3月1 日 距離世界杯還有100天,  世足熱身賽, 義大利國家足球隊以 4: 1 痛宰德國隊. 3月9 日Champions League(註), 義大利米蘭(AC Mailand) 同樣以 4: 1痛宰德國拜恩慕尼黑 (FC Bayern München).

德國舉國上下震驚!!  

德國國家足球隊隊長, 同時是拜恩慕尼黑隊的主力中鋒 Ballack 在戰敗後沮喪的坐在草坪上

這讓我不禁想起五年前, 也是在世界杯的前夕, 同樣的世足熱身賽, 由小貝領軍的英格蘭足球隊, 在慕尼黑奧林匹克運動場上, 以 5: 0 痛宰德國足球國家代表隊.

隔天的德國 Bild (圖片報) 全版黑白印刷, 頭版標題 „國恥 - 德國國殤日!“ 標題旁還有一張降了一半的德國國旗. 

世足賽, 德國人需要奪冠, 現在看來希望真的不大.

為何德國非得要奪冠不可, 首先當然是面子問題, 德國曾是三度世界冠軍 (1954年, 1974年和1990年) 上屆 2002世足杯亞軍, 今年又是地主國, 佔盡天時地利之便. (身為地主國不用歷經廝殺, 可直接進入會內賽, 而且德國在分組時又被分入 „好組 “.)

再來是大部份的德國人, 尤其是安琪姑媽, 都懷抱著 „伯恩奇蹟 Das Wunder von Bern'“ 再現 (註), 盼望德國足球隊的勝利, 可以如當年伯恩奇蹟一樣, 給德國低迷的社會氣氛注入強心針, 治愈德國人集體消沉, 帶動德國社會振奮起來, 一起創造經濟新能量.

德國足球隊教練 Jürgen Klismann在球隊大敗後的隔天一早, 乘坐德航頭等艙(當然不是自費), 直接飛回位於美國加州溫暖的家. 現在想必正和美籍太太和小孩, 身著短褲, 坐在海灘上享受陽光. 

任用他的德國足球協會現在郤陷入最冰冷的口水戰中, 嚴寒的氣氛就如同外頭下大雪的氣溫. 連德國議員都要來攙一腳, 他們要 Klismann 先生立即飛回德國向國會報到.(這可是德國足球史上頭一遭, 議員要求國家教練的 „口供“). 圖片報更是圖文並茂諷刺總教頭, 就在其他參賽國正加緊訓練的同時, 德國的教頭郤為自己家人和陽光, 遠離球員和訓練場. 那這個教練不要也罷. 連德國足球皇帝 Franz Beckenbauer 也出面嚴厲指責.

世足賽都還没開打, 德國足球界就已開始因內鬨爭吵而閒隙不斷.  加上德國足球隊對義大利一連兩場的慘敗表現, 真不得不為德國在今年世界杯的命運感到担憂

<註> 1. Champions League 是歐洲的足球冠軍聯盟杯, 有資格參賽的是歐洲各個國家足球大聯盟的冠亞軍隊, 德國今年參賽的是拜恩慕尼黑 (FC Bayern München)和布萊梅 (Weder Bremen), 只可惜兩隊都未踢進前八強, 就被淘汰出局. 所以今年的 Champions League 己没有德國隊參賽.

2. 在西元1954, 當時二次世界大戰剛結束不久, 還是足球場上無名小卒的德國隊, 在瑞士首都伯恩面對強勁對手, 在没什麼希望的情況下頑強奮戰, 最後打敗匈牙利奪得世界冠軍. 創造 „伯爾尼奇蹟“, 給戰後經濟蕭條, 身心破碎的德國人打了一個強心針, 推動德國人重拾自信心.

<後記> 1. 在世界杯期間, 德國大數的州都會延長商家營業時間. 例如在慕尼黑的商家特准在星期日營業, (目前只有餐廳和有許可的麵包店可以在星期日開門營業, 百貨公司和一般商家在星期日是打烊的)

2. 禽流感登陸德國, 而且疫區不斷擴大, 德國綠黨人士建議要取消世足賽, 這個提議得到世衛組織專家的支持, 但是德國世足杯主辦單位拒絶對此發表評論.

<圖片來源> FAZ