政大歐洲語文學程部落格

《劇情大綱》

十 歲的湯米與媽媽貝蒂相依為命，兩人住在偏遠郊區的一座養蜂農場裡。少了男主人的家，似乎少了親情也少了歡樂。湯米鮮少看到媽媽的笑容，天真的他找來在鎮上 表演的馬戲團，希望有趣的魔術表演能帶來快樂。表面上，魔術表演的確能帶來視覺的驚奇與炫麗；但在歡笑的背後，魔術卻能帶來另一種內心的感動、愛與希望。


《電影介紹》

就像菲利浦慕勒所有的電影一樣，這絕對是一個充滿想像的故事。

【微笑馬戲團】有著法國導演菲利浦慕勒一貫的鄉村美學概念，以及用大眾化的敘事手法來說故事，就像他的上一部電影【蝴蝶】一樣，看完後總是令人感動再感動。

菲 利浦慕勒的靈感，常來自於一個大人與一個小孩。敘事的主軸，往往是一個家庭中少了爸爸或是媽媽，就像【蝴蝶】與【我的小牛與總統】裡缺席的媽媽，而在新片 【微笑馬戲團】裡則是孤苦的母子檔少了爸爸。在這樣的單親家庭中，孩子往往會找尋替代媽媽或爸爸的人或事或物、甚至希望是能重組一個家庭。

【微笑馬戲團】描述人在憂鬱沉默的世界裡，期盼著歡樂世界的到來。在馬戲團到達農場之前，湯米和媽媽貝蒂的生活平淡無奇，一天一天重複著無聊的生活。馬戲 團卻在此時帶來了自由、歡樂、熱情，激起他們心中的狂熱。湯米希望馬戲團的表演能讓媽媽貝蒂釋放多年來的悲傷，但是另一方面，湯米卻希望同時能把愛帶進他 們的家，為媽媽找到真愛、也為他帶來父親的愛。

在菲利浦慕勒的電影中很重要的一個環節，就是場景的設定一定是最自然、最怡人的景觀。【微笑馬戲團】一片選中壯闊的加拿大鄉村當主要的場景，並藉此呈現出母子檔孤單寂寥無依靠的內心情感，強化了導演想表達出人與人之間的沉重疏離感。

《導演介紹》

【我的小牛與總統】【蝴蝶】
菲利浦慕勒 Philippe Muyl

菲利浦慕勒1953年出生於法國北部的里爾（Lille），先後在比利時以及巴黎念藝術學校，畢業後進入知名雜誌擔任美學攝影導演，因此開始了他的導演之路。

菲利浦慕勒擅長拍攝家庭溫馨喜劇，重要作品包括：【蝴蝶】（2002年）、【我的小牛與總統】（2000年）。



《基本資料》
導演／編劇：【我的小牛與總統】【蝴蝶】
菲利浦慕勒 Philippe Muyl
演員：瑪麗吉藍 Marie Gillain、卡力 Cali
路易士杜索 Louis Dussol
出品國／語言：法國／法語發音
片長 未定
台灣上映日期：2009年4月17日
法國官方網站：http://www.magique-lefilm.fr/.

恭喜法一蘇柏宇同學

參加由法語教師協會主辦的 第九屆法語歌唱大賽

在眾多好手中脫穎而出

得到第二名的好成績

 

歐語學程首度參賽便獲得如此佳績

實在可喜可賀也！

 

感謝指導老師的辛苦以及蘇柏宇同學的努力！

本活動由法國在台協會、法國文化協會主辦贊助，特安排邀請法國籍具代表性的兩位當紅新生代女歌手來台獻唱，本演唱會是一場推廣法國當代文化藝術的非營利性質演出！主辦單位不計成本重金禮聘兩位知名女歌手以及其專屬樂團來台表演，即使The Wall爆滿也無法打平，不足的部分將由法國政府補助吸收。所有喜歡法是浪漫呢喃唱腔與左岸香頌咖啡文化的時尚男女，絕對不能錯過如此機會難得的年度盛會，一場與香訟親密對話的音樂饗宴，歡迎大家踴躍參加！


觀看全文...

