July 15, 2009
鼓勵此網誌：0
《百萬圓女孩的眼淚日記》：只為蒼井優量身打造
文：Tzara
所有編劇在撰寫劇本的過程，總會有個「理型」臉孔作為參考；所有的導演在挑選演員的時候，也會有個「理型」人物作為第一首選。明顯的，《百萬圓女孩的眼淚日記》是一部專為蒼井優量身打造的電影劇本，全片將近八成以上的篇幅都圍繞在故事主人翁佐藤鈴子（蒼井優 飾）身上，八成以上的鏡頭均聚焦在蒼井優的青春臉龐，如此闊綽的表演空間與時間，任蒼井優自由詮釋，或青春，或無奈，或甜美，或苦悶，或幸福，或悲哀，或哭，或笑…，這些表情的集合正拼湊出佐藤鈴子此一內心世界無比複雜，固執而不願受縛，卻又單純無邪的真實寫生。
《百萬圓女孩的眼淚日記》改編自同名小說，劇作改編者即以《惡女花魁》聞名的劇作家棚田雪，而本片乃為棚田雪親自執導的作品。不難想像，身兼導演的棚田雪在改編此一劇本時，腦海中浮現最能詮釋佐藤鈴子此一角色靈魂的人選，肯定就是蒼井優，因為這正是蒼井優最擅長的戲路與最為人所熟知的螢幕形象。而蒼井優在本片所演譯出渾然天成的自然演技確實也沒讓人失望，甚至可以說是獨當一面地撐起全片的故事張力。
比較可惜的是，本片除了以蒼井優為主的演員表現外，其他電影元素如鏡頭敘事、故事節奏、人物關係的經營等，實在不盡純熟，尤其在人物間互動關係的經營上，多數時候醞釀的太少，變化卻來得太快，快的讓人不知所措，例如姊弟間的親情關係何以驟然冷淡，又忽然冰釋，突然又熱情互動，相互依靠。另外，像佐藤鈴子最末來到花店打工，在沒有多少深刻互動的情況下，原本消極逃避，沉默寡言的玲子突然就接受花店前輩中島君的唐突告白，儘管此一橋段本是該類電影一定要有的情節發展，但在此之前，劇情線索所提供「告白」與「接受告白」的合理化理由不足，難免就給人一種莫名的斷裂感。更不用說，甫告白成功，下一秒，中島君便請佐藤玲子到家裡煮飯，再下一秒，兩個人就在躺在同一張塌塌米上迎接晨曦，如此快速到不合常理的關係發展，劇情轉折，缺乏醞釀，省略過程，不問理由，直接就有了結果，導演的想法確實過於直觀，不夠深刻。
淺與淡的問題也反映在佐藤鈴子這個角色的經營上，其個人生命、內心世界的複雜丕變，電影本身也未給予充足的線索讓觀眾去了解她，以致於觀者經常不能理解玲木的行為背後的動機與原委為何，難以進入這個角色生命之中。
除此之外，鏡頭剪輯敘事的鋪陳也稍嫌不足，尤其是以平行剪輯來對照姊弟間的命運，強調兩者對於是非對錯的自我懷疑，以及被迫犯錯的無可奈何，基本上，立意是好的，節奏卻是混亂的。光就運用鏡頭說故事的功力上，無疑說明了好的劇作家，不一定能完全勝任導演的角色。但是，不可否認，作為編劇的棚田雪，仍舊非常出色地將這則劇情線路單純簡單的故事－主角佐藤鈴子為了搬出去住，不斷努力打工，存一百萬，改編成帶有強烈自我救贖、逃避的類公路電影；同時，也將社會化的抗拒，成長的叛逆與孤獨，全都濃縮在這場流浪之中。另外，片中也有不少發人省思的對話，如「分離是為了相遇」等，同樣值得觀者再三咀嚼。
