September 15, 2008
verna
在天空部落發表於19:52:21 |
2008 法國|France

從香榭大道拐彎進入巷子,L'Angle du faubourg 就在rue du Faubourg St-Honoré 聖,奧諾雷街上。用餐時間總是準時赴約的我們又東張西望,坐落於三角窗的L'Angle du faubourg 是一星米其林餐廳,及地的雪白窗簾陰影面凸顯玻璃牆面上的圖文,有些【氣質】感。也看得出來還沒開始營業,不免嘀咕著:法國人真是準點阿。
於是往前閒晃看到Les Caves Taillevent ,這是L'Angle du faubourg 的供應酒商也就是說在餐廳看到的酒單有喜愛的可在此購得。

從座位往外拍攝大門的角度,進來時我們可是今天第一桌的客人,餐廳顯得空曠,但讓我有時間更能完整捕捉內部空間的情景。
侍者先帶我們入座後,轉身他們隨即進行小組會議,似乎是在為開店前做準備;雖然我們已入座但他們仍慢條斯里且嚴謹有條理的討論著,一連串的法文當然聽不懂不過讓我看到法國人認真的一面。
似乎已準備就緒,等待稍後蜂湧而至的人潮。12點時只有我們這一桌,不到20分鐘一點不誇張幾乎餐廳全坐滿,轉個身嚇到還想說這些客人怎麼【突然】都出現。

這是今天的午餐菜單
當初就是看在L'Angle du faubourg 午間套餐是35 € 這麼優惠實在的價格才預訂,也因為是一星米其林餐廳我想水準應該也不會太差。套餐是MENU D'UN JOUR 。
餐廳內充滿都會現代風格,地調卻大膽配色不失穩重的內部擺置,讓我覺得可以很自在在此用餐。
這本厚重的本子記載各式各樣的酒類,看也看不懂的我們請調酒師幫忙。這位調酒師長的很可愛,有點BABY FACE,滿臉笑容來到我們面前一開頭就打招呼,直猜我們是哪裡人? 日本、韓國、中國,就是沒猜到台灣,隨後表示說我們台灣人似乎很愛拍照(ㄟ...是在說我嗎?)。他遞了張名片,頭銜是Chet Sommelier,看來似乎很專業。
調酒師為我們推薦一款白酒好搭配主菜海鮮,每人一杯Chardonnay 夏多內白酒,清爽順口帶些果香味。
前湯:奶霜蔬菜冷湯
這道並沒列在菜單中,無法得知餐名。挺新鮮的一道菜色,奶霜蔬菜冷湯顧名思義就是如同自取的餐名,說它是冷湯卻沒有過度的冰涼感,介於濃湯與幕斯間的濃稠感,很難用言語具體形容,整體而言是一道有趣而顧及口味的冷湯。
這道並沒列在菜單中,無法得知餐名。挺新鮮的一道菜色,奶霜蔬菜冷湯顧名思義就是如同自取的餐名,說它是冷湯卻沒有過度的冰涼感,介於濃湯與幕斯間的濃稠感,很難用言語具體形容,整體而言是一道有趣而顧及口味的冷湯。

(以下翻譯如有錯誤,請多協助指正。^^)
前菜:Crème d'oignon caramélisée au foie gras et à la volaille
字句翻譯:焦糖洋蔥霜與鵝肝和家禽
字彙翻譯:Crème=鮮奶油、d'oignon=洋蔥、caramélisée焦糖與foie gras=鵝肝及la volaille=家禽
前湯中間食材味道算是較鹹重,而湯汁部分平衡了這道料理。
字句翻譯:焦糖洋蔥霜與鵝肝和家禽
字彙翻譯:Crème=鮮奶油、d'oignon=洋蔥、caramélisée焦糖與foie gras=鵝肝及la volaille=家禽
前湯中間食材味道算是較鹹重,而湯汁部分平衡了這道料理。
主菜:Coquilles Saint-Jacques rôtie aux artichauts
字句翻譯:煎烤扇貝朝鮮薊
字彙翻譯:Coquilles Saint-Jacques=扇貝、rôtie=烤、aux artichauts=朝鮮薊
這道菜應該事先把海鮮煎烤後再加調味料理,雖是兩道手續卻吃得出海鮮肉質的鮮美軟嫩,在品嘗一口Chardonnay,好豐富的口感。
字句翻譯:煎烤扇貝朝鮮薊
字彙翻譯:Coquilles Saint-Jacques=扇貝、rôtie=烤、aux artichauts=朝鮮薊
這道菜應該事先把海鮮煎烤後再加調味料理,雖是兩道手續卻吃得出海鮮肉質的鮮美軟嫩,在品嘗一口Chardonnay,好豐富的口感。
甜點:Feuilleté aux fruits exotiques. Sorbet au thé
字句翻譯:熱帶水果派、冰沙、茶
字彙翻譯:Feuilleté=做千層派的派皮、熱帶exotiques、Sorbet=冰沙、thé=茶
甜點最印象深刻的就是水果派,灑上糖霜、巧克力粉的柔酥派皮裡裝滿水果及奶油,在外層淋上百香果醬汁,酸甜多重口味集一身。
字句翻譯:熱帶水果派、冰沙、茶
字彙翻譯:Feuilleté=做千層派的派皮、熱帶exotiques、Sorbet=冰沙、thé=茶
甜點最印象深刻的就是水果派,灑上糖霜、巧克力粉的柔酥派皮裡裝滿水果及奶油,在外層淋上百香果醬汁,酸甜多重口味集一身。

最後上熱茶及軟糖及小點心作 ending。這幾天陸續吃了幾間小酒館或一般餐廳,單點或是套餐價格吃下來鐵定都要30 € 以上,也不便宜;今天能吃到 35 € 價位的一星級精緻餐點真的好滿足,料理也很好吃,直呼划算。

L'Angle du Faubourg★
Add:195 rue du Faubourg St-Honoré,75008 PARIS
Tel:(+33) 01 40 74 20 20
mail:resa@angledufaubourg.com
星期一至星期五12pm-7pm,中午套餐50€,晚午套餐70€(含服務費但不含水酒費)(剛去網站看到價位有些調整,請以餐廳公佈為準。)
Add:195 rue du Faubourg St-Honoré,75008 PARIS
Tel:(+33) 01 40 74 20 20
mail:resa@angledufaubourg.com
星期一至星期五12pm-7pm,中午套餐50€,晚午套餐70€(含服務費但不含水酒費)(剛去網站看到價位有些調整,請以餐廳公佈為準。)



