歐語學程喜訊連連！
首先恭喜法一 黃瑋祺同學
以優異的成績申請到 留法比瑞獎學金

此外
也要恭喜法一 蘇柏宇同學
參加2009年由法語教師主辦的第八屆法文歌唱大賽
在眾多好手中脫穎而出
以第二名的優異成績晉級決賽！

歐盟莫內教學模組計畫主持人張台麟教授。照片來源：研發處

【研發處訊】為強化對歐盟的認識與研究，國立政治大學歐洲語文學程教授張台麟推動歐盟莫內教學模組計畫，透過選修與通識課程，擴展政大學生的國際視野。

政大於2006年開始設計模組課程，並通過申請「國立政治大學歐盟莫內教學模組計畫」，政大歐盟模組課程以「歐洲整合：歷史、政治與歐盟對亞洲的整 合外交」為主題，由歐語學程教授張台麟、政治學系教授葉陽明及國際關係研究中心教授湯紹成，共同開設「歐洲聯盟」、「歐盟與亞洲之關係」、「歐盟與台灣之關係」、「歐洲統合」、「歐盟的兩岸(中國)政策」等五門通識或選修課程。

參與歐盟莫內計畫  國際化最佳平台
隨著歐盟在世界上的重要性提升，歐洲整合研究學者專家與日俱增，歐盟執行委員會於1990年創辦莫內計畫，補助開設歐洲整合課程，以提升歐洲共同體建構之研究。

計畫課程分為歐洲共同體法律、歐洲經濟整合、歐洲政治整合、及歐洲建構歷程的歷史等四大學門。該計畫由各大學校長與歐洲整合研究教授共同組成之盟莫內計畫歐洲大學委員會負責執行，主要任務為實施莫內計畫、挑選各大學的申請方案、後續追蹤及舉辦莫內教授互連活動。

2001年起莫內計畫開放非會員國的大學及高等教育機構參與，藉由歐盟經費的補助，提供多元學術研究活動，促成全世界各大學開授歐洲整合研究課程。該計畫主要提供「莫內講座」、「歐洲整合研究模組課程」、及「補助歐洲聯盟協會及相關學術社團活動」等三項補助。

截至2008年為止，莫內計畫已補助約3千件歐洲整合研究教學計畫，高達602所大學參與莫內計畫，亞洲地區包括日本、韓國、馬來西亞、泰國、中國及台灣等皆有加入。台灣通過莫內計畫的大學除了政大，尚有南華大華、台灣大學及淡江大學。

推動成果卓越　修課人數達八百人
張台麟表示，現今全世界面臨著重大改變，在這個關鍵階段，歐盟的崛起帶來重大的影響，許多學界對歐盟的新發展興趣濃厚。同時，歐盟與台灣的民主、人權等價值觀相當雷同，經貿關係也日益增加。因此，有必要深化對歐盟的認識，掌握歐盟的最新發展。

目前計畫已進入第三年，修課學生總數約有800人，張台麟回想起當時申請過程，雖然碰到許多困難，但看到現在執行成效良好，就倍感欣慰。他強調，參 與歐盟莫內計畫是國際化最直接的平台，有更多的機會與各國學者互動。未來也會繼續運用前瞻性思考，設計更佳的歐盟課程，讓更多學生深入了解歐盟，最終希望 能夠帶動歐洲研究之獨立系所的推動。

莫內計畫不僅開設課程，亦相當重視學術研究層面，每年定期舉辦學術研討會。今年度研討會主題為「歐洲聯盟在全球化下的角色：機會與挑戰」已於1月 17日圓滿落幕，會中近百位專家國內外專家學者齊聚一堂，探討歐盟全球化策略、面臨的挑戰及台歐關係。會後並將精華集結成冊，過去已出版「歐洲語言與文化 政策─台灣觀點」及「歐盟統合與里斯本條約」兩本專書，今年度專書預計將於7、8月製作完成。

政大校長吳思華表示，歐盟的國際影響力與日俱增，對世界的發展有重大影響，而政大早已掌握先機，有相當多學者投入歐洲整合研究，逐步建立良好的合作 網絡。吳思華認為，張台麟教授跨出研究室，與歐盟研究團隊攜手將歐洲觀點導入教學，向下延續歐盟研究的重要性，帶領學生率先走在學術研究前端，樹立教學與 研究成功結合的典範。

同時，吳思華認為，莫內計畫每年定期舉辦研討會，邀請國內外歐盟專家學者與會，透過這個學術平台，政大學者在交流與對話之際，能強化台灣的歐盟研究，並能在國內擔任啟發的角色，喚起學界及社會大眾對歐盟的重視，讓相關研究更上一層樓。

周麗芳研發長表示，政大長期鼓勵研究人員參與歐洲國家之合作研究，不僅大力推動與德、法、英、俄、丹麥、波蘭等歐洲多國合作研究、舉辦跨國學術研討 會。她表示，在多元觀點的激盪下，有助於政大學者提升自我研究視野，也期盼校內教研同仁能將觀點向下延續，為台灣培育出具國際競爭力的未來人才。

【研發處訊】曾苦於德、法語研究資源不足的教研同仁及同學們有福了。國科會推動「人文及社會科學領域第二外語研究資源建置計畫」，選定德、法及日語作為重點語種，其中，國立政治大學以厚實的歐語研究及教學基礎，獲得德語及法語兩項語種，總補助經費一年達新台幣八千六百萬元。吳思華校長認為，政大是國內最完整、最具指標性的人文社會科學型大學，此次取得德、法語研究資源建置計畫，展現政大在語文發展及學術研究上的重要地位。吳思華校長表示，兩項外語研究資源建置完成後，政大師生在使用這些資源有極大的便利性，同時，透過政大圖書館的服務，將能提供國內學術社群完整的學術研究資料，促進相關領域研究的長遠發展與整體效益。因應全球化的潮流，除英語主流外，政大也積極培養其他第二外語人才。吳思華校長表示，政大擁有厚實的歐語研究團隊，再佐以第二外語資料庫的建構，未來將在提升學術國際化上扮演更為重要的角色。吳思華校長強調，透過政大圖書館的整合服務，將能迅速提供國內相關研究社群完整而豐富的學術研究資源，期使人文社會科學領域學者能充分掌握國際研究趨勢，與歐洲的學術研究接軌。(詳細內容請繼續閱讀下去)

觀看全文...

法式電子情懷與英倫搖滾樂的最佳結合四個來自法國諾曼地的年輕人，深受日本粉絲喜愛。Tahiti 80 成為日本最受歡迎的外國團體之一。他們的第一張專輯« Puzzle »，一發行便在日本賣出了十二萬張的佳績。發行的單曲 « Heartbeat»一推出，即登上流行歌曲排行榜冠軍寶座。如今，只要他們出現的地方，總會引起不小騷動。他們的媽媽們都很放心，但未婚妻們卻很擔心。

觀看全文...

不分你我　不論距離　沒有理由　請擁抱愛《巴黎我愛你》茱麗葉畢諾許　《我心遺忘的節奏》羅曼杜李斯如果害怕受傷　更該勇敢去愛今年金馬國際影展閉幕片劇情介紹巴黎，一個充滿故事的城市。在巴黎的一角，在紅磨坊擔任舞者的皮耶，因病必須忍痛放棄鍾愛的舞蹈，卻也因此有了閒暇望向窗外，細細觀察體會，每個巴黎人的故事、每段發生在巴黎的愛情…單親媽媽的愛莉絲，為了孩子背負著沉重壓力，已不知該如何享受生活；工作一帆風順的大學教授羅蘭，面對心儀的女孩卻是束手無策；建築師菲力普，婚姻事業皆美滿，卻因生活得平淡無奇而陷入憂鬱…還有街角那個愛碎念的麵包店老闆娘、菜販帥哥老闆、咖啡店侍者…一個個都有著自己故事的人們…嗯，因為發生在巴黎，他們的人生風景更加迷人。

觀看全文...

麥卡倫極致享宴—2009國家音樂廳新年音樂會2008/12/31~2009/01/01節目介紹有什麼跨年活動會比在國家音樂廳體驗維也納新年晚會更浪漫唯美，更值回票價？氣勢遼闊、想像空間無遠弗屆的《行星組曲》，透過七個行星主題，悠遊浩瀚宇宙，聆聽時，不妨想像誰是「火星」象徵戰爭的使者、誰是「金星」有著和平使者的風範、誰又是「水星」那個帶翼的使者…？迎接新年的時刻「華爾滋」必定不缺席！經典的《蝙蝠》序曲、《藍色多瑙河》等多首跨年舞曲的歡慶樂章，陪你到新舊交替的午夜。除了倒數喝采，NSO還要邀請您在國家音樂廳水晶燈下翩翩起舞，享受最精緻的午夜舞會！

觀看全文...

