September 19, 2009
vic_sweety
在天空部落發表於23:34:06 |
閱讀大小事
鼓勵此網誌:0
《 爸爸,我們去哪裡? 》

•作者:尚路易.傅尼葉 (Jean-Louis Fournier )
•譯者:黃琪雯
•出版社:寶瓶文化
•出版日期:2009年08月27日
•語言:繁體中文
•ISBN:9789866745812
•頁數:176頁
•入手方式:同事借閱
【內容簡介】
他們說,擁有這樣的孩子,是上天給的特別禮物。
我只想說,老天,您太多禮了!
這是一個父親用生命寫給孩子的長信,雖然他的孩子讀不懂,也永遠無法讀到!
「爸爸,我們去哪裡?」
托馬總是重複問著我這一句話。
「爸爸,我們去哪裡?」
只是,他從來都不懂這話的意義,也不懂我的回答。
「爸爸,我們去哪裡?」
我想對他說:孩子,對不起,把你生壞了......
有人說,生出一個殘障兒,就是遇到一次世界末日,而他,遇到了兩次!
他是尚路易.傅尼葉,在法國文壇及電視圈擁有極高的地位,然而在一身的光環背後,隱藏的卻是他多年來避而不談的兩個殘障兒。遲至四十年後的今日,他決定送給他的孩子這本書,用來表達他的歉意,及永遠未說出口的愛。
然而,傅尼葉卻以異於其他殘障兒父母的幽默口吻,訴說自己的經歷,甚至輕鬆地開起兒子的玩笑。他說不想讓讀者哭泣,只想帶來歡笑,但如此輕盈的敘述,卻字字精準地刻劃出了他身為一個父親的痛苦掙扎。
相較於眾多描寫生命傷悲的題材,《爸爸,我們去哪裡?》打破了我們對悲傷的看法。傅尼葉選擇直率地嘲弄自己的遭遇,正如他所說的:「幽默,是對付痛苦最好的武器!」我們可以不流淚,以另一種方式越過生命的傷痛與困境!
「對我而言,馬修和托馬只是兩個『與眾不同』的孩子,從來都不是殘障或不正常的!儘管他們有著殘缺,卻不停地讓我們看到人性可愛與動人的地方。這本書不只是我送給馬修和托馬的禮物,也是給我自己的一份禮物!」──尚路易.傅尼葉
【閱讀感想】
我想我真的無法去想像同樣的事情若是發生在我身上,我能夠堅強的面對、並且去愛他們、還將他們撫養長大嗎?
這本書需要我們靜靜地去閱讀,才能感受到作者對孩子的愛有多深,才能感受到作者擁有多大的勇氣去愛這兩個孩子且公開他對孩子們的愛!作者用幽默去面對既定事實,他在接受訪問時曾提到:『幽默是對付痛苦最好的武器。假如你懂得幽默、懂得笑,那會讓你忘記自己的悲涼處境』。
但有多少人真正懂得他幽默以對的態度?一般人聽到這樣的事實,多半投以同情的眼光,也認為對方應該是懷著悲痛心情在過日子…這樣的先入為主觀念,不僅造成對方壓力、也讓對方不自在!
書中,作者曾提到他用幽默的口吻對管家提到應該要買兩個馬桶吸盤,好讓他可以用吸盤吸住孩子們的頭,方便他帶孩子們渡溪而不會弄濕,當時管家聽了之後,隔天馬桶吸盤不見了…但相處久了,管家懂得作者幽默的態度之後,面對作者有次下雨天回家沒看見孩子,對管家說怎麼把孩子掛在衣架上?管家也幽默的回答:因為孩子溼透了,所以讓他晾一會兒。 從他們的對話當中,其實還能夠感到一股淡淡的無力感!
不論孩子出身是醜是美、每個父母總希望孩子健康就好;但當你的孩子不是正常的孩子時,他終究是自己的孩子,作者縱使面對這樣兩個不正常的孩子,卻也像一般父母親一樣深愛著他們,只是他必須用不一樣的角度去看待他們,在心裡告訴自己:至少不必擔心孩子會學壞、不必擔心孩子將來要念什麼科系、不必煩惱將來孩子的職業…等。可是讀到這哩,卻覺得作者會寧可有這麼多煩惱讓他可以操心…
不過作者有時也會幻想:帶著孩子去摸熊,然後讓熊一口咬死;去採一種毒磨菇、然後做成好吃的磨菇蛋糕一口吃掉;去游泳池從一個大跳板往下跳入沒有水的游泳池…誰說面對兩個不正常的孩子能夠常保幽默心? 總會有這類不健康的思想竄出腦海,還是會有無力感產生…
但最後,我還是要向作者致敬,他不僅僅沒有遺棄他的孩子們,還在此時出版這本書,讓我可以感受到父愛的偉大!更讓我想到自己父母的辛勞,我更應該要好好愛惜自己的身體,別讓父母親為我再操心了!

