-----------------------------------------------------

    戲棚跤（台語）
                                       ／林央敏

囝仔時陣(zun_)
阿公掣(cua_)阮來看戲
是安怎？古早分做忠臣佮(gah)奸臣
做夥活置世間拚生死
撦(cia)拚三千年
吥(m)知啥人是勝利

大漢了後
家己(gat di)行來戲棚跤
斟酌(zim_ziok)看，才知角色並無分好嫫(vai)
只是隨在頭家置安排
一齣過一齣
結局永遠昧(ve_)分解

三十年後
阮擱行到戲棚跤
猶原是，人山人海相掙(zeN)看大戲
嗎過(mah ger)戲棚變做牛肉場
唱歌兼跳舞
戲服只賰(cun_)白身軀

    ----1987.11.20作。發表在自立晚報。收入《駛向台灣的航路》。

----------------------------------------------------

    蓮花火穎（台語）

  －－敬悼先烈鄭南榕先生

                   ／林央敏

你淪(lian)落暴政的烈火中，
一直鍛煉台灣人上散赤的人權
費五冬血汗，來清洗咱的驚營
亦挐(lu)破獨裁者施展四十年的鐵幕
為言論自由開一港風，吹入台灣
逗逗光復被人奴役去的腦筋

你徛(kia^)置惡法的烈火中
胸崁猶原挺真在
夯(ghia)一副枷，擱助台灣島撐懸懸(teNguan)
大聲叫醒夆(hong)牛馬慣勢的心
互壓迫者佮(gah)世間人知影
咱欲(veh)做人，吥願繼續做牛馬

你坐踮(diam)正義的烈火中
將筋骨歸入這塊劫難的土地
希望紩(tiN_)好咱故鄉的傷痕
擱將血肉貺予(hing^ho^)台灣人
但願點焯(derh)台灣人的道德勇氣
賰(cun_)一條靈魂，將火穎(iN)化做一蕊蓮花

親像菩薩所坐的蓮花火穎
燒落去，點焯台灣人的死亡哲學
熗(ciuN^)著自由、民主佮獨立的意志
給(gah)台灣人講：置壓迫者面前
只有決死抗爭，才會凍點焯光明的路燈
這葩正義之火，總會引導咱看著上帝

    ----1989.4.7烈士殉道日子夜作。發表在民眾日報。
        收入《駛向台灣的航路》。