系統公告
◈ 個人檔案 ◈
個人圖檔
ID:twinscats
暱稱:慵懶貓

贊助商連結
◈ 搜尋 ◈
搜尋:
◈ 全球官網 ◈
↓慵懶貓介紹過的西洋歌手↓
輕旅行
◈ 台灣官網 ◈
(歡迎大家提供網址→留言板)
◈ 文章分類 ◈
好時光貼曆
◈ 佈告欄 ◈
§ 公告 §


※ 本部落格所有連結一律將開啟新視窗,包含下拉式選單 ※


※ 本部落格不提供音樂下載服務,請大家多多支持正版CD ※


※ 影片無法觀看,請在當篇網誌留言,將盡快為大家處理 ※


-------------


§ 最近更新(10日) §


 
 

-------------


§ 推薦影片 §


【音樂劇】
鐘樓怪人
羅密歐與茱麗葉 (中英法歌詞)


【電影】
歌劇魅影(中英歌詞)
◈ 人氣指數 ◈
當日人次:
累積人次:
◈ 最新的引用 ◈
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
贊助商連結
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
July 21, 2006

    這首歌曾經出現在電影「新娘百分百」中。
      【含中文及英文歌詞、MV】


  ◎剛剛在翻譯的時候,突然想到,我明明就有買這張專輯,
   幹麻翻譯呀!(慵懶貓真的瘋了ˇˇ)!所以呢!這篇的中
   文歌詞是「官方版」的唷。







欲轉載,請先按此觀看注意事項





【When You Say Nothing At All  盡在不言中】



It's amazing how you can speak right to my heart
真是神奇!你猜透我的心
With out saying a word you can light up the dark
即使不發一語也能帶來光明
Try as I may I could never explain
我該如何解釋
What I hear when you don't say a thing
盡在不言中的感覺


The smile on your face lets me know that you need me
妳的微笑告訴我妳需要我
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
妳的眼神告訴我妳不會離開我
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
妳的雙手告訴我妳會永遠支持我
You say it best when you say nothing at all
最美的一切盡在不言中


All day long I can hear people talking out loud
四周人們大聲喧鬧
But when you hold me near
You drown out the crowd (the crowd)
妳的擁抱驅散所有煩擾
Try as they may
They could never define
別人怎麼也不能了解
What's been said between your heart and mine
我倆心靈的交流


The smile on your face lets me know that you need me
妳的微笑告訴我妳需要我
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
妳的眼神告訴我妳不會離開我
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
妳的雙手告訴我妳會永遠支持我
You say it best when you say nothing at all
最美的一切盡在不言中


The smile on your face lets me know that you need me
妳的微笑告訴我妳需要我
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
妳的眼神告訴我妳不會離開我
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
妳的雙手告訴我妳會永遠支持我
You say it best when you say nothing at all
最美的一切盡在不言中


(You say it best when you say nothing at all)
最美的一切盡在不言中
(You say it best when you say nothing at all)
最美的一切盡在不言中
The smile on your face
妳臉上的笑容
The truth in your eyes
妳眼裡的真誠
The touch of your hand let's me know that you need me
妳雙手的觸摸 我知道妳需要我




