系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:tonyblue
暱稱:tonyblue
地區:臺北市

自由欄位
******************************
各位朋友:

最近工作更加忙碌,
無暇再照顧部落格了。
預計2008年12月底
就要暫停在天空的寫作,
以後請大家轉到
http://4bluestones.biz/mtblog/
繼續瀏覽我得空
寫作的一點文字。

謝謝大家! ******************************
人氣指數
當日人次:
累積人次:
好時光貼曆
搜尋此頻道內容
搜尋:
文章分類
文章分類
我推薦誰
目前無名單
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
September 25, 2007

剪接決定了電影的節奏與氣韻,導演的取捨添加,決定了電影的藝術高度。



電影藝術的最後完成階段在剪接檯,演得辛苦、拍得努力,最後成績都是在剪接檯上定案,導演就像指揮,棒子一舞,節奏即定,高妙立判。

因此,戲劇情節要剪得多緊湊?要不要補反應鏡頭?空畫面加不加?加多長?高潮戲要煽到什麼程度?在在考驗著導演,因為,每一個取捨都決定了你是工匠或藝師。

張愛玲的小說中描寫易先生脫險後,「馬上一個電話打過去,把那一帶都封鎖起來,一網打盡,不到晚上十點鐘就統統槍斃了。」沒有刑求細節,亦沒有一字描寫刑場情節,只說易先生若不是「無毒不丈夫」的男子漢,王佳芝不會喜歡他,而且交代了她「生是他的人,死是他的鬼」。

小說用字極其精煉,轉成影像就不能太過省略,李安於是安排了話劇社的昔日同學都被綁上了刑場,就等劊子手開槍,王佳芝沒有哭,沒有吵,其他同學也沒有驚惶,有人引述汪精衛當年刺殺滿清攝政王載灃的「引刀成一快,不負少年頭」名句,反諷了昔日革命志士,如今反而成了漢奸,反而年輕學子來行刺的歷史荒謬,同是殺身成仁,卻已主客易位。

此時,王佳芝凝目四望,李安在剪接檯上插進初進話劇社時,一夥人叫喚著:「王佳芝,你上來!」的往事畫面,她一上去就加入了暗殺計畫,就成為了情報員,也就決定了她的往後命運,而她在關鍵時刻的心軟動情,卻也拖累了大家,她不能,也沒有說抱歉,就讓命運巨輪輾身而過吧。

這時李安的攝影機朝空中緩緩昇起,行刑隊已經開了扳機就定位,攝影機從受刑同學的背景往前面的山谷慢慢推去,沒有槍響,更沒有「慷慨燕歌市」的斃命鏡頭,刑場鏡頭就消失在遠山黑影之中了。

以往,總是要聽見槍聲才算了結,才算是給了觀眾一個交代。但是李安不想灑狗血,不需再靠槍響催人熱淚,不靠槍響對照易先生心悸不捨的畫面,更不懷疑觀眾的智商與理解能力,哭哭啼啼的生離死別已太老套,就讓靜默傳遞歷史的無情吧。

我不知道李安有沒有拍攝行刑開槍的畫面,但是行刑場面的嚘然而止,卻讓我看見了李安在剪接檯上拿捏精準的藝術尺寸。

同樣地,易先生終於在公寓中暴力奪愛後,電影出現了一個三秒鐘左右的窗栓畫面,電影中的這種畫面,通常就叫空鏡頭,有時是緩和情緒,有時是暗寓象徵,利害的導演就連空鏡頭都可以說故事,李安亦不例外。

玻璃窗的鐵棍栓子用來操控窗門開闔的程度,棍栓推進格鉤,窗戶就開展了;棍栓疊收,窗子就緊閉了。但是這個空畫面中的窗子看似閉合,栓棍卻沒有疊收起來,似乎隨便一推就可以開啟的。如果只是一般的過場空鏡頭,或許就是緩和情緒的空鏡頭,三秒鐘的長度,卻夠讓人對著鏡頭發想:是易先生心防鬆了,門戶從此洞開?還是王佳芝「花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開」,從此就讓易生先予取予求的象徵呢?

