最近台北市政府刊物的編輯Momo來邀稿，希望我以”夢想”為主題，談談單車環球十週年的感想。四月份受邀回到十年前工作的瑪凱公司演講，感觸良多，決定以《寫給總經理的一封信》來感謝這十年來，一路陪伴與祝福我們的每一位朋友。


親愛的總經理：

四月二十五日上午十一點，我帶著既興奮又緊張的心情，走進了位於汐止東方科學園區C棟七樓的瑪凱電信公司總部，距離上次來此與您辭行，已經整整過了十年了。

您依舊滿臉笑容且熱情地給了我溫暖的擁抱，還記得一九九八年五月初的某天下午，您也是在出發到美國前，百忙之中特別安排了見面，還記得您開頭第一句話：「Vicky，王經理說妳打算辭職去騎單車環遊世界，快告訴總經理，這是怎麼一回事？」

當時，我打開世界地圖，興奮地訴說著我從小的夢想，以及單車環球的計畫路線，您的目光跟著我從北美、紐澳、歐洲到非洲，我可以感覺到您似乎也開始興奮了起來(也許您眼中看到的是瑪凱全球網路的分佈圖吧)！

接著您問我：「Vicky啊，妳知道從美國紐約搭飛機到西雅圖，就要五個多小時，從阿拉斯加騎到加州要花多少時間？這麼長的路騎單車實在太辛苦了。」

「總經理，單車環球是我從十八歲開始蘊釀的夢想，我會想辦法克服挑戰，從自我探索中學習，最棒的是可以認識全世界的朋友。」我自信地回答。

最後，您用溫暖和關愛的眼神看著我：「Vicky，告訴總經理，What can I do for you?」。

我問您可否送我幾張瑪凱國際電話卡，讓我在國外可以打電話回家報平安，您馬上說：
「No Problem. It’s unlimited.」你慷慨地提供我在全世界打電話沒有額度限制的密碼，給予我最大的支持，又在我的離職申請書上批示留職停薪，慈愛地說，若半年或是一年後覺得夠了，隨時歡迎我回公司上班。

臨別時您塞給我一個信封，親切地說：「Vicky，裡面是我個人的一點祝福，別放在心上，記得要平安地回來。」回台中的車上，回想那半個多小時的會談，我覺得自己是一個幸福的人，希望有一天能回報總經理對我的厚愛。除了總經理的祝福外，瑪凱台中分公司的主管、同事和許多客戶和好朋友們也都給予我支持和鼓勵，有一些朋友還包紅包給我，好像我要結婚一樣。

「沒有一顆心會因追求夢想而受傷，當你真心想要某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來，幫助你完成。」
─《牧羊少年奇幻之旅》保羅科爾賀

我像《牧羊少年奇幻之旅》中的主人翁，帶著新手的好運道踏上未知的旅程，一九九八年七月底從阿拉斯加展開單車環球之旅，一路從阿拉斯加往南，騎經加拿大到美國西岸，北美洲的旅程像是初試啼聲，在大自然中探索，克服獨自旅行的恐懼，感受陌生人的善意，和愛斯基摩人在荒野中摘藍莓、露營烤肉，第一次看到海上冰山，第一次和北美野生動物(包括棕熊、黑熊、麋鹿、浣熊、松鼠等)接觸，那些美好的回憶，至今歷歷在目。

好友Pinky在舊金山加入我的環球之旅後，我們共同創造了單車環球旅行更多的可能性，透過她細膩的觀察和文字紀錄，加上我的攝影和手繪插圖，我們透過報紙連載、雜誌特稿和網路報導，將旅途中的見聞與更多人分享，帶領讀者一起走過紐西蘭、澳洲，歐洲十八國(從荷蘭，比利時，德國，丹麥，挪威，瑞典，芬蘭，愛沙尼亞，拉脫維亞，立陶宛，波蘭，法國，瑞士，西班牙，摩納哥，義大利，希臘到歐亞交界的土耳其)，再到非洲(從埃及到肯亞，坦桑尼亞，馬拉威，莫三比克，辛巴威，南非)。