             
         【中文歌詞為官方版本】




◎英文歌詞來自:http://so61.com/








引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
make money fast 於make money fast> 引用本文
提要:§ 慵懶貓西洋瘋 §: ◈When You Say Nothing At All-Ronan Keating◈  - yam天空部落
引用時間: Feb 13, 2013
website promotion 於website promotion> 引用本文
提要:§ 慵懶貓西洋瘋 §: ◈When You Say Nothing At All-Ronan Keating◈  - yam天空部落
引用時間: Feb 23, 2013
infant monkey costume 於infant monkey costume> 引用本文
提要:§ 慵懶貓西洋瘋 §: ◈When You Say Nothing At All-Ronan Keating◈  - yam天空部落
引用時間: Feb 24, 2013
similar webpage 於similar webpage> 引用本文
提要:§ 慵懶貓西洋瘋 §: ◈When You Say Nothing At All-Ronan Keating◈  - yam天空部落
引用時間: Mar 5, 2013
simply click the up coming site 於simply click the up coming site> 引用本文
提要:§ 慵懶貓西洋瘋 §: ◈When You Say Nothing At All-Ronan Keating◈  - yam天空部落
引用時間: Apr 19, 2013
http://url.b17.my/bestpsychicinchicago97728 於http://url.b17.my/bestpsychicinchicago97728> 引用本文
提要:§ 慵懶貓西洋瘋 §: ◈When You Say Nothing At All-Ronan Keating◈  - yam天空部落
引用時間: Jun 14, 2014
http://url.b17.my/bestpsychicinchicago97728 於http://url.b17.my/bestpsychicinchicago97728> 引用本文
提要:§ 慵懶貓西洋瘋 §: ◈When You Say Nothing At All-Ronan Keating◈  - yam天空部落
引用時間: Jun 14, 2014
留言 (5筆)
1.
此篇為私密留言
天晨 於 Mar 16, 2011 留言 |
2.
慵懶貓您好:

中文歌詞請讓我引用好嗎? 謝謝~
感謝您辛苦打字優....:)
 
小雅玫瑰 於 Oct 9, 2011 留言 |
3.
gumfnxyfi
http://bcvyffuh.blogspot.com/
 
sbghqoy 於 Jun 9, 2012 留言 |
4.
慵懶貓你好:
引用下中譯歌詞囉!!
感激不盡...謝謝!!
 
大叔 於 Aug 23, 2012 留言 |
5.
http://www.lovesextw.com/情色貼圖
http://www.lovesextw.com/forum-75-1.html色情小說
http://www.lovesextw.com/forum-74-1.html AV女優

http://www.viagrav-tw.com/威而鋼
http://www.cialisc-tw.com/犀利士
http://lilly.cialisc-tw.com/犀利士
http://pfizer.viagrav-tw.com/威而鋼
http://ll.cialisc-tw.com/犀利士
http://hr.viagrav-tw.com/威而鋼
http://zyy.cialisc-tw.com/壯陽藥
http://zyy.viagrav-tw.com/壯陽藥
http://lillys.cialistw.org/犀利士
http://pfizers.viagratw.org/威而鋼
http://ll.cialistw.org/犀利士
http://hr.viagratw.org/威而鋼
http://aphrodisiac.cialistw.org壯陽藥
http://cl.cialistw.org犀利士
http://lilly.cialistw.org犀利士
http://lis.cialistw.org犀利士
http://www.cialistw.org/犀利士

http://www.cialisstw.com/犀利士
http://www.viagrastw.com/威而鋼
http://lilly.cialisstw.com/犀利士
http://lillys.cialisstw.com/犀利士
http://pfizers.viagrastw.com/威而鋼
http://pfizer.viagrastw.com/威而鋼
http://zyy.cialisstw.com/壯陽藥
http://zyy.viagrastw.com/壯陽藥
http://lilai.cialisstw.com/犀利士
http://huirui.viagrastw.com/威而鋼
http://sex.viagrastw.com/情趣藥品
http://sex.cialisstw.com/情趣藥品
http://cy.viagrastw.com/春藥
http://cy.cialisstw.com/春藥
http://tw.viagrastw.com/威而鋼
http://tw.cialisstw.com/犀利士
http://weg.viagrastw.com/威而鋼
http://xls.cialisstw.com/犀利士
http://v1.cialisstw.com/壯陽藥品
http://lilly.lovesextw.com/犀利士
http://pfizer.lovesextw.com/威而鋼
http://cialis.lovesextw.com/犀利士
http://viagra.lovesextw.com/威而鋼
http://sex.cialisc-tw.com/情趣藥品
http://sex.viagrav-tw.com/情趣藥品
http://cy.cialisc-tw.com/春藥
http://cy.viagrav-tw.com/春藥
http://yp.cialisc-tw.com/成人藥品
http://yp.viagrav-tw.com/成人藥品

 
威而鋼 於 Mar 25, 2014 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:




內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