也許,一切都只是我的誤讀,都只是我的狂想。然而,電影的神秘也就在此,允許誤讀,允許狂想,每人在腦海在心田的拼圖組合,各自成就不同的電影理解,李安曾說:「電影的最終完成不在銀幕上,而在觀眾的腦海裡。」就是這個道理。

誰推薦這篇文章
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (19筆)
1.
今晚見證了一部藝術品的誕生,心中百般滋味.......,有一疑問想請教藍老師:王佳芝在被憲兵攔下後原本要吞藥自盡,但為何最終卻選擇冒者被刑求及殺害的危險被帶憲兵回?我個人的解讀是她期望能再見到易先生一面,但不料卻是與同學共赴黃泉的唏噓場面.......,張愛玲的冷眼看人世望見人性的真實性情,期待藍老師能分享您的看法。感謝~~~

好久沒有被一部電影、一位導演、一群演員、一班幕後電影人震撼者

電影的毒又加重了!
 
板主回覆:
vengo13:

一顆小藥丸,多少女人心?
吃了,是認命?
沒吃,是等待?
她是背叛了同志,
背叛了自己,
還是背叛了愛人?
或者,
救了愛人,
愛人卻必需以殺她來自保?

電影的奧妙就在於
一個鏡頭
餘韻無窮

李安很懂的吊觀眾胃口的。
那是功力。
vengo13 於 2007-09-25 02:32:24 留言 |
2.
After reading your review, I think I'll have a "too professional" eye on this film. HaHaHa
 
板主回覆:
yaping :

"too professional" is a too ambiguous term,
hahaha!
yaping 於 2007-09-25 18:41:41 留言 |
3.
藍老師太專業了, 在下真的該學學, 有時候看完電影卻沒啥感覺, 跑來讀讀老師的文章都能讓我再回去細細品味之前沒注意到的細節, 真的感謝~

題外話: 個人也很喜歡李安導演的電影, 但是也感覺現今媒體的現實... 整天都只能看到李安導演的訊息, 但是在影展中好電影應該不只李導這部戲吧, 當然高興李導為國爭光是人之常情, 但是還是希望也能可以看到一些其他佳作的訊息啊~
 
板主回覆:
brianho:

其實,影展中是有不少好作品值得討論的,
只是電視需要事件,
報紙需要新聞,
深入的探討或訪問,
其實需要有心人慢慢耕耘的。

很多記者也想做一些事,
但是媒體屬性不同,
版面又有限,
心有餘,力有未逮,
也是無可奈何的事。
brianho 於 2007-09-26 01:34:54 留言 |
4.
藍老師您好~潛水已久,終於忍不住留言了>_<

色戒電影最讓我印象深刻與不斷玩味的 為其中綿綿不絕的細節呼應、與角色異位

一、驚嚇

王佳芝在幽會地點輕拉上門,驚嚇她的是易先生的出現,如同倒影、如同幽魂,是不被期待?亦或是被期待?

而刺殺事件失敗之後,易先生獨坐空房,一聲鐘鳴,宛若槍響,這是王佳芝的離開。

最後易先生獨坐在黑暗之中,「黑暗的地方我不去」猶言在耳,但或許是我過多的聯想,黑暗之中,光影宛若電影院,是否易先生也看到了許許多多的人生一幕幕在眼前走過?

二、真假虛實 伙伴與敵

是她用假打動他,而打動她的,卻是他的真......。

任務最後失敗,是歸咎於王佳芝的動情,還是整個團隊合作的失敗?

一個相信她、支援她,給她感動與熱情的人,竟然是自己的敵人;
「他還要往我心裡頭鑽」,中國女性對於性愛的糾葛與自白,男性夥伴只有撇頭不聽,而她的任性與小脾氣,卻讓殘忍霸氣的易先生愛憐不已。

嬌嗔或許是女人的做作,但壓力的來源反而是宣洩與依靠的地點,如此混亂,怎叫她不心碎?