回想一九九八年七月到二零零一年十一月，我們總共花了九百多天，雙騎踩踏過三十二個國家，走過五大洲，見識了北美的遼闊、紐西蘭的原野、中澳沙漠的孤獨、歐洲璀燦的文明和非洲大自然的生命力，經歷了無數的挑戰與考驗，仍堅持心中的夢想，接受很多陌生人的慈悲和善意，一路化險為夷，在三十歲前完成了環遊世界的夢想，平安回到家園……

環遊世界，改變了我們的生命軌跡，回到故鄉後，我們挑戰另一個不可能的夢想─把興趣轉換成專業，透過寫書、網站、演講、教學等方式，希望傳遞實現夢想、熱愛生命和全球關懷的理念，盡個人的力量將我們在全世界得到的愛和善意傳遞出去，幫助更多人實現夢想。

雖然沒有再回到瑪凱公司上班，但這六年多來，上千場校園巡迴演講，我總會在開場時，和同學們分享總經理給我的鼓勵，也期許同學們在未來的職涯能發揮熱情，創造自己的價值，受到主管同事和客戶的肯定及友誼。

去年五月，台中分公司主管王協理告訴我：「Vicky，總經理三年前開始帶頭騎單車，還組了瑪凱單車隊，他現在一天可以騎幾十公里，我們幾個主管都常陪騎。」

我聽了真是喜出望外，不敢相信一九九八年對單車旅行陌生的您，也成了單車愛好者，於是我把這幾年寫的書和媒體報導，以及我們協力車慢遊亞洲的計畫寄給您。

還記得您在我去年生日(八月一日)晚上打電話給我，興奮地說：「三年前公司尾牙，買了三十台單車當獎品，想提醒公司同仁多運動，注意健康，結果，收獲最大的是我自己，一開始騎七、八公里就得停下來休息，現在一口氣可以騎二十七、八公里，上坡也不會累，這三年騎單車時，常常會想起妳們，我的目標是像捷安特公司劉金標董事長一樣，六十歲前騎單車環島。Vicky，希望妳三年後可以陪騎喔。」

我可受到電話那端的總經理，就像是二十歲年輕小伙子一樣充滿活力，「總經理，太好了，我們五月剛陪日本友人宇都宮夫婦從台中往南騎到墾丁，再經花東海岸線到花蓮，六月和瑞士友人蕊古拉從花蓮騎中橫到武嶺、清境農場，他們對台灣的自然風光、美食小吃和台灣人的熱情讚不絕口。我們很高興有機會陪您騎車，一起認識美麗的故鄉和各地的好朋友。」

這些年，一直沒有機會再見，您依舊慷慨地贊助協力車慢遊亞洲的計畫，當我們在台灣、日本、韓國和大陸，提到這件事時，朋友們都很羨慕，誇讚台灣企業老闆和員工之間的難得情誼。

這次回到瑪凱公司，與您和同事們分享單車環球見聞，算是我十年的旅行成果報告，明年(2009)陪總經理實現單車環島夢，讓我有機會回報您，這也是我與您和瑪凱公司再次結緣的開始，希望每一年瑪凱公司都有單車環島的員工旅遊，讓更多人喜愛單車運動，參與愛地球減少碳足跡的環保活動。

實現環遊世界的夢想後，曾經承諾要盡個人的力量，把我們在全世界得到的愛和善意傳遞出去，幫助更多人實現夢想，七年來，撒下的種子紛紛萌芽，有些也長大成樹，希望有更多朋友加入我們，享受單車旅行的快樂，匯集成一座單車的美麗森林。

後記：
四月二十四日，瑪凱台中分公司王志宏協理專程從台中出發，騎單車走台三線到台北，整整花了十三小時。隔天中午在聽我演講前，他抱怨地說：「Vicky，你怎麼沒告訴我，台三線都是山路，連爬六座山，我都快沒氣了，早知道騎台一線就好了。」
「協理，台三線是台灣著名的漢番交界線，就是因為它蜿蜒在山區，景觀才會那麼美。不過，你一天完成，真是太猛了，看來明年環島一定行。」

※VP夢想小舖推出2008夏季學生團體優惠組合※


◎夢想旅行箱(VP圓夢禮盒) 　每盒原價1000元。
→ 學生團體七五折優惠價：750元



◎VP時尚休閒帽(灰or藍)　原價500元。
→ 學生團體六折優惠價：300元


◎Smile,Slow is Beautiful 排汗T恤 原價680元。
→ 學生團體六折優惠價：400元

※趕快到《VP夢想小舖》選購喔～

希望訂購VP商品學生團體優惠組合的朋友請趕快和Cathy 聯絡，告知數量和尺寸～
Cathy 江秋華 手機:0912-099274 e-mail: cathy@vickypinky.com

以前看胡適的《四十自述》，印象最深的一段話如下：

「我在這十幾年中，因為深深的感覺中國最缺乏傳記的文學， 所以到處勸我的老輩朋友寫他們的自傳，不幸的很，這班老輩朋友雖然都答應了，終不肯下筆…… 我的《四十自述》,只是我的『傳記熱』的一個小小的表現。」

年近不惑，自覺一事無成，無法達到傳記的篇幅，三八生辰，因為人生際遇的善待，在西湖畔度過，春花燦爛，綠柳吐芽，中年回顧，靜思此生因緣，承受於人的恩惠多，還報於人的回饋少，深感惶恐不安，勉強湊成一篇文章，作為自勉，期望自己珍惜有限光陰，以愚鈍之力，加倍努力。

以《東方主義》知名的流亡學者薩伊德在《知識份子論》一書中認為，知識份子是社會中具有特定公共角色的個人，他們的公共角色是「局外人、業餘者、攪局者」薩伊德主張：「要維持知識份子的相對獨立，就態度而言，業餘者比專業人士更好。」他的論點是知識份子進入政界、學界或是媒體，不免被體制收編，變成既得利益者，有所顧忌，不能暢所欲言，盡情提出體制的缺失，唯有身在體制外的人，才能擁有完全的自由，獨立思考，講真話，促成社會改革進步。

如果把薩伊德「體制外的人」主張放在傳統文化來思考，關鍵字大概是「道家」「老莊思想」「陶淵明」「辭官歸隱」「田園詩」「中國山水畫」，在中國人內心深處，都有一個桃花源，不必為五斗米折腰，拋開禮法拘束，在大自然中陶冶身心，追尋人性的任意天真，道家思想為中國人的心靈世界，開闢了一個廣大空間。

福至心靈，把「體制外的人」放在人生中檢視，那也是性格中最堅硬的核心，絕對無法妥協，為了追尋體制外的自由，寧願捨棄體制內的保障，不顧一切做自己，從此，走向另一條路─

─從知名學府出走，走向手不釋卷的業餘者
─從上班族出走，走向行萬里路的局外人
─從名人光環出走，走向寫萬言書的攪局者

離開大學十多年來，沒有一天不讀書，讀書不為考試、不為學位、不為謀生，單單只是興趣，滿足旺盛的求知欲，偶爾遇到奇文，例如上文所引的知識份子論，解開多年困惑，豁然開朗，不亦樂乎。

脫離上班族生活，超過十年，在全世界遊走，到處是行動辦公室，隨時可以工作，工作不為老闆、不為升官、不為發財，在旅途中觀察，用文字思考，最後，看到生命淬鍊的心血結晶，激起一絲漣漪，不亦樂乎。

遠離鎂光燈焦點，定居台中，大隱隱於市，安靜生活，生活不為掌聲、不隨潮流、不求權勢，無視外界騷動，傾聽內心曲折，踏實築夢，靈活應變，創造一個安身立命的空間，透過網站，連結有志之士，天涯若比鄰，不亦樂乎。

