Blog★Heaven

哇啞啞～～
暑假只剩一周而已了
小相居然要我們做兩張作業
ＯＮＥ色相條ＴＷＯ複製一張一模一樣的黑白圖
－－－－－－－－－－－－－－－－
這也太刁了吧～
１１７們加油唄暑假別玩太多
遲交可是很慘的
除非你其他科目很強可以補成績的難堪度
不然，就努力
花８個小時完成它吧





一起加油囉

我的電繪作品
即將登場
大家近請期待
透露一:ＪＯＬＩＮ

好久沒買夢夢啦~
這個月的我買定！
８月號等我吧～～

看到贈品超想買的


原本只打算買１、１０月的

青山テルマ『留在我身邊』
作詞：Soulja・青山テルマ
作曲：Soulja



中文翻譯



即使到現在　還是一直思念著你
不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠
So　不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你　但是，有點寂寞
So baby please　請你　hurry back home



Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　
You konw dat I love you　所以　請不要擔心
不管相隔多遠　我的心都不會變
你應該知道我想要說甚麼吧？
我等你




先別說這個了　倒是妳　一切安好嗎？
有沒有好好吃飯？
混帳，我還是說不出口
再用寫信的給妳好了




雖然逝去的時間不赴返
但我好思念曾在身旁的你
然而　我卻像是故意離你遠去般裝忙逃離
但當我閉上眼準備入睡時　卻再也逃離不了
於是我會想起你　然後一個人哭泣



到現在我還是一直思念著你
不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠
So　不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你　但是，有點寂寞
So baby please　請你　hurry back home



Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　
You konw dat I love you　所以　請不要擔心
不管相隔多遠　我的心都不會變
你應該知道我想要說的是甚麼吧？
我等你




懦弱的我　遠方的妳
想傳達的心情還沒說出口　妳就遠行了
遺留下來的　只剩相片中的妳　　




與那些收藏在相片中的回憶相比
現在這些不經意的瞬間　更讓我思念你
And now　我總是會等著你的電話
握著手機睡去
我哪兒都不會去的　會一直在這兒的
好想凝視你的雙眸
你應該知道吧？
我等你喔



Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　
You konw dat I love you　所以　請不要擔心
不管相隔多遠　我的心都不會變的
你應該知道我想要說的是甚麼吧？
我等你




我哪兒都不會去的　其實一直都在這兒持續尋找著妳的影像
Your　笑容　就連現在都好似可伸手觸及般
所以　妳也伸出手看看




即使到現在　我還是一直思念著你
不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠
So　不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你　但是，有點寂寞
So baby please　請你　hurry back home


---------------------------------------
Soulja是男歌手
他覺得青山很不錯,
於是找她唱這首歌
所以原創是Soulja
在那之後
青山她就一夕之間一炮而紅
再來是她發表第一張2008專輯
『Diary』青澀日記



之後台灣團體『大嘴巴』的愛紗
聽到了這首歌而去日本找青山授權給她
他們就翻唱了
『在我身邊』
但今年2009
因為偶像劇『敗犬女王』的關係
Fish靜茹
而翻唱這首『如果沒有』
雖然是改編,但很好聽唷~
記得去→天空影音←找來看看
--------------------------
以上是本人所提供的資料