May 8, 2007
鼓勵此網誌：0
國興衛視播韓劇不稀奇，稀奇的是它播的是原音！
我好奇《跨越時空的戀人》是不是目前有線台唯一可以聽到原音的韓劇？
迷日劇的時代，國興可是播了不少好看的日劇，《遲來的春天》、《禁忌遊戲》等偶像劇外，NHK的晨間連續劇《雙胞胎》、《向日葵》等，還有長壽劇集《冷暖人間》，不過最具代表性的，應該是《電視冠軍》、《戀愛巴士》等綜藝節目。
韓劇的興起和盜版、網路下載的快速性，都讓電視台日劇的播映，不再是觀眾的唯一選擇，現在仍以日劇為號召的，大概就剩緯來日本台；JET也有在經營，但沒有那麼鮮明，而國興持續播出日本綜藝外，也開始播韓劇(也有韓國綜藝唷！不過日劇好像就沒了)，其實人家本來就叫『國興衛視』，播韓劇也不稀奇呀！不過它播的竟然是原音！
國興上一部韓劇《愛情中毒》我沒什麼留意，所以無法確定是否一直都播原音？現正播映中的《跨越時空的戀人》，原名《她回來了》，是說女主角(金孝珍)在跟初戀男友導演結婚前夕，心臟病發死亡，父親將她的身體冷凍，25年後，透過換心手術重生的她，卻失去記憶，甚至愛上初戀男友的兒子(金南鎮)。
『初戀』是韓劇裡一個重要的元素，比較特別的是，在這齣戲中，女主角既是父親也是兒子的初戀(大陸將劇名翻成《跨越時空的初戀》也蠻貼切)。只是我一直覺得這個架構很像以前看過的日本漫畫簡介，也是女主角冷凍甦醒後愛上以前戀人的兒子，然而卻想不起漫畫的名字，如果有人知道的話，請幫我解開疑惑吧！
另外，這好像也是目前唯一可以聽到原音的有線台韓劇呢！想聽韓語的朋友，可以看一下唷！
PS.自從第四台換頻道後，我家八大娛樂K台的畫質好了點，可是日本台(緯來、JET、國興)都變成大雪紛飛了
，嗚~難得想要看一下金南鎮的說(畢竟他從《千年之愛》後也演了好幾部戲，應該沒那麼木了吧？聽說在《十二月的熱帶夜》表現不錯，有機會看看！)，希望在《交響情人夢》前能調好。
圖片來源：國興衛視《跨越時空的戀人》網頁http://www.goldsuntv.com.tw/star/ListDate.asp?DramaNo=67
我好奇《跨越時空的戀人》是不是目前有線台唯一可以聽到原音的韓劇？
迷日劇的時代，國興可是播了不少好看的日劇，《遲來的春天》、《禁忌遊戲》等偶像劇外，NHK的晨間連續劇《雙胞胎》、《向日葵》等，還有長壽劇集《冷暖人間》，不過最具代表性的，應該是《電視冠軍》、《戀愛巴士》等綜藝節目。
韓劇的興起和盜版、網路下載的快速性，都讓電視台日劇的播映，不再是觀眾的唯一選擇，現在仍以日劇為號召的，大概就剩緯來日本台；JET也有在經營，但沒有那麼鮮明，而國興持續播出日本綜藝外，也開始播韓劇(也有韓國綜藝唷！不過日劇好像就沒了)，其實人家本來就叫『國興衛視』，播韓劇也不稀奇呀！不過它播的竟然是原音！
國興上一部韓劇《愛情中毒》我沒什麼留意，所以無法確定是否一直都播原音？現正播映中的《跨越時空的戀人》，原名《她回來了》，是說女主角(金孝珍)在跟初戀男友導演結婚前夕，心臟病發死亡，父親將她的身體冷凍，25年後，透過換心手術重生的她，卻失去記憶，甚至愛上初戀男友的兒子(金南鎮)。
『初戀』是韓劇裡一個重要的元素，比較特別的是，在這齣戲中，女主角既是父親也是兒子的初戀(大陸將劇名翻成《跨越時空的初戀》也蠻貼切)。只是我一直覺得這個架構很像以前看過的日本漫畫簡介，也是女主角冷凍甦醒後愛上以前戀人的兒子，然而卻想不起漫畫的名字，如果有人知道的話，請幫我解開疑惑吧！
另外，這好像也是目前唯一可以聽到原音的有線台韓劇呢！想聽韓語的朋友，可以看一下唷！
PS.自從第四台換頻道後，我家八大娛樂K台的畫質好了點，可是日本台(緯來、JET、國興)都變成大雪紛飛了
，嗚~難得想要看一下金南鎮的說(畢竟他從《千年之愛》後也演了好幾部戲，應該沒那麼木了吧？聽說在《十二月的熱帶夜》表現不錯，有機會看看！)，希望在《交響情人夢》前能調好。圖片來源：國興衛視《跨越時空的戀人》網頁http://www.goldsuntv.com.tw/star/ListDate.asp?DramaNo=67
