系統公告
About Site
‧最佳瀏覽1280*800, IE6.0↑
‧推薦感謝您..^v^..
‧請遵守基本網路禮儀
‧圖片嚴禁任意轉載
‧牽連結請先留言告知
Profile
個人圖檔
ID:tsuyodaisuki
暱稱:*紫邑羽月*(しむら はづき)
地區:臺北縣

歌を聴け~!!!
Hit Point
當日人次:
累積人次:
好時光貼曆
Category
我推薦誰
誰推薦我
Now Visitor
   
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
May 4, 2008

中譯歌詞部分是我自己翻的,當作參考就好啦~

 

カリキュラム
アニメ「もやしもん」OP

作詞・唄 依布サラサ

 

社会学講義 夢探し日々 何故にせかすのでしょう
されど今夜は案外無難 テスト範囲はここ

前乗りしてる ぬるい夏だ
冬は indoor movies 夜遊び!忘年会!Yeah!

いつまでも気まま猫 遊ぶ日は遊んで
こんなカリキュラム 海より深い
くださいな有給休暇 お休みはお休みで
それもカリキュラム 出席は大事!

幾何学のゼミ レポートの日々 是非に向き合いましょう
されど今夜は案外受難 締め切りはすぐそこ

うたた寝してる 甘い春だ
秋も indoor movies お花見!歓迎会!Yeah!

いつでもまじめ猿 学ぶ日は学んで
これぞカリキュラム 山より高い
くださいなモンド・セレクション 間違いは間違いで
これもカリキュラム 単位は欲しい!
なんだかんだで 夢みつかったなら 離れていくのかな

いつでも気まま猫 遊ぶ日は遊んで
こんなカリキュラム 海より深い
いつでもまじめ猿 学ぶ日は学んで
これぞカリキュラム 山より高い
くださいな未来チケット 目的は目的で
これがカリキュラム ゴールは近い

そんなこんなで 夢叶えたら 一緒にどこまでも



中譯歌詞:


社會學講課 尋夢的日子 為何如此急促
但是今晚意外地平靜 考試範圍近在眼前

一直在旁聽 那是溫和的夏天
冬天看室內電影 夜遊!忘年會!Yeah!


不論何時都自由自在 該玩的時候就玩
這樣的教育課程 比海還深
想要休年假 該休息的時候就休息
這也是教育課程 出席率是很重要的!

幾何學的研討會 寫報告的日子 這是不得不去面對的
但是今晚意外地勞累 繳交期限眼看就到

老是打瞌睡 那是甜美的春天
秋天也是看室內電影 賞花!迎新會!Yeah!

總是不夠認真 該學習時就學習
這才是教育課程 比山還高
想要考題精選 錯了就是錯了
這也是教育課程 我想得到學分!
經歷了種種的事 夢想若一追到手 是否會漸漸遠去

不論何時都自由自在 該玩的時候就玩
這樣的教育課程 比海還深
總是不夠認真 該學習時就學習
這才是教育課程 比山還高
想得到通往未來的車票 就朝著目標
這就是教育課程 終點近在咫尺

經歷了種種的事 夢想若得以實現 我們就永遠在一起

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1.
可以拿走這篇歌詞嗎?
我想拿去推廣!!!!>A<
 
路人巳 於 2009-09-03 19:04:35 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:






內容: