快樂小磁鐵~韋琦~

巴黎，賽啦！《A Year in the Merde》


作者：史蒂芬‧克
編／譯者：林嘉倫
出版社：繆思文化
出版日：2009/01/07
頁數：288
入手方式：試讀



當初參加試讀，滿心嚮往著印象中的浪漫城市-巴黎，然而在翻開這本書的第2頁時，已經感覺怎麼不是電影中那個美麗的城市?! 書本裡的巴黎簡直就是個滿地屎的都市，但這麼說其實都是因為主角不但常常踩到屎(為了愛鞋出門都穿便宜貨，或是將鞋子包起來，光是想像那個模樣就覺得男主角蠻蠢的..)，甚至還常常遇到屎事！作者用詼諧的筆法描繪出一個英國人在法國工作生活所遇到的一連串事件，簡直就是「英國人在法國求生存紀錄事件簿」，但最後保羅果真克服一切難關適應了當地生活，到最後他甚至可以像個道地法國人悠哉地喝咖啡，可以像個法國人般，頭上有雷達偵測機，可以讓他避開『屎』！


關於書中保羅的兩性關係，讓我想起前不久看過的一部片《巴黎單身派對》，電影中的女主角打扮亮麗，參加快速約會後認識尚路克，兩人也是在第一次見面吃飯之後就直接到床上做進一步的交流！這似乎在巴黎是很平常的事情，因為在電影最後，女主角結了婚也生了小孩，但她卻還是對於與異姓約會、接受異性的奉承樂在其中，而且巴黎女人的眼睛真是超會放電~~


對於保羅的老闆—尚馬利，不但是一位精明的老闆、也是一位勢利的巴黎政客；但說到底，不論哪個國家的政客不都是如此嗎?為了自身利益私下不知做了多少檯面下的交易，只有傻傻的老百姓會相信…保羅其實真該感謝他老闆，讓他有機會遇到這麼多突發狀況，卻也讓他早一步認識巴黎的真面目，融入巴黎這個到處屎的城市生活…


撇開嚴肅的政治化，這本小說用不一樣眼光帶領我去認識另一面的巴黎，同時又用幽默的比喻讓人會忍不住會心一笑，雖然書中描繪的不是印象中的優雅浪漫的美麗城市，但卻讓人更想親近她-這個讓人又愛又氣又忍不住脫口而出「賽啦」的城市—巴黎！



感謝《謬思出版社》郭小姐提供試讀機會！