搞巖窟王裡的台詞
印象深刻XDDD

嗯！歌詞真的很讚……<灑花>
看到中譯本時，大為感動！好符合啊……

最後的結局……
當我看到阿魯貝爾去擁抱變成嚴窟王的伯爵時，真的好感動……T^T
雖然伯爵死了，但很高興伯爵最終找回了自我……
可是還是……好難過哦……<淚>

KERORO有惡搞？？？在那一集呢？好想知道哦！
這是續草尾兄的「左手只是輔助」後的名言嗎？XDDD

-----------------------------------------------------------
http://www.cyut.edu.tw/~s9117094/Gankutsuou-WeWereLovers.mp3 (歌曲)
http://www.cyut.edu.tw/~s9117094/Gankutsuou.htm (歌詞)

我不知道版主是否有這首歌的完整版……
所以我擅自把連結貼了上來，也希望能給一些還沒有聽過的人聽！^^
如果版主覺得不妥的話，請把這個回應刪了吧！感謝！
-----------------------------------------------------------

其實我後來有發現另一個翻譯詞用的比較優美的翻譯
不過兩種感覺各有優點
所以還是放了第一次發現的上來^^

沒錯T︿T
最後看的超感動~
因為很多人都升天
所以更希望活下去的人好好的活出精采人生#_#

KERORO是那集在惡搞呀#_#
這有點紀不得了XDb
回家後翻翻看...
『左手只是輔助』那個真的是看到大爆笑
會那麼喜歡DORORO說不定就是因為他說出了這句話XD
(可是我並不是那麼喜歡櫻木呀...XD)

謝謝妳的分享///
我自己是已經有了
希望沒聽過的人都可以去聽聽看^////^

感謝有POST嚴窟王的歌詞.
我是香港來的,現在於香港首播嚴窟王.看完第一.二集便迷上了這動畫.
我之前已看過了"基度山恩仇記"這本書,已覺它是很令人感動的文學鉅著.
大仲馬的"基度山恩仇記"是很有哲理和有盼望的作品,我很喜歡基度山伯爵這個人物.
在"基度山恩仇記",最後基度山伯爵並沒有死的,因為當他復了仇後,基度山伯爵便把所有財富給了摩雷爾,並接受了一直和他一起的海倫公主的愛,便離開基度山島了.
很想知道動畫和原著是很不同嗎？
我不想看見嚴窟王中伯爵的死...那麼伯爵能否成功復仇呢?阿魯貝爾的父親是個壞人呢！
而且我網上有不少人感到嚴窟王很BL(boys love),還說這是腐女的作品...真的嗎？

恩ㄣ恩...巖窟真ㄉ很好看...
ㄎ是上面ㄉ歌詞好像ㄅ完整ㄝ(那ㄍ只有卡通ㄉ部分)
有一段ㄅ見ㄌ?_?
哪裡有完整ㄉ歌詞ㄇ?

對ㄌ...
既然ㄋ有巖窟ㄉ片頭曲
那有沒有片尾ㄋ?
我ㄝ滿喜歡那首歌ㄉ^^~
如果有~能貼ㄇ?

恩ㄣ恩...巖窟真ㄉ很好看...
ㄎ是上面ㄉ歌詞好像ㄅ完整ㄝ(那ㄍ只有卡通ㄉ部分)
有一段ㄅ見ㄌ?_?
哪裡有完整ㄉ歌詞ㄇ?

對ㄌ...
既然ㄋ有巖窟ㄉ片頭曲
那有沒有片尾ㄋ?
我ㄝ滿喜歡那首歌ㄉ^^~
如果有~能貼ㄇ?

巖窟王是一個充滿結子的繩
需要你每個每個留心地解開
你就會發現他的魅力所在
久久地沉思著整個故事
由因到果
當阿魯貝爾抱著淹淹一息的弗蘭玆時
不禁令人感動
雖然我沒有因此落淚
但心裏卻像失去了好友一樣悲痛
畢竟自己都已長大了吧
當我記得基度山對阿魯貝爾說過:"下次,等下次我再問你時看看你是否會回答我相同的答案"
在基度山臨死前,阿魯貝爾擁抱著他,細聲地在伯爵耳邊說出了他的答案
伯爵這樣說是想知道他做了那一切之後自己是否還能得到這個純真少年的原諒
雖說結局不怎樣明確
但是結局並不是由作者劃上句號
而是由讀者從心開創
新的結局
新的開始......

harsh words were said
曾經快語傷人
and lies were told instead
也曾謊言欺騙
I did never mean to make you cry
但我無心讓你哭泣
but love can make us weak and make us strong
愛能使人軟弱更能使人堅強
and before too very long
不知不覺間
I was totally in love with you
我已深深愛上你
I bathed in you
為你沉溺
lost in you, captivated by you
為你痴迷為你魅惑
amazed by you, dazed by you
為你驚異為你茫然
nothing can go wrong
一切隨心
nothing can go wrong
一切隨心
so tonight I'll sing a song to all my friends
今夜讓我為所有朋友歌唱
also to those we won't be seeing again
為無法再見的友人
to those I knew and those I still adore
為我的舊識為我的憧憬
and I want to see once more
為想再見的人
I just pray that you will love me
只願你能愛我
and trust me
信任我
laugh with me and cry with me
共同歡笑共同流淚
spend those silent times with me
共同度過平靜每日
love me evermore
永遠愛我
love me evermore
永遠愛我
you and I were lovers
我們曾是戀人
our dreams were not soured by life
夢想不曾被人生毀滅
and then my friends' betrayal
而朋友的背叛
meant you never be my wife
讓我們無法一起
harsh words were said
曾經快語傷人
and lies were told instead
也曾謊言欺騙
I did　never mean to make you cry
但我無心讓你哭泣
but love can make us weak and make us strong
愛能使人軟弱更能使人堅強
and before too very long
不覺之間
I was totally in love with you
我已深深愛上你
I bathed in you
為你沉溺
lost in you, captivated by you
為你痴迷為你魅惑
amazed by you, dazed by you
為你驚異為你茫然
nothing can go wrong
一切隨心
nothing can go wrong
一切隨心
nothing can go wrong
一切隨心

謝謝BB.QQ的提供^^
觀賞《巖窟王》這部作品
真的給了我很多劇情衝擊
也讓我看過後想了很多
《巖窟王》我不否認有很多會讓腐女們高興的場景
但是請千萬不要把它當作少年愛作品去觀賞
妳會看到更多更多這部作品想要表達的涵義的^_^*

真正有BL部分的，我想只有弗蘭茲對阿爾貝的感情方面吧
但是光用愛情去形容弗蘭茲對阿爾貝的感情
我覺得是不足的...
那是比愛情更多出很多的感情吧:)
(我自己是這樣覺得啦~)

至於裡面角色的死(嗯...跟主角比較有關係，重要的那兩個)
我不認為他們死的很不幸或是很痛苦
一個能讓阿爾貝一直一直掛念著，我真的覺得他很幸福
另一個在充滿痛苦的要失去自我時
到了最後還能找回自己的心，而且很多人都會記得他真正的名字
我覺得阿爾貝用他純真的心救了他...在那最後一刻

我也很喜歡阿爾貝能那樣的去相信人心
看到他那樣的去相信人
在戲外觀賞的我，也覺得心裡得到了安慰
說來有點害羞~^^b
我曾經在阿爾貝說他在也無法相信人心時，在螢幕外大哭了
好像看到了什麼珍貴的寶物破碎了一樣
在這之前，我對阿爾貝是以純粹的溺愛心情去喜愛這個角色的
但是在他被人被背叛過，受過傷後...
因為弗蘭茲的一封信，堅強的、不怕受傷的願意再去相信人心後
就是徹徹底底的愛上這個角色了^_^
他絕對不是很多人想的那樣，只是個不知世事的大少爺(前面我不否認是那樣XDb)
在我眼中他只是個過於坦率、但卻有勇氣的好孩子...

看來這個板會搵到不少知音呢
起碼大家都了解[巖窟王]
而且諸位都有用心觀看
不像那些光看表面而批評[巖窟王]的人
看了[巖窟王]之後
我更有興趣看看他的原註
[基度山恩仇記]
作者大仲馬

我終於買了嚴窟王的DVD把它看完了,相信很久沒有因為看動畫而流淚了,
我認為阿爾貝的心理成長過程是嚴窟王最吸引我的地方。
我是個非常喜歡看動漫畫的人，看完tomato.s的留言,便感到一齣好的作品的魅力。
原來動畫與小說[基度山恩仇記]的不同之處，都使他們有不同吸引的地方:
1.小說--當阿爾貝正要與伯爵決鬥時，阿爾貝知道是他父親出賣愛德蒙在先，便主動提出不會再仇恨伯爵。伯爵亦感到原本仇恨是可以化造寬恕而流下哭來.
動畫--我感到法蘭茲替阿爾貝決鬥是很棒的劇情設計,和小說一樣,足已使我哭得一場了.
2.小說--伯爵在獄中所認識的,是一位知識很淵博的意大利神父。這才是我在[基度山恩仇記]最最喜歡的角色,因為他是一個富廣泛學問的哲人.而且伯爵與神父在患難中,亦建立了深刻的友誼和信任,才獲得了神父在基度山無盡的財富.
動畫--嚴窟王是個惡魔般的人物,怪不得結局伯爵是要為保存唐泰斯的心而犧牲.

如果只說嚴窟王是BL的作品,實在是太不公平了,因為就算沒有那些情節,作品已經是很很出色的了.