三、勇氣

鄺裕民欲給人勇往直前的觀感,卻不斷出現某種程度的懦弱,而王佳芝為了刺殺順利,毅然決定破身以配合臥底劇情,如同老師所說的,鄺裕民在王佳芝初夜抉擇之際不敢出聲,早已為兩人暗暗埋下溝渠,註定此生無緣。

而王佳芝不斷面臨一次又一次的抉擇與傷痛,鄺裕民一句「我不會讓你受傷害」,更顯示出他的無知──眼前的王佳芝早已不若往昔,而在與老吳的會議中挺身而出的愚勇,與遲來的一吻,更顯示出他的不識大體與感情用事。

尤其那一吻,以女性異性擇偶的角度來看,披在具有領導氣質的青年壯士的皮下,真實的他自私稚嫩,再次的傷了王佳芝的心。


剛看完色戒之時,不敢多做聯想,就怕破壞餘韻,而佳作常繞人心,手癢寫了我第一篇影評,還請老師指教^_^。
 
板主回覆:
很精彩。
我覺得李安的另一個貢獻就是
讓更多的人去看電影
來討論電影,
發表對電影的看法。
如果這類作品能夠接連出現,
不又是一個電影盛世的來到?
sasa 於 2007-09-26 11:10:14 留言 |
5.
謝謝! 您對剪接的詮釋真是使我獲益良多! 剪接的確是影響最後成品的關鍵, 也是整個導演心靈氣質與藝術涵養的彰顯, 我相信李安與藍老師都受柏格曼影響很多. Wen Lee
 
板主回覆:
我差得太遠了。
只能附庸風雅。
younghlee 2007-09-26 12:32:52 留言 |
6.
看完藍老師連續三篇對色戒這部片的評論及看法,更讓我能從更深入的角度去解讀這部片,而不單單只有看完一部電影的感受。
在色戒一片當中,對於李安導演對於該片的時代背景的講究而很感動,還有他在拍這部片的精神,對於這種好片,我們更應該要好好品嚐^^ 也希望台灣媒體能夠多focus在他拍色戒的心血努力上,而不是一開始就選擇報導針對情愛的部份>"
 
板主回覆:
李安在威尼斯的時候也怕觀眾誤以為《色,戒》只有情色床戲。
他很在乎傳回台灣的第一個消息竟然是全棵、蛋蛋…等

還好,如今大家都看了片,
確認了極多事。
小兔 於 2007-09-26 18:35:41 留言 |
7.
藍老師您好
劇中有一幕 是大學時期王佳芝在戲院看電影, 看完電影
畫面隨即跳到 他們在舞臺表演中國不能亡~的戲碼
看不太懂的是王佳芝在看電影時為何要哭?
是因為劇中劇的劇情嘛?(那部電影又是什麼作品?)
還是電影裡男女情事令王佳芝有種對愛情的期望
還是因為時下亡國的氣氛?
這樣突然跳畫面 對我而言是有點突兀且直接
 
板主回覆:
戲劇表演是全片的關鍵。
看戲會哭,代表入戲深,
扮起女間諜,愛上大漢奸,
不也是入戲太深所致?
Hau 於 2007-09-27 20:56:15 留言 |
8.
個人認為色戒是好電影,只是太長。

抽像電影太長會容易影響評審的感覺,對於我來講,我會覺得色戒可以拿五個oscar 提名左右。


 
板主回覆:
台灣人很能體會色戒情境,
老美怎麼看?
坦白說,
很難評斷,
提不提名,入不入圍,
有時候,品味與理解還是關鍵,
不必太在意。

畢竟不同的評審
就有不同的品味。
就有不同的結果。
shirlie 於 2007-09-30 14:29:47 留言 |
9.
王佳芝真是一位標準女人~
因為她很會關察對方.
.................. 聽從命令.
.................. 用點心思.
.................. 自我要求.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
怪不得易先生會喜她.
我比較好奇的是易太太,
她與易先生如何能在婚前婚後的變化~(沒有演).
 
