狂想劇場 《哥本哈根》

哥本哈根
演出單位：狂想劇場
演出地點：竹圍工作室十二柱廠房
演出時間：2008/06/15 ，19：30

竹圍工作室是一個非常特別的表演場地。夜晚把工作室妝點的更加迷人，簡樸的木屋、磚屋，和週遭綠地樹叢相映，讓人充滿期待。雖然之前花了將近一個小時尋找演出地點，(錯往另一個方向走，加上折返，交通時間驚人)。但沿途不時有腳踏車車群經過，在這樣專屬的腳踏車步道騎車，涼風襲面，想必相當怡情養性。咳咳，題外話。

這個劇本的主軸，在講述一段已經發生的往事。透過三位當事人的回溯，三個已離開世間的鬼魂，重新檢視、評斷事件的經過。這段往事，也就是兩位科學家，海森堡與波爾在1941及1947年兩次的會面經過。而這次會面到底說了什麼？海森堡說了什麼？波爾呢？說和聽之間，有沒有距離？丟出的話和接收的話，是否質量相當？

這個劇本，以一場曖昧的會面，來討論言語的曖昧或者說，真相的曖昧。波爾這位對原子彈的理論有絕對貢獻的科學家，面對從敵方德國翩然到來的摯友海森堡，一位卓越的量子物理學家，在二次大戰敵我情勢尖銳，周圍盡是監視監聽的氣氛下，好友重聚，說了什麼？能說什麼？

演出開展在一個寬廣的非正統舞台空間中，面對舞台，搭起幾層高起的階梯為觀眾區，後方呼嘯而過的捷運，頗有呼應劇本那鬼魅森森，機械聲四起的戰時情景。舞臺上幾道切割空間的帷幕，類似Magritte畫中的森林空間，彷彿在說著花非花，霧非霧的話語。幕啟，海森堡在幕後和台前的波爾與瑪格麗特交錯談論著。

整齣戲的節奏是緩慢的，幾乎有點沉悶，聯合著搭蓋的工作坊鐵皮屋裡停滯的空氣，觀眾不停搧著手裡的節目單，但是慢慢地，花上一點時間，注意力漸漸被海森堡吸引，被波爾和海森堡各自凝聚的某種掙扎吸引，時空開始真實，波爾的無奈開始真實、海森堡的控訴開始真實。詮釋海森堡的演員，將海森堡的內心，透過很細緻的語言表情，成功地引導觀眾前進。他和對手演員之間的默契，也貼切地交待兩位摯友微妙的情感交流。

上半場哥本哈根的會晤裡，波爾和海森堡無法坦誠，腳上銬著時代的鎖鏈，搭配舞台上方和兩側緩慢移動的幾位蓋世太保，不知導演設定的節奏，是否企圖想傳達這種難以推移的情境。

服裝樣式復古，顏色大部分以咖啡、白、黑為主，現在回想起來，有種老照片的質感。

音樂部份採現場演奏。發現越來越多的演出，都以live band表現。喜歡這樣的音樂設計，除了能更直接感覺到樂曲的波動，劇場演出本來就是一種即時的表演，當下感受到演員的情緒、當下彈奏與之情緒呼應的樂曲強度，每一次演出，都有不一樣的密度與深度，才有彈性、有生命力。

我不知道波爾和海森堡之間的誤會解開了沒，中場時，我和Poe因為趕車，匆匆忙忙地離開了，留下一小片的自己在十二柱廠房遊蕩，思念下半場與結尾。

靈魂重回，檢視彼此對談的經過，其實，檢視的是自己的心，檢視自身的偏見，檢視自身的恐懼，檢視預設立場。你以為抓住了真相，但某些人事物，早就錯身而過。

波爾的測不準原理：測準了位置，測不準速度；測準速度，卻測不準位置。想來，生命中許多矛盾，也是有科學根據的呢！