- mars:
很不错！很多经典的电影... - mars:
很不错！很多经典的电影... - 爱德华:
这就是传说中的九把刀的... - 爱德华:
这就是传说中的九把刀的... - Ares:
实在可惜，N多经典啊！
系統公告
個人檔案
ＩＤ：tonyblue暱稱：tonyblue
地區：臺北市
自由欄位
******************************
各位朋友：
最近工作更加忙碌，
無暇再照顧部落格了。
預計2008年12月底
就要暫停在天空的寫作，
以後請大家轉到
http://4bluestones.biz/mtblog/
繼續瀏覽我得空
寫作的一點文字。
謝謝大家！ ******************************
各位朋友：
最近工作更加忙碌，
無暇再照顧部落格了。
預計2008年12月底
就要暫停在天空的寫作，
以後請大家轉到
http://4bluestones.biz/mtblog/
繼續瀏覽我得空
寫作的一點文字。
謝謝大家！ ******************************
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
最新的回應
最近文章發表
好時光貼曆
搜尋此頻道內容
每月文章彙集
- Jan 2009(12)
- Dec 2008(31)
- Nov 2008(30)
- Oct 2008(31)
- Sep 2008(30)
- Aug 2008(31)
- Jul 2008(31)
- Jun 2008(30)
- May 2008(31)
- Apr 2008(30)
- Mar 2008(31)
- Feb 2008(29)
- Jan 2008(31)
- Dec 2007(33)
- Nov 2007(32)
- Oct 2007(32)
- Sep 2007(32)
- Aug 2007(31)
- Jul 2007(32)
- Jun 2007(30)
- May 2007(31)
- Apr 2007(31)
- Mar 2007(31)
- Feb 2007(28)
- Jan 2007(31)
- Dec 2006(31)
- Nov 2006(30)
- Oct 2006(31)
- Sep 2006(30)
- Aug 2006(31)
- Jul 2006(31)
- Jun 2006(30)
- May 2006(31)
- Apr 2006(30)
- Mar 2006(31)
- Feb 2006(29)
- Jan 2006(31)
- Dec 2005(32)
- Nov 2005(30)
- Oct 2005(32)
- Sep 2005(30)
- Aug 2005(35)
- Jul 2005(32)
- Jun 2005(30)
- May 2005(31)
- Apr 2005(30)
- Mar 2005(31)
- Feb 2005(29)
- Jan 2005(32)
- Dec 2004(31)
- Nov 2004(31)
- Oct 2004(31)
- Sep 2004(29)
- Aug 2004(3)
- Jul 2004(2)
- Jun 2004(2)
連結書籤
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
December 16, 2007
十二月九日清晨二點四十分，剛領到金馬獎的法國作曲家亞歷山大．戴斯培（Alexandre Desplat）放下手邊的筷子，走到《色，戒》慶功宴會場旁的沙發，接受了我短短二十分鐘的專訪，那是他短短三天寶島行唯一接受的專訪，從音樂到人生，他暢所欲言，笑容與手勢都揮灑得自在自如。
