June 9, 2008
鼓勵此網誌：0
| 加入書籤: |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
轉貼自 聯合新聞網 閱讀藝文
http://udn.com/NEWS/READING/REA3/4374926.shtml
《一五一時》全民玩詩
【聯合報╱兔牙小熊／報導】 2008.06.08 01:38 am
詩人節前夕，書店裡出現了一本外形迷你低調，卻令人眼睛一亮的「掌中書」。開本僅9×7公分，可愛討喜；書名也有趣味：《一五一時》詩選集，由行動派詩人夏夏編輯、插畫、設計，黑眼睛文化出版。
這本書的「身世臍帶」，可回溯夏夏的第一本書：手刻詩集《鬧彆扭》。取手工業時代「活版字印刷」精神，親手刻製608字，以蓋印方式完成19首詩，並將「手感」豐富的完稿成品在書中印刷重現。2007年10月《鬧彆扭》出書前後，夏夏與台北詩歌節及聯合副刊合作，從手刻活版印刷字中挑選151字，公開徵求60字內的詩作。聯副先邀請名家示範，一個多月徵稿收到近3000首作品，交由玩詩好手顏艾琳、林德俊評選出十首優勝。
徵詩行動掀起一波「限制性寫作」熱潮，1991年開始嘗試類似「玩法」的白靈，在主編的《2007台灣詩選》序言中，對優勝作品李秋田的〈浪〉發出讚語。他說全詩「水／燒開著／翻捲不下」僅有三行，卻是「比喻極具動態的三行」。評審之一林德俊指出，有論者認為縛手綁腳的寫作規則不易產出好作品，也有名家以妨礙「書寫自由」拒絕「示範」，但林德俊舉另一首優勝作品鄭宜芳的〈界線〉前兩段為例：
他她他
她他她
男女男
女男女
短短兩段，僅用四個字衍生複製、堆疊排列，文本暗藏性別關係、三角關係，富含視點層次及拆字組合的妙趣：「男女男」可當三個字讀，亦可當一個字「嬲」讀，是「在有限中追求無限」的高段筆法。
徵詩「行動」結束，夏夏意猶未盡，取得所有投稿尋覓遺珠，並在個人網站上「擴大辦理」徵稿，便有了這151首作品結集成書，使「行動」有更全面完整的面貌問世。夏夏在書前「使用說明」針對書名《一五一時》寫道：「取成語中『一五一十』之雙關語意，有誠實坦白以告之意……」書的外形充滿巧思，開本設計成仿昔日火車月票大小並打上撕摺虛線，讓每首詩化身交通票券；拍攝膠皮坐墊當封面，載讀者與詩通往舊日時光；全書無目錄無頁碼，翻讀更隨興。
從寫作、編輯到發行，夏夏展露十足「獨立／力」性格。她說，從美術設計到與印刷廠溝通，到成品進書店，每個環節都盡可能自己執行，除了節省成本，也不須耗費精力做諸多妥協，如此更能掌握作品呈現的完成度。夏夏希望每一次作品的出版都是完全且完整的概念執行，未來她想多嘗試一些行動創作，讓作品跟人群發生更多互動。
以手工業概念面向由編印到發行的出版流程，文字作者／編者「親手做書」，夏宇當是翹楚，新作《粉紅色噪音》及主編《現在詩2：來稿必登》、《現在詩5：大字報》皆為逸品，零雨主編的《2008現在詩日曆》亦是一絕。香港新世代作家袁蕙嫜的圖文詩集《如果沒看錯，這是吃蕃茄薯片》（香港三聯出版），外形缺了一角像菜刀一般，一冊打破傳統書結構的概念書。詩人在序中自問自答：書是怎麼一回事呢？不知道，倒不如就做做甚麼是書……實驗一下吧。
實驗，就從最小眾最手工的詩集開始。
【2008/06/08 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/READING/REA3/4374926.shtml
《一五一時》全民玩詩
【聯合報╱兔牙小熊／報導】 2008.06.08 01:38 am
詩人節前夕，書店裡出現了一本外形迷你低調，卻令人眼睛一亮的「掌中書」。開本僅9×7公分，可愛討喜；書名也有趣味：《一五一時》詩選集，由行動派詩人夏夏編輯、插畫、設計，黑眼睛文化出版。
這本書的「身世臍帶」，可回溯夏夏的第一本書：手刻詩集《鬧彆扭》。取手工業時代「活版字印刷」精神，親手刻製608字，以蓋印方式完成19首詩，並將「手感」豐富的完稿成品在書中印刷重現。2007年10月《鬧彆扭》出書前後，夏夏與台北詩歌節及聯合副刊合作，從手刻活版印刷字中挑選151字，公開徵求60字內的詩作。聯副先邀請名家示範，一個多月徵稿收到近3000首作品，交由玩詩好手顏艾琳、林德俊評選出十首優勝。
徵詩行動掀起一波「限制性寫作」熱潮，1991年開始嘗試類似「玩法」的白靈，在主編的《2007台灣詩選》序言中，對優勝作品李秋田的〈浪〉發出讚語。他說全詩「水／燒開著／翻捲不下」僅有三行，卻是「比喻極具動態的三行」。評審之一林德俊指出，有論者認為縛手綁腳的寫作規則不易產出好作品，也有名家以妨礙「書寫自由」拒絕「示範」，但林德俊舉另一首優勝作品鄭宜芳的〈界線〉前兩段為例：
他她他
她他她
男女男
女男女
短短兩段，僅用四個字衍生複製、堆疊排列，文本暗藏性別關係、三角關係，富含視點層次及拆字組合的妙趣：「男女男」可當三個字讀，亦可當一個字「嬲」讀，是「在有限中追求無限」的高段筆法。
徵詩「行動」結束，夏夏意猶未盡，取得所有投稿尋覓遺珠，並在個人網站上「擴大辦理」徵稿，便有了這151首作品結集成書，使「行動」有更全面完整的面貌問世。夏夏在書前「使用說明」針對書名《一五一時》寫道：「取成語中『一五一十』之雙關語意，有誠實坦白以告之意……」書的外形充滿巧思，開本設計成仿昔日火車月票大小並打上撕摺虛線，讓每首詩化身交通票券；拍攝膠皮坐墊當封面，載讀者與詩通往舊日時光；全書無目錄無頁碼，翻讀更隨興。
從寫作、編輯到發行，夏夏展露十足「獨立／力」性格。她說，從美術設計到與印刷廠溝通，到成品進書店，每個環節都盡可能自己執行，除了節省成本，也不須耗費精力做諸多妥協，如此更能掌握作品呈現的完成度。夏夏希望每一次作品的出版都是完全且完整的概念執行，未來她想多嘗試一些行動創作，讓作品跟人群發生更多互動。
以手工業概念面向由編印到發行的出版流程，文字作者／編者「親手做書」，夏宇當是翹楚，新作《粉紅色噪音》及主編《現在詩2：來稿必登》、《現在詩5：大字報》皆為逸品，零雨主編的《2008現在詩日曆》亦是一絕。香港新世代作家袁蕙嫜的圖文詩集《如果沒看錯，這是吃蕃茄薯片》（香港三聯出版），外形缺了一角像菜刀一般，一冊打破傳統書結構的概念書。詩人在序中自問自答：書是怎麼一回事呢？不知道，倒不如就做做甚麼是書……實驗一下吧。
實驗，就從最小眾最手工的詩集開始。
【2008/06/08 聯合報】@ http://udn.com/