板主回覆:
易太太不也是一粒棋子嗎?
在那個時局中,
她有她要演出的戲碼。
於公,於私,皆然。
yuh0630 於 2007-10-01 02:41:29 留言 |
10.
許久不曾好好閱讀電影了~~
以下是一些淺見~~

如果要說
我認為易先生至少忠於自己的角色
鄺裕民才是一個喜歡在嘴上逞英雄 實際上什麼都做不好的人
三年後才敢親吻王佳芝 王佳芝的回應令人痛快
誰說李安處理的不好呢
因為一場幼稚的愛國行動 而毀掉自己的貞操
王佳芝付出的夠多了
或許從易先生的身上 他才體會到真正的愛吧~~
比起鄺裕民嘴上的愛國 易先生給的 實際多了
即使王佳芝看到他當燒毀機密資料的一面
他也還是沒有真的殺了她
其實 許多細節都已經流露了真情
甚至他也將自己對於死亡與鬥爭的恐懼
跟王佳芝傾吐~誰說他不愛呢
事實上
鄺裕民跟老吳 甚至那些話劇社的朋友
都沒有真正的陷於比王佳芝接近易先生的危險更危險中
鄺裕民在其中所謂的\"我會保護你~不會讓你受到傷害\"之類的話 簡直就是屁話~~因為傷害造就在第一次行動時造成了~
他和王佳芝重逢時 竟然還說當時幼稚
對王佳芝來說 情何以堪呢
為了當初的 鄺裕民的幼稚提議 他付出了多少代價
三年之中 王的人生空白 鄺是不是該負責呢
雖然電影中 沒有許多的著墨
但是 我想王佳芝或許是因為鄺那幼稚的愛情和理想
才又同意再度跟易在一起
或許是種報復吧~
因為王說 唯有變成麥太太~~一切才有目的
對阿~~如果假戲不真做
他的貞操 豈不是浪費的毫無意義了
或許 李安 在死刑的戲上
留了一些趣味吧
那些同學臉上的傷
或許對比王佳芝心頭的傷
只是小傷罷了
他們該死~~
最後一幕~又繞回當初話劇社的舞台上
那些同學~要王佳芝上來~~或許一切早已安排好了
準備被在這齣假戲裡犧牲的人就是王佳芝吧~

 
板主回覆:
不過是一部電影
卻能成為大家共同討論的議題與焦點,
而且都能侃侃而談,
李安好像燒出了大家心中的熱情火焰呢!
阿牙 於 2007-10-03 10:36:17 留言 |
11.
香港赁屋冒充夫婦那段戲,破绽百出,简直令人看不下去,僅此一敗筆奥斯卡就是無望了。

殺漢奸那場戯,更是敗筆中的敗筆,还舍不得剪?

大上海的味道,直到唱天圧歌女那段才出来一點。為甚么配音不用一點當时的音乐?

通篇不敢講日本人半個不好 。

打牌的戲不算差,也只是及格而已。演员本来不會打牌,手势能好吗?

所以 。。不靠床戲行吗?不靠宣传行吗?
 
板主回覆:
天涯歌女
清唱極美,不必用周璇版本的。

主戲在漢奸與學生,
日本人的敗亡用哀歌來交代,
也算是一針見血的。
newport 於 2007-10-05 11:45:31 留言 |
12.
說到刑場的戲.... 同學們都被拷打的亂七八糟...只有王力宏的臉是算乾淨的
這不會讓觀眾以為他都沒被拷問過嗎?
我還是覺得李安把王力宏給當偶像在看待...而不是真的當演員在看呢!

 
文生 於 2007-10-05 12:02:12 留言 |
13.
没有烤打,就是因為不敢說日本人半點不好啊!

王立宏是本片一大亮點啊!
 
newport 於 2007-10-05 12:07:19 留言 |
14.
今晚賠老婆去看 老婆問 馬因九為何流淚......