問：你替不少歐美電影創作過電影音樂，李安的《色，戒》是你的第一部華語作品吧？你們怎麼合作的呢？
答：那時我人在紐約，接到了李安的長期合作夥伴Focus公司的詹姆斯（James Schamus）的電話，表示想請我替李安的《色，戒》創作電影音樂，我早就仰慕李安了，立刻就答應了，然後，李安就打電話來找我聊天，大略知道了《色，戒》是發生在1940年代上海的情報暗殺與愛情故事，不過，那天我們聊最多的卻是1940年代的電影音樂。
問：為什麼？
答：我想大概是因為《色，戒》的故事以1940年代的上海或香港為背景吧，當年上海是中國最國際化的都市，西化得最早，城市和環境的音樂感覺也最前衛多元，李安不想套用傳統的華人音樂做為背景，而是想用國際化的音樂感覺做為上海氛圍的基調，畢竟上海是當時中國最國際化的城市，所以他就從希區考克(Alfred Hitchcock)執導的《美人記（Notorious）》和Jacques Tourneur執導的《豹人（Cat People）》開始談起，這兩部電影的音樂都是Roy Webb作曲的，我原本以為自己是最標準的電影音樂迷，收藏了夠多的電影音樂，隨時都能如數家珍，但是和李安聊了起來後，才發覺其實他不但是音樂高手，功課做得很深，早就有了1940年代電影音樂的概念，於是我們又開始談到了Franz Waxman作曲的《蝴蝶夢（Rebecca／1940）》及《郎心如鐵（A Place in the Sun／1950）》兩部電影，再聊到希區考克合作夥伴柏納德．赫曼（Bernard Hermann）的《驚魂記（Psycho）》等作品，有的是懸疑，有的是背叛，有的是驚悚，我們越聊越起勁，《色，戒》的參考音符感情幾乎都有了對照，心中隱約也就更清楚了《色，戒》的音樂風味了。
問：李安有沒有直接說他要什麼樣的音樂感覺呢？
答：簡單講就是要像敘事的抒情詩（lyrical），少一點浪漫（romantic），李安認為隱約不安的神秘感既吻合了全片的感覺，也是最迷人的音樂感情，太豐富的音樂色彩，反而會讓觀眾分了心。
問：有的作曲家要從你是劇本才能掌握劇情，你也要先讀劇本嗎？需要對上海與1930年代中日戰爭的歷史故事做研究嗎？
答：我只是先知道做事梗概就夠了。我讀過奧地利女作家維琪．鮑姆（Vicki Baum）的小說《上海37（Shanghai 1937）》，她是知名的飯店作家，她的小說拍成電影《大飯店》還得過奧斯卡獎，《上海37》後來也改編成劇本《上海大旅館（Hotel Shanghai）》，那是日本在1937年發動侵華戰爭，進攻上海時砲擊一家Cathay Hotel的故事，所以《色，戒》的時代背景，對我而言一點都不陌生。
更重要的是，就在中日戰爭時期，歐洲也發生了戰爭，德軍橫掃歐洲，法國全都淪陷了，佔領軍和反抗軍的矛盾衝突，偽政府人員的狐假虎威或濫殺無辜的故事同樣有許多可歌可泣的故事，法國名導演梅爾維爾（Jean-Pierre Melville）所拍攝的《影子軍團（L'Armée des ombres）》就充滿了血淚悲情，讓人鼻酸，這種在軍事強權下人性遭踐踏蹂躪，生命價值完全扭曲變質的故事，可以說是中外相通的共同經歷，我完全能夠明白王佳芝這群熱血青年報國鋤奸的純真血性，卻又私下動情的微妙心情。
問：音樂是非常神秘的東西，來無影去無蹤，很能準確形容，你的王佳芝主題非常甜美，幾乎完全掌握了湯唯美麗氣質，這些音符是怎麼跑進你的心中的呢？
答：這要怪李安（笑），誰教他找到了湯唯這麼美麗的女孩。我還記得自己在看毛片時，看到湯唯還是清純大學生的模樣，看到她仰首望天的神情，老天在下雨，她的表情就是正在作夢的女孩，眼神有一股靈魂出竅的動人之美，所以我就先記下了落雨（Falling Rain）的旋律，然後她心儀的男同學（指王力宏）又來邀她參加話劇社，她的純情和動心的表情是那麼的自然，我必需承認正是因為湯唯的美麗，才有了靈感，一看到那樣的畫面，音符就在心頭跳了起來。問：你的音樂似乎偏好華爾滋的舞曲形式，鹽豎琴也是你偏愛的樂器，為什麼？
答：舞曲總是讓我們開心，讓我們容易就跟著哼唱，這是電影音樂很重要的溝通方式，例如Maurice Jarre創作的《齊瓦哥醫生》主題旋律響起時（他立刻就哼出了Somewhere My Love的主題旋律），你就會陶醉其中，就能體會亂世中那段刻骨銘心的愛情，圓舞曲的魔力就在這裡，例如法國導演楚浮( Francois Truffaut)的《夏日之戀（Jules et Jim）》主題樂章不也是作曲家Georges Delerue特意打造的舞曲風味，一旦音樂浮現，觀眾的心也就跟著劇情舞動去了。
至於豎琴呢，它有一種特別的寂寞溫柔的觸感，特別是撥奏豎琴的方式與其他的弦樂演奏方式完全不同，混搭起來時，會讓眼前事物好像加上了一層若有似無的透明薄紗，朦朧又神秘，許可觀眾做更寬廣多元的解釋。
問：你剛才提到了Maurice Jarre和Georges Delerue這兩位作曲家，巧的是，他們和你一樣都是法國作曲家，你最欣賞他們的音樂嗎？你認為電影音樂的功能又是什麼？
答：除了Maurice Jarre和Georges Delerue，
我也喜歡《教父》的Nino Rota和《俠盗羅賓漢（The Adventures of Robin Hood）》的Erich Wolfgang Korngold啊，他們都是精彩的電影作曲前輩，用音符說出了極豐富的戲劇情感，帶給我很深的啟發，我衷心希望自己有一天也能夠像他們一樣寫出傳世的樂章。我認為電影音樂最重要的功能就是要帶出電影的主題，特別是那些隱藏在故事底層，躲在角色動作和對白底下的一些情感。好的電影音樂要能讓你在纖細的事物上看到放大的人生，要在巨大的事件中發掘極細極微的感情，簡單地說就是由大觀小，由小觀大，帶領大家看見一些原本看不清楚，或看不見的東西，帶出不同空間的事物。
例如我在處理《黛妃與女皇（The Queen）》的音樂時，就想掌握住黛妃的靈魂感覺，因為電影中的黛妃雖然已經車禍過世了，但是所有的人都還繼續糾纏在她身上，皇宮如此，廣場如此，總理辦公室內也是如此，導演史蒂芬．佛瑞爾斯（Stephen Frears）利用35釐與16釐及電視新聞片段三種媒材來呈現這場既真實又虛構的劇情故事，真實的新聞片，做假重拍的偽紀錄片，交替雜現，最後混合一起已難分辨真假，我的音樂則是將黛妃、女皇和總理的三層關係逐漸拉攏在一起，匯聚成強烈的感情，不時提醒觀眾，黛妃的亡靈好像就在你我左右，畢竟活著的人都還在她的陰影下掙扎奮鬥呢。
問：我是從2003的《戴珍珠耳環的少女（Girl With a Pearl Earring）》開始接觸到你的音樂，那是驀然驚豔的美麗感覺，你的音符伴隨著維米爾畫室中從窗戶照射進來的感覺，彷彿就有了光的滲透，也見証到了如詩如畫的美麗意像…
答：是不是有音樂像光把人都包住的感覺？謝謝，那就是我期待的音樂力量。一旦音樂對了，它就會把你的心房一層層剝開，帶領你進入一個神秘國度。
問：對於年輕的電影音樂愛好者，你有沒有指導入門的建議呢？
答：很簡單，就是多去看電影，多聽音樂，什麼類型都要看，都不要排斥，電影看多了，音樂聽多了，視野和見解就不一樣了。當然，你也得要有點簡單的音樂基礎，但是絕對不是你坐在鍵盤樂器前，純熟地彈奏起keyboard，你就會是一位好的作曲家了，優秀的作曲家就像探險家一樣，一直想要往下鑽，鑽得越深越遠，東西就會不一樣。
另外，不要拒絕美麗的事物，喜歡的就大膽去擁抱，例如我就很愛亞洲骨董，最愛去買一些東方傢俱，也不見得就是去追逐異國風味，而是改換不同的觀點看事物，就會發現更多的美麗。
問：你的最新作品《黃金羅盤（The Golden Compass）》也在台灣推出了，你作曲的方式有何不同呢？
答：《黃金羅盤》是好萊塢奇幻冒險電影，固然有不少大牌演員參加演出，但是電影的真正關鍵是大量用動畫製造出來的虛擬生物，真人要和動畫效果互動，如果沒有音樂來帶動，坦白說，電影就死了。我的責任就是讓音樂來帶動電影的節奏與氣氛。
__________________________________________________
訪談期間，戴斯培顯然受到時差的影響，精神有點疲累，但是得到金馬獎的喜悅，以及不時聽到台灣朋友讚美他的音樂動聽感人，他還是開心極了，要求合照或簽名，他都是來者不拒，而且非常仔細地詢問你的名姓，仔細簽上彼此的名字（見左圖），一點沒有架子。對我而言，戴斯培是21世紀最重要的電影作曲家之一，前途無量，能在短暫的台灣之旅中做簡單的訪，已是難得的機緣了。
誰推薦這篇文章：
1.
芬
於 2007-12-16 11:27:50 留言 |
2.
大感謝藍老師呀～
板主回覆:
大家看了開心就好。
雪蟑螂／無尾熊
於 2007-12-16 11:39:12 留言 | 
3.
此篇為私密留言
雪蟑螂／無尾熊
於 2007-12-16 12:01:47 留言 |
4.
老師：
第二個問題的"答"與"問"似乎是錯置了
然亦無損文章的深度
很喜歡看老師的網誌
往往可以從中得到很多啟發與感動
謝謝老師願意與大家分享這一切
第二個問題的"答"與"問"似乎是錯置了
然亦無損文章的深度
很喜歡看老師的網誌
往往可以從中得到很多啟發與感動
謝謝老師願意與大家分享這一切
板主回覆:
謝謝，你看得真仔細！
已更正。
CYC
於 2007-12-16 21:40:57 留言 |
5.
謝謝老師的分享
老師問的\"電影音樂的功能是什麼\"
給我們學電影的人很多的啟發
從中學習到很多，在此真的要特別感謝老師
老師辛苦了
老師問的\"電影音樂的功能是什麼\"
給我們學電影的人很多的啟發
從中學習到很多，在此真的要特別感謝老師
老師辛苦了
板主回覆:
不客氣，
辛苦寫的文章 ，
大家有共鳴，
我是真開心的。
Andrew
於 2007-12-17 00:27:37 留言 | 
6.
哇!藍老師這一篇太棒了!真是字字珠磯. 與兒子合拍完一部記錄片,也拿到二十幾條鋼琴與小提琴曲的授權,就苦於不知如何配合劇情!這篇真是及時雨,謝謝您替讀者抓到這個難逢的機會 ! Wen Lee
板主回覆:
謝謝。
你們覺得有用，
對我
就是莫大的回饋了！
younghlee
於 2007-12-17 12:34:06 留言 |
7.
老師,我是Isis,我知道你不會回我留言,很意外我直覺一動逛到這兒來.
老師看起來風采依舊.
這篇文章很精采,讓我看到何為專業記者該有的水平.
我現在都看泰晤士報,因為台灣根本沒有專業報紙了.
今年金馬獎節目很有意思,陳慧琳的歌舞尤其讓人驚豔,沒想到她人漂亮,會演戲,唱現場的功力也如此優異.
只是我很感慨,華語歌舞劇前途可期,只是台灣的專業人才何在?
台灣學電影的孩子有何發展?
人生真的非常奇妙,
我正在寫第一部電影劇本,而且一寫就是英文的,很犀利深入人黑暗面,但願可以讓我進影展.
後面我還有中文劇本的計畫.反正一步步來,盡全力就是了.這是全球化的時代,人不該畫地自限.