•作者:尚路易.傅尼葉 (Jean-Louis Fournier )
•譯者:黃琪雯
•出版社:寶瓶文化
•出版日期:2009年08月27日
•語言:繁體中文
•ISBN:9789866745812
•頁數:176頁
•入手方式:同事借閱
【內容簡介】
我只想說,老天,您太多禮了!
這是一個父親用生命寫給孩子的長信,雖然他的孩子讀不懂,也永遠無法讀到!
「爸爸,我們去哪裡?」
托馬總是重複問著我這一句話。
「爸爸,我們去哪裡?」
只是,他從來都不懂這話的意義,也不懂我的回答。
「爸爸,我們去哪裡?」
我想對他說:孩子,對不起,把你生壞了......
有人說,生出一個殘障兒,就是遇到一次世界末日,而他,遇到了兩次!
他是尚路易.傅尼葉,在法國文壇及電視圈擁有極高的地位,然而在一身的光環背後,隱藏的卻是他多年來避而不談的兩個殘障兒。遲至四十年後的今日,他決定送給他的孩子這本書,用來表達他的歉意,及永遠未說出口的愛。
然而,傅尼葉卻以異於其他殘障兒父母的幽默口吻,訴說自己的經歷,甚至輕鬆地開起兒子的玩笑。他說不想讓讀者哭泣,只想帶來歡笑,但如此輕盈的敘述,卻字字精準地刻劃出了他身為一個父親的痛苦掙扎。
相較於眾多描寫生命傷悲的題材,《爸爸,我們去哪裡?》打破了我們對悲傷的看法。傅尼葉選擇直率地嘲弄自己的遭遇,正如他所說的:「幽默,是對付痛苦最好的武器!」我們可以不流淚,以另一種方式越過生命的傷痛與困境!
「對我而言,馬修和托馬只是兩個『與眾不同』的孩子,從來都不是殘障或不正常的!儘管他們有著殘缺,卻不停地讓我們看到人性可愛與動人的地方。這本書不只是我送給馬修和托馬的禮物,也是給我自己的一份禮物!」──尚路易.傅尼葉
【閱讀感想】
我想我真的無法去想像同樣的事情若是發生在我身上,我能夠堅強的面對、並且去愛他們、還將他們撫養長大嗎?
這本書需要我們靜靜地去閱讀,才能感受到作者對孩子的愛有多深,才能感受到作者擁有多大的勇氣去愛這兩個孩子且公開他對孩子們的愛!作者用幽默去面對既定事實,他在接受訪問時曾提到:『幽默是對付痛苦最好的武器。假如你懂得幽默、懂得笑,那會讓你忘記自己的悲涼處境』。
但有多少人真正懂得他幽默以對的態度?一般人聽到這樣的事實,多半投以同情的眼光,也認為對方應該是懷著悲痛心情在過日子…這樣的先入為主觀念,不僅造成對方壓力、也讓對方不自在!
書中,作者曾提到他用幽默的口吻對管家提到應該要買兩個馬桶吸盤,好讓他可以用吸盤吸住孩子們的頭,方便他帶孩子們渡溪而不會弄濕,當時管家聽了之後,隔天馬桶吸盤不見了…但相處久了,管家懂得作者幽默的態度之後,面對作者有次下雨天回家沒看見孩子,對管家說怎麼把孩子掛在衣架上?管家也幽默的回答:因為孩子溼透了,所以讓他晾一會兒。 從他們的對話當中,其實還能夠感到一股淡淡的無力感!
不論孩子出身是醜是美、每個父母總希望孩子健康就好;但當你的孩子不是正常的孩子時,他終究是自己的孩子,作者縱使面對這樣兩個不正常的孩子,卻也像一般父母親一樣深愛著他們,只是他必須用不一樣的角度去看待他們,在心裡告訴自己:至少不必擔心孩子會學壞、不必擔心孩子將來要念什麼科系、不必煩惱將來孩子的職業…等。可是讀到這哩,卻覺得作者會寧可有這麼多煩惱讓他可以操心…
不過作者有時也會幻想:帶著孩子去摸熊,然後讓熊一口咬死;去採一種毒磨菇、然後做成好吃的磨菇蛋糕一口吃掉;去游泳池從一個大跳板往下跳入沒有水的游泳池…誰說面對兩個不正常的孩子能夠常保幽默心? 總會有這類不健康的思想竄出腦海,還是會有無力感產生…
但最後,我還是要向作者致敬,他不僅僅沒有遺棄他的孩子們,還在此時出版這本書,讓我可以感受到父愛的偉大!更讓我想到自己父母的辛勞,我更應該要好好愛惜自己的身體,別讓父母親為我再操心了!




