李安確實是 深諳得獎計算
.心理線幅先由生澀ㄉ演員群和灰色年代 低低開出鋪陳
中段再用劇烈強力性愛[不唯美喔]來噴高度
後段才用好萊鄔習慣ㄉ發展與收尾

劇中取分 斧鑿處處可見
..強力性愛與高壓宣洩
..女男皆會降服於色慾 女正男反派 既取和007男正女反派之差異化
又能收男勝女敗的慣性餘利.
..鑽石與戒指皆暗喻權力與貪婪.劇中用ㄌ3大段.當然是重點.
授與收 各有放出觀眾思考空間 注意它是軋倒駱駝ㄉ稻草喔
..取景處處考究 但女角帽子和風衣卻是現代剪裁 君不見她過街像黛 安娜. 洋商店也用現代精品街景 猜是 做橋牽出外籍評審ㄉ熟悉感
以防時空差異化過頭ㄉ風險
..機會緣起時 不掌握 將枉然 人都有這遺憾ㄉ經驗ㄅ
..真槍實彈 非常大膽ㄉ賭注 高潮時動作伏筆 女角唱歌時 眼神已轉換[難怪劉嘉玲變臉]
..無間道式情節.是當今國際影壇大流行
..大國崛起情愫 也一直是會影響國際影壇[回顧歷史得獎時機]
..
..
..
太會算分數囉 戲有戲神.戲精.導也應有導神與導精ㄅ
這部戲 個人看到ㄉ是導精和團隊

馬因九爲啥哭ㄋ 鑽戒?背叛?大位?........
阿扁看ㄌ又會怎樣ㄋ ........

ㄏㄏㄏ胡爛一番 大家笑看就好
有機會再聊 斷背山另類看法
 
月十二曲 於 2007-10-14 03:54:53 留言 |
15.
昨天 看非凡電視台 訪問發現 頂垮克 那位台灣博士

世界級ㄉ成功 不同領域有雷同之處
往往在過程中要先有突破舊ㄉ計算邏輯
不跟上世界運轉ㄉ速度 像張毅謀.侯孝賢.楊德昌.蔡明亮........
或有精采之處 僅只能有驚鴻一瞥.....

我門等著李安拍出世界級ㄉ賣座片系列.[非得獎用ㄉ喔]
應很快ㄌ 他這部戲已染指超級大金主- 中國囉
[看他這次選角 老中青 中港台ABC 哩]

老婆開罵 慘囉 可能要演色戒 不哈拉ㄌ
 
月十二曲 於 2007-10-14 04:20:22 留言 |
16.
唇印的寓意我認為帶有留情的成分!

有機會希望還可以在好好的仔細的再看一次!!


 
maru 於 2007-10-28 00:50:17 留言 |
17.
許多人不懂為何王會放走易 其實伏筆甚多
遠的是第一次拿名片見印度人 王錯愕 原來易要送她鑽戒且不惜一擲千金 她以小人之心度君子了 她的錯愕中或許藏著慚愧
刺殺當天 剛進咖啡館 她一直盯著一對外國情侶瞧 是在羨慕他倆的愛比她久遠比她真誠無欺嗎
印度人的莊重沉穩也起了潛移默化之功 但見他一逕是微笑善體人意 王的錯愕還使之誤以為她對鑽石的大小有意見 忙搬出保險箱內珍藏的珍寶 儘量滿足她 如此貼心
更窩心的是 第二次呈上鑽戒還道賀她 彷彿她要結婚了 啊
王佳芝看那麼多愛情電影 結局不都這樣演的嗎 為何她的結局是如此殘酷而不完美
缺愛是王一生的最大遺憾 戀父是她捨鄺愛易的潛在動機 那印度人的慈藹 像極了證婚的神父 易的笑容軟語彷彿是結婚證詞 難怪王要心軟放走易了

 
吳看 於 2007-12-12 17:17:53 留言 |
18.
電影是娛樂用ㄉ 看得我哈欠連連 只有王佳芝叫易 快走那句後 梁朝偉飛快ㄉ衝進車內那ㄍ畫面才讓我一笑 哈哈
 
板主回覆:
可惜了,
你錯過了好多精彩好戲。
剛看 色戒 於 2008-01-16 18:07:34 留言 |
19.
很好看的電影~租DVD回家看,本來是姑且一看的心情
沒想到這部電影讓我和老婆目不轉睛看完了
連睡覺前和起床後滿腦子都是電影的劇情
真是一部好看的賣座電影
我心目中的最佳影片~就是這一部了

 
ike 於 2008-01-29 01:05:50 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:






內容: