看戲、演戲、讀戲到寫戲

                                ──《斷悲腸》自序

                                                                ／林央敏

「人生如戲」，這是大家耳熟能詳的一句成語了，這句話可以有許多詮釋。當我做為一個劇本的寫作者時，尤其能感受莎士比亞在《皆大歡喜》（As You Like It）一劇中藉由角色所說的一段獨白的含意──世界是個舞台，每個人只不過是演員（All the world's stage, and all the men and women merely players.）……。假如我們可以自外於人類社會，長居在太空中且時時刻刻觀望地球的人類社會，我們將會像正在看戲那般覺得人的言行猶如演員在舞台上的言行。我想就因為人生如戲，所以亞里士多德才能確切的指出藝術的構成原理就是「模仿」，特別是綜合文學、音樂、舞蹈和圖畫的戲劇更是在模仿人生，所謂「模仿者表現的是行動中的人」（語出亞里士多德《詩學》第2章）以及「戲劇便是行動中的人的演出」（語出布羅凱特(O. G. Brockett)《世界戲劇史》第3章），其意相同，人是演員，演員是人的模仿者，而作者在寫作劇本時，更要多方模仿。