《我和我的小鬼們》 Entre les murs‧第61屆坎城影展最高榮譽金棕櫚大獎‧代表法國角逐第81屆奧斯卡最佳外語片‧紐約影展開幕片‧挪威影展影評人大獎‧蒙特婁影展閉幕片‧加拿大溫哥華影展‧金馬國際觀摩影展「教育五次方」單元‧法國首周票房突破一億一千萬勇奪票房冠軍，累積票房超過四億元。【劇情大綱】國中法文老師佛杭蘇瓦，滿懷抱負地設計著新學期的課程，但面對的是班上這群來自不同文化、種族、家庭背景的小鬼。每一位都足已掀起一陣腥風血雨，語言肢體衝突不斷，宛如一場教室諜對諜。這群小鬼的言行舉止，雖然令人瞠目結舌，讓老師時時心灰意冷卻也發人深省。這部電影赤裸地呈現自由主義下的教育體制弊端。老師在課堂上堅持做自己，但小鬼們的刻薄砲火毫不留情，質疑他偏心、質疑他有種族歧視、甚至質疑他的性向，所堅信的教育理念與辛苦建立的課堂倫哩，正遭到重重考驗......電影網站：http://www.theclass.com.tw

本學程將在12月8日到12月31日在藝文中心舉辦2008歐洲魅影系列活動。精選10部歐洲電影帶你遊遍歐洲文化！歡迎大家踴躍參加！演出場次時間表請洽活動網址：http://www.infine-art.com/eufestival活動介紹：自2005年起，歐洲經貿辦事處以及上苑文化合作舉辦歐洲魅影影展活動(Taiwan European Film Festival)，由外交部贊助舉辦。這項活動讓台灣觀眾有機會透過歐洲電影工作者的觀點欣賞歐洲多元的文化之美。2008年的歐洲魅影精選來自奧地利、比利時、捷克、法國、德國、匈牙利、義大利、波蘭、斯洛伐克以及西班牙的十部電影，共計在台灣十五處大學校園以及電影文化展館免費播映●活動地點：北：台北市青少年交流中心、文化大學、政治大學、師範大學、東吳大學、陽明大學、台灣藝術大學、世新大學中：中央大學、新竹影像博物館、靜宜大學、東海大學南：中正大學、成功大學、文藻外語學院、高雄市電影圖書館

獎助對象: 學業優良且經濟狀況欠佳的法語學生為優先，年齡不超過26歲為宜提供獎助金: 每名一萬元獎助方式:檢附 被推薦人自傳一份、師長推薦信一至二份。2009年2月中旬以前，由校內向協會推薦人選。通過審查後，將於2009年3月間公開頒發。

布魯克納的音樂裡有著希望與反抗、頌讚與吶喊的截然對比；在他的第八號交響曲有著龐雜宏偉的曲式、嚴謹考究的建築般結構，既考驗演奏家的能力、也挑戰觀眾聽覺的極限。武滿徹的安魂曲則是來自「魔域」，因迫病終其一生都與鬼神搏鬥的他，筆下天堂盡是慘灰…，令人想起他曾說過：「我選擇以『聲音』來面對『寂靜』，而這聲音，是獨一無二的有力！」。赫比希的音樂法則，總讓人想起他的老師卡拉揚。精於立體化呈現樂曲架構，對德奧樂派嚴謹、精準、犀利的樂曲表現方式，恰好都是這位來自前東德指揮大師最擅長的，他緊扣聲部之間的互動關係，即將帶來高度詮釋與精準掌控上，融合的辛辣迫切張力。

觀看全文...

聖誕節、新年的腳步正在逐漸走近，19日傍晚，法國巴黎向市民和遊客獻上了第一份聖誕禮物。巴黎著名商街香榭麗舍大街節日照明系統當天正式啟動，置身在穿上節日盛裝的香榭麗舍大街上，讓人沉浸在節日的喜悅中。19日下午的香榭麗舍大街已經充滿了節日氣息，坐落在這條世界著名商街兩側的知名店舖已經迫不及待地擺出了各式各樣的聖誕、新年裝飾。位於香榭麗舍大街中段的亮燈儀式活動現場則早已人山人海，人們聚攏在這裡，翹首企盼香榭麗舍大街穿上節日的盛裝。

觀看全文...

名稱：滬尾砲響・清法印記—西仔反特展時間：97/11/10~98/10/25止地點：淡水紅毛城主辦單位：臺北縣立淡水古蹟博物館費用：憑入園門票免費欣賞內容概要：　淡水，過去是東南亞海陸的中繼站，由於重要的經貿與戰略位置，先後引發了西班牙與荷蘭的臨據。清末英法聯軍之役後，淡水因天津條約的簽訂而成為國際通商口岸，英國於此地設立領事館與海關，自此淡水進入世界經濟市場，開創出一段輝煌的黃金歲月。　西元1884年，清政府與法國因越南問題而爆發「清法戰爭」，『西仔反』是當時臺灣人對此戰爭的別稱。 10月，滬尾之役，在軍民合作之下，法軍始終沒有攻下淡水，這場戰事也成了淡水歷史上一場特殊的過往。　歷經以西班牙、荷蘭、英國等國家在淡水的發展為年度活動主題後，歷史的腳步進入法國，本館爰例以此作為規劃重點，期待以法國所蘊涵的文化氣息來呈現臺法歷史的多元風貌。展期及活動時間自2008年11月10日至2009年10月25日。

觀看全文...