台灣不懂得珍惜歷史,因為外公是文學雜誌總編,祖父是大地主,我家族有很多故事可以說見證某一段的北台灣歷史...但長輩一個個過世,我不知道我要不要寫個家族史.很吃力不討好,我寧可到歐洲去出書.
我劇本明年一定要完成.
為何大家都喜歡色戒?我不喜歡王佳芝那樣的舊式女子,而且大家對湯唯的讚美太言過其實,我一看到她臉就不喜歡她,這女孩兒心機太重,全寫在臉上,人緣不見得好,眉毛雜亂,心思不正.演情婦可以,人身子單薄,性感全是靠李安的功力.
王力宏演技,我直說我很討厭他.不管是他的演戲或作風.
人會紅都是註定的.和實力不一定有關係.
但李安解剖人性的犀利與狠辣,是色戒最吸引人的.
這個李安大哥忘了,王佳芝是情婦,這情婦薄命樣兒,哪能代表中華文化,哪能代表正統的古典美人兒?是最要不得的三妻四妾啊.
推銷電影推銷到忘我...呵呵.
我憂鬱終於好了.
一切都是順其自然,
根據我直覺,台灣下一個國際巨星是關穎.她被低估,她條件比章子怡和湯唯好太多了.
再來她接的都是台灣小製作的電影,關穎需要的是好劇本,有才華沒用,要有對的劇本,被對的人看到.我直覺很少出錯,對演藝圈尤其敏銳.
三到五年內她就會成為下一個張曼玉.
意外逛到這兒,祝您平安健康!
老師看起來風采依舊.
這篇文章很精采,讓我看到何為專業記者該有的水平.
我現在都看泰晤士報,因為台灣根本沒有專業報紙了.
今年金馬獎節目很有意思,陳慧琳的歌舞尤其讓人驚豔,沒想到她人漂亮,會演戲,唱現場的功力也如此優異.
只是我很感慨,華語歌舞劇前途可期,只是台灣的專業人才何在?
台灣學電影的孩子有何發展?
人生真的非常奇妙,
我正在寫第一部電影劇本,而且一寫就是英文的,很犀利深入人黑暗面,但願可以讓我進影展.
後面我還有中文劇本的計畫.反正一步步來,盡全力就是了.這是全球化的時代,人不該畫地自限.
台灣不懂得珍惜歷史,因為外公是文學雜誌總編,祖父是大地主,我家族有很多故事可以說見證某一段的北台灣歷史...但長輩一個個過世,我不知道我要不要寫個家族史.很吃力不討好,我寧可到歐洲去出書.
我劇本明年一定要完成.
為何大家都喜歡色戒?我不喜歡王佳芝那樣的舊式女子,而且大家對湯唯的讚美太言過其實,我一看到她臉就不喜歡她,這女孩兒心機太重,全寫在臉上,人緣不見得好,眉毛雜亂,心思不正.演情婦可以,人身子單薄,性感全是靠李安的功力.
王力宏演技,我直說我很討厭他.不管是他的演戲或作風.
人會紅都是註定的.和實力不一定有關係.
但李安解剖人性的犀利與狠辣,是色戒最吸引人的.
這個李安大哥忘了,王佳芝是情婦,這情婦薄命樣兒,哪能代表中華文化,哪能代表正統的古典美人兒?是最要不得的三妻四妾啊.
推銷電影推銷到忘我...呵呵.
我憂鬱終於好了.
一切都是順其自然,
根據我直覺,台灣下一個國際巨星是關穎.她被低估,她條件比章子怡和湯唯好太多了.
再來她接的都是台灣小製作的電影,關穎需要的是好劇本,有才華沒用,要有對的劇本,被對的人看到.我直覺很少出錯,對演藝圈尤其敏銳.
三到五年內她就會成為下一個張曼玉.
意外逛到這兒,祝您平安健康!
板主回覆:
好久不見了。
也祝你平安健康。
IB
於 2007-12-17 15:55:19 留言 |
8.
色戒等於是李安他搶救他父親那一代歷史的作品,所以他在還原歷史上特別功心.我本能就想到台灣忽略歷史,一直破壞而不懂得保存文物的風氣,真讓人痛心.
要不得的三妻四妾啊....
一看到色戒,我無名火就冒出來,我一向就很唾棄封建制度和三妻四妾漠視女權的沙文主義.
老師這篇訪談有難得一見的深度.
真巧,這位配樂大師配過的作品,都是我喜歡的電影呢?
人生很難預料不是嗎?一個需要家人接濟的家庭主夫,成為國際上唯一能對各種題材都能駕馭自如的電影大師.
一個被當成花瓶的名模,第一部戲就是華語影史預算最昂貴的電影....
這世界沒什麼不可能的.
要不得的三妻四妾啊....
一看到色戒,我無名火就冒出來,我一向就很唾棄封建制度和三妻四妾漠視女權的沙文主義.
老師這篇訪談有難得一見的深度.
真巧,這位配樂大師配過的作品,都是我喜歡的電影呢?
人生很難預料不是嗎?一個需要家人接濟的家庭主夫,成為國際上唯一能對各種題材都能駕馭自如的電影大師.
一個被當成花瓶的名模,第一部戲就是華語影史預算最昂貴的電影....
這世界沒什麼不可能的.
板主回覆:
事在人為，
就怕光說不練。
一點一滴去做自己想要做的事吧。
IB
於 2007-12-17 16:09:47 留言 |
9.
此篇為私密留言
IB
於 2007-12-18 06:41:16 留言 |
10.
非常感謝藍sir的分享，這讓我的遺憾減少大半，也正因為藍Sir對影史的熟悉，也才能寫出這麼深入淺出的採訪。真的是獨家中的獨家。
板主回覆:
名家來台灣，錯過相會，
其實是我們自己的損失，
我能夠做橋梁角色，
也是福氣啦，
大家開心就好。
mesple
於 2007-12-18 14:34:40 留言 |
11.
意外逛到藍藍的電影blog
欣喜非常
電影最前線一直是最期待的周末音樂會
現在能將文字配上音樂 很滿足
謝謝您
欣喜非常
電影最前線一直是最期待的周末音樂會
現在能將文字配上音樂 很滿足
謝謝您
Vivian
於 2007-12-23 15:09:30 留言 |
12.
藍老師,
真抱歉
我「引用」失敗。
直接在我的網誌中連結此篇文章網址，請多多見諒。
http://www.wretch.cc/blog/meishan0102&article_id=20280474
謝謝你的採訪分享
meishan
真抱歉
我「引用」失敗。
直接在我的網誌中連結此篇文章網址，請多多見諒。
http://www.wretch.cc/blog/meishan0102&article_id=20280474
謝謝你的採訪分享
meishan
板主回覆:
真心謝謝你的打氣。
寫作的人，其實都很在乎讀者的。
meishan
於 2007-12-24 01:25:08 留言 |
13.
太棒的訪談
我常在想如何在做瑜珈的過程中
播出像電影配樂一樣的音樂
深入靈魂而進入身心靈的合一
因為美珊的推薦讓我知道了這個blog
真好
joanne
我常在想如何在做瑜珈的過程中
播出像電影配樂一樣的音樂
深入靈魂而進入身心靈的合一
因為美珊的推薦讓我知道了這個blog
真好
joanne
板主回覆:
謝謝打氣，
也歡迎大家一起來耕耘和分享。
natureyoga99
於 2007-12-24 18:04:22 留言 |
14.
此片超級不健康!
大家為何一再吹捧李安呢?
大家為何一再吹捧李安呢?
沙鷗
於 2008-01-02 21:32:32 留言 |
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.
好棒的獨家分享