蝶／ちょう／VANESSA

Fly me to the moon
帶我飛向月球

And let me play among the stars
並讓我在群星之間嬉戲

Let me see what Spring is like on jupiter and Mars 
讓我看看在木星和火星上的春天是怎樣的

In other words,hold my hand! 
換句話說,請握住我的手

In other words,darling,kiss me! 
換句話說,親愛的,吻我

Fill my heart with song 
讓我的心靈充滿歌聲

And let me sing forevermore 
並讓我永遠地歌唱

You are all I long for 
你是我所有的渴望

All I worship and adore
我所敬仰與熱愛的一切

In other words,please be true! 
換句話說,請真心對我

In other words,I love you!
換句話說,我愛你

(Repeat song)

很少轉貼文章新聞
覺得這篇的意義並非我們表面上所看到的那麼簡單單純
對我來說至少這些話讓我看到了光芒　以及　我們早已遺忘的東西

 

十年，她從青澀女孩蛻變成美麗女人；第十年，她即將從平成歌姬成為亞洲歌姬——這就是因為配唱《名偵探柯南》片尾曲而被中國歌迷熟知的日本人氣天後倉木麻衣。

　　11月27日，倉木麻衣的“10th Anniversary Mai Kuraki Live Tour 2009‘BEST’”巡演即將在上海國際體操中心舉行。日前這位天後接受了早報記者的採訪，回顧出道十年，倉木麻衣說，“每個人在學生時代一定都有憧憬的東西或感動的事情，有想堅持的事情，就要有用純粹的心靈去碰撞的勇氣。我想，那就是即使對大人或其他人來說毫無價值的事物，卻是自己無論如何也要緊緊抓住的事物。”這個事物之於倉木麻衣，正是歌唱。早報記者李懿