出身南美哥倫比亞的馬奎斯被譽為「《唐吉訶德》作者塞萬提斯後最偉大的西班牙語作家」，他1982年贏得諾貝爾文學獎，在國際文壇掀起魔幻寫實風潮，代表作《百年孤寂》熱度歷久不衰。大師身世自然讓書迷好奇，馬奎斯寫過回憶錄《倖存者說》（Living to Tell the Tale），但到他二十八歲初登歐陸戛然而止；1997年，達索‧薩爾迪瓦爾（Dasso Saldivar）以西班牙文為他寫傳《回歸本源》，主力放在對照他的現實遭遇與小說情節，少碰觸傳主的內心世界。從缺多時，最近匹茲堡大學教授馬汀（Gerald Martin）獲馬奎斯授權執筆的英文傳紀《馬奎斯的一生》（Gabriel Garcia Marquez: A Life）終於問世，他費時十七年研究馬奎斯的一生，許多眾說紛紜的傳聞軼事終於水落石出。

觀看全文...

德國科學家楚爾豪森（Harald zur Hausen)、法國科學家席努希（ Françoise Barré-Sinoussi)及蒙塔涅（Luc Montagnier)於本月六日共同獲得諾貝爾醫學獎。

觀看全文...

歌德學院前任院長Jutta Limbach將蒞臨台北德國文化中心，討論她的新書「德語有未來嗎？德語在全球化世界所扮演的角色」。 她在此書中以國際視野與對內政策考量深入研究德語在當今社會的重要性。 Jutta Limbach不僅運用充份的理性來探討德語背後所蘊藏的意義並為其辯護，並且極盡感性地宣告她對德語的熱愛。Jutta Limbach生於1934年，曾於柏林擔任公民法與經貿法教授，自1989年至1994年任當地司法議員。1994年至2002年為德國聯邦司法院院長。2002年起2008年擔任德國歌德學院院長。時間 2008年11月18日(二)、下午3點地點 台北德國文化中心德文演講，不提供翻譯

想起小時候進入電影院時，我循著闃黑的路，踏進電影中未知的世界，那一切的歡笑喜悅、抑或嘻笑謾罵，甚至沉鬱悲憤，藉由視覺或聽覺上的傳遞，觸及底心的深處，與生命產生共鳴，一明一暗之間呈現出承載人類澎湃豐富的情感，流動的影像正如現實世界，是刺激觀眾最直接，最有力道的方式。而今年的Cheers台大電影節更集中精力，我們希冀賦予它力量與深度，切割成五個主題，或重如生命，輕如諧笑，從不同的剖面去解析生命，解構人們極其複雜的心智，最重要的是，去感受，去擁抱一切影像聲音帶來的悲與喜、刺激與思考。是的，刺激與思考，讓自己站在一個主動的高度去俯瞰周遭，檢視自我，當感動與心悸內化成一股青春熱血的理想時，那彌足珍貴的理想就是這次電影節最大，最大的收穫，哪怕只是短暫如彈指瞬間，哪怕微薄如夏日微風吹拂過的蒲公英，承載不了那麼多鬱悶苦澀。不是的，理想從來不沉重，理想是讓人裝上了翅膀，飛到另一個高度，更有能力去實踐，去圓夢。而所謂Cheers，要敬什麼呢？是敬生命嗎？敬一染蒼芎的虹嗎？敬本身就是一種象徵，而我們要敬的是理想，杯中物正是你我的熱情與青春，讓我們「暢影」於一部部光影饗宴之間，一次次地舉杯高詠生命之水，大聲唱出時代所賦予無所適從的無助感。如果說，理想是精靈的翅膀，那就讓我們飛上雲端吧！2008台大電影節，希望帶來的不只是感動淚水，還有理想的翅膀。相關網址:http://ntusaculture21.pixnet.net/blog/category/1398688

觀看全文...

"德國語言與文化導覽"演講主講人: 姚紹基老師時間:2007/11/27(二)14:00-16:00地點:政治大學行政大樓7樓第二會議室主辦單位:歐洲語文學程/歐洲文化研究中心~~歡迎大家踴躍參加~~