請問
巖窟王的ed-you won't see we coming
不是這幾年的歌嗎?(我覺得)
跟op是同一個人唱的對吧?
站主知道原歌詞&中文歌詞或去哪裡可以下載嗎?

TO BB.QQ
能跟大家討論的起來
也是因為有大家好的回覆所以才能開始的^0^
其實很多時候看完一些作品會有很多感想
沒人能一起討論也是很寂寞的事
《巖窟王》真的是一部可以讓我想到很多感想的好作品
也很高興能跟大家一起討論///

TO嚴窟王的人
原作是一部曠世巨作，很有內容跟據情的小說
不過巖窟王的劇情走向跟小說不一樣
也是在看動畫時很讓我覺得驚訝的地方
(雖然說動畫化後一定會改編的，不過真沒想到劇情會是那樣發展^^)
原著小說跟動畫巖窟王各自有各自很棒的地方與魅力
在小說已經存在很久的這時候，動畫製作群們還能將巖窟王這樣一部風格如此不同，劇情又改編的勾人心旋的好作品推出
然後能讓我看到，真的是很幸福吶^_^*

TO keku
不好意思，關於OP跟ED的事我不太清楚
只知道兩首歌是同一個人唱的^^bbb
不好意思囉

沒關係~~不過還是謝謝^^

嗯嗯.......也不知道看了幾集
到現在總覺得整部動畫多講人的黑暗面呢
而且看到現在的伯爵好像也專門引人心生惡念..
不過劇情起伏多 很引人入勝呢,當初是因畫面吸引人而看的,但現在也頗想去買原著來看說^^

原著我小時後有看過
不過也忘的差不多了^^a

現在也很想再去找來看看
畢竟是名作，我想一定是非常精采好看的>////<

<基督山伯爵>的书和电影很早就看过了.这次无意中发现了<岩窟王>
从第一集就开始哭,不知道为什么,从音乐响起的时候就感觉到一种无形的悲伤,而在阿爾貝翻开那张扑克的同时眼泪禁不住了......不知道是不是预感的开始
总觉得气氛太过沉闷,后面的不太敢看.
不过认真欣赏了结局,至少活着的人会幸福吧......
军曹是我现在非常喜欢的一部动画,只是笑过以后很快就忘记了......

to zannajane
一開始在runa上是歡樂的慶典
但是在華麗的慶典上，在鏡頭裡也可以看到在行乞的人
我對這個小鏡頭一直印象深刻
從那時候開始，就知道巖窟王這部作品絕對會讓人看的又笑又哭的

伯爵要阿爾貝選擇排決定哪個犯人可以無罪那段
其實讓我看的很驚慌...
沒有什麼人是可以那樣任意決定另一個人的人生的#_#|||
那並不只是個遊戲~
難道伯爵只是想告訴阿爾貝，命運是那樣不可敵的嗎?
其實我不太懂那段伯爵是想要什麼目的才叫阿爾貝那樣做
(不過顯然阿爾貝只沮喪了一下下而已一ˇ一|||雖然不能說沒有影響)

軍曹我也是只記得幾個印象特別深的片段而已~
是真的很好笑又很可愛啦^^a
軍曹也是要其他作品多看才能理解其中一些笑點吧#_#

伯爵要阿爾貝選擇排決定哪個犯人可以無罪那段
其實讓我看的很驚慌...
沒有什麼人是可以那樣任意決定另一個人的人生的#_#|||
那並不只是個遊戲~
難道伯爵只是想告訴阿爾貝，命運是那樣不可敵的嗎?
其實我不太懂那段伯爵是想要什麼目的才叫阿爾貝那樣做
(不過顯然阿爾貝只沮喪了一下下而已一ˇ一|||雖然不能說沒有影響)
>>第一次看那段時.就和阿爾貝一樣.想說那三個犯人無論如何都非死不可.
就賭賭看能否救那兩個殺人初犯其中之一...然後.押錯寶反而救了罪大惡極的傢伙
那個鬱卒啊....(其實,阿爾貝也太單純了.想想玩撲克牌都可以出老千.另外那兩張牌為啥不也順便翻開.攸關別人的生死耶..搞不好那一疊牌上都是那個重犯的名字縮寫也不一定)

越是鬱卒沮喪就越容易更倒楣...想要發洩一下就上鉤
當法蘭茲登門求救....伯爵的笑容啊....(魚兒上鉤了....英雄救美的時候到了)

漫畫版
http://photo.163.com/openalbum.php?username=konkon1989

难得的片子啊啊啊啊～～～～！
看完之后我只是觉得一股怨气 不得发泄
其实我只是觉得压抑吧
比起原作，这部作品更是悲壮，唯美，暧昧……（？？）
虽然结局只剩下那么几个人，但他们更因此而奋斗，想到自己简直惭愧呢……
说来说去就只有这么些东西，其实上面已经说了我想说的了
谢谢你提供的地址了，我一直没找到那首歌^_^

KERORO军曹我全都看过了，但却没留意到你所说的恶搞巖窟王的剧情。
请你务必要告诉我啊！！！
唉，原来我一直都没把它记好，笑过就罢了
对了，38还是35回的KERORO军曹中，GIRORO伍长对夏美的真情告白真的超好笑！
“夏美MY LOVE,KISS ME TENDER AND HOLD ME TIGHT FOREVER!FOREVER……FOREVER……FOREVER……”（无限延伸中）

……漫画哪有买……？？？

みなさん,こんばんは。
各位， 晚上好。
ed的歌词－－
I'm not the man I use to be
And what you see is not what is seems seens seems...
I travel through space to be with you
What you don't know you shouldn't feel
You won't see me coming
You won't see me coming
There are strikes
You won't see me coming
You won't see me coming
There are strikes
我就只有这么一部分歌词了，虽然没有中文翻译
但看懂一点英文也可以看得出伯爵的复仇决心...
“I'm not the man I use to be”
但他“travel through space to be with you”
穿越星空来到你身边，也只是为了复仇吗…！？

"You and I were lovers
our dreams were not soured by life
and then my friends betrayal
meant you never would be my wife "

這段歌詞感覺是伯爵唱給梅爾西迪斯聽的
大意是：你跟我本是情人，朋友的背叛，使妳無法成為我的妻子

各位都對基度山恩仇記那麼有興趣，真是找到知音呢
曾推出原著改編遊戲，名「西風狂詩曲」"The rhapsody of zephyr"
98年PC上推出, 也移植到PS2
韓製，一貫悲劇色彩
有興趣去看看

西風
http://211.115.82.196/zephyr/
官網
http://www.softmax.co.kr/

巖窟王的ed-you won't see we coming
原歌詞&中文歌詞或去哪裡可以下載
>>先加入會員.再輸入歌名搜索.即可^^聽歌看詞
http://sisz.myst.cn/singer.php?singer_id=2&singer_name=%D1%D2%BF%DF%CD%F5

You won't see me coming (FULL) 的歌词
词: 曲:

I'm not the man I used to be

And what you see, is not what it seems

I traveled through space to be with you here

What you don't know, you shouldn't fear

* * * * *

I loved a woman when I was a man

Now I'm a creature from back in time

Revenge is best as a dish served cold

I'll have my way before I'm old



You won't see me coming until I strike

E D M O N D that's my name.

有沒有嚴窟王的歌下載

to ansulamu
謝謝妳提供的漫畫版跟歌的情報
有需要的人就去看看吧^^

漫畫出的時候我要買!(笑)

to FISH
漫畫版單行本連日文都還沒出喔
目前還在連載中
不過小說倒是已經出了3集^^b
http://www.gankutsuou.com/goods/books.html#book_novel01

“夏美MY LOVE,KISS ME TENDER AND HOLD ME TIGHT FOREVER!FOREVER……FOREVER……FOREVER……”
我超喜歡這個的XDDDDDD
至於是在哪一話惡稿巖窟王呀|||我還沒去找||||
最近比較忙...下星期就要交稿了=皿=|||
等我忙完再找，不好意思

to Sirius
我也一直覺得op跟ed真是選的好呀
兩首歌完全的把愛德蒙跟變成巖窟王後的他的心情表達了出來
也謝謝妳的分享^_^*
有空再去找找看遊戲~>﹏<

to 司
請多看看其他人的留言喔
這也是一種禮貌:)

上面那位兄台在买广告吗....！？
为了更全面更深入的了解巖窟王这个故事（加上近来闷得要死）
我终于买了基督山恩仇记这本书
唉...说实话，真的很长啊很长啊！！一千多页啊！！看得我两眼发直啊！！
比起原著，动画的根埋得更深，原著一开始就在说爱德蒙的过去，后来他要干什么就都一目了然了，欠了点让人追看下去的激动
另一个不同之处当然就是，两对主角是伯爵跟美塞苔丝，马克西米连跟瓦朗蒂娜
我以为是。
但由于两者的不同，所以想在故事上寻找新乐趣的朋友们就买书看看吧！
动画版的小说我也要买啊！！！哈哈哈哈哼哈哈哈哈哈～～～（脱线ing）

刚刚有一篇QQ广告出现在帖里，所以我才说“上面那位兄台在买广告吗....！？”
可是之后又不见了，我解释一下。

FISH沒關係的^0^
妳說的那篇廣告應該是之前被我刪掉的廣告
神秘...貼廣告貼到這來

我也想買動畫版的小說~~~
不過日文的功力還不夠，可能要很久以後才能看的懂吧|||
1000多頁!FISH還真的看完了呢~厲害:P
不過既然是世界名著，應該也是挺好看的囉~