放眼未來，江山易改，本性難移，大概永遠是體制外的人，在漫漫長路上，既然餐風露宿不可免，也學會了迎風長嘯，卻不可為了一時安樂，放棄了奔馳千里的自由。

此為三八自述，雖然是東施效顰，連日在龍井茶和虎跑泉的洗濯下，卻字字真切，發自內心。


附註：
僅以此文恭祝母親余淑蘭女士六十大壽，天天快樂，歲歲平安，母親一生獨立自主，民國三十八年(西元一九四九年)，出生於屏東潮州鄉下一個小學老師之家，身為七個孩子的老二，家境不佳，從小學畢業就開始工作，二十歲和父親結婚 (婚前只見過一次面，兩人一起去看電影)，靠著自己的雙手及聰明，給我們一個安穩的小康之家，光明素食館算是當時台中少數有名的素食館之一，她虔敬供養來來往往的出家人，子女耳濡目染中，懂得誠懇付出的做人道理，我和弟妹都是早早出社會工作，卻不曾遇過惡人，總是遇到貴人相助或是互相提攜的夥伴，應是家教所致。

她平生不愛首飾，也不特別注重美食 ( 父親卻是老饕，我深受父親影響 )，她最愛的是「玩」，每年過完年，當大家都上班以後，她關上春節無休的素食館，開著當時最炫的藍色裕隆，帶著全家環島，沒有特別計劃，玩到哪，住到哪，在一九八O年代，當時最流行的是機車環島，我們家可算是領先潮流了，我從小立志環遊世界的夢想，應是來自母親的遺傳。

她的一生享受生活，熱愛自由，為我立下典範，以世俗角度，她只是一個從農村嫁到都市的平凡婦女，隨著台灣經濟的起落討生活，身為她的長女，我看到她傳承外公獨立思考，勇於和命運搏鬥的精神，雖然，在我從大學出走以後，為了當一個體制外的人，顛沛流離，母女衝突不斷，現在回想，她是一個可敬的對手，鍛鍊我堅強的韌性，日後可以面對環球旅行的艱辛和寫作生涯的孤獨。

她的人生，現在才剛剛開始，我希望她身體安康，笑口常開，如果我有一點利益眾生的作為，這都要歸功於母親。

2月份，Vicky&Pinky接受上海媒體《周末畫報》特約記者Chantal的採訪，她在文章中提到：
「Vicky很會講故事，Pinky 則很會寫故事……她們倆是Story teller，邊走邊傳誦著別人的故事，卻沒想過自己竟然成了Story maker，還走進了別人的故事，改變了許多人的故事。所以我開玩笑地說“VP”這兩個字縮寫，不是Vicky & Pinky，而是能給人加油打氣的維他命 - Vitamine Power !」

原來VP不只是 Vicky&Pinky，VP也是Vitamin Power，給別人打氣的維他命，真是有創意的詮釋啊！


我們希望在加入《Vicky&Pinky單車環球夢》網站的會員裡，找到一群和我們一樣擁有VP(Vitamin Power)特質的人，希望這群VPF(Vitamin Power Family)的夢想種子，能夠互相支持，給彼此加油打氣，在台灣和世界各地散播溫暖和希望。

想和《Vicky&Pinky單車環球夢》網站創始人之一Vicky進行一場溫馨的夢想對話嗎？ 想成為VPF家族，和一群有相同夢想的人分享你的感動和理想嗎？
你也將有機會成為新一代《Vicky&Pinky單車環球夢》網站的創始人之一，請趕快填寫以下資料報名喔~

◎參加資格：
1. 必須登錄環球夢俱樂部會員，填寫完整個人資料。
2. 自我介紹：300-500字 (附部落格者尤佳)。
3. 對VP第三代網站的期許(請先閱讀VP網站發展史)。
4. 為什麼想成為VPF(Vitamin Power Family)的夢想種子。
5. 五年內的個人夢想(可獨自完成或須要外界的協助)。

請將自我介紹及回答Email：cathy@vickypinky.com

※第一場時間：4月26日(六)下午2:00~5:00 地點：台中
※第二場時間：5月10日(六)下午2:00~5:00 地點：台北

凡接受邀請參加VPF夢想種子網聚活動者，會在活動前接到VP邀請函和活動地點通知。(不需繳交活動費用，參加者只需自付場地餐飲費即可。)


※《Vicky&Pinky單車環球夢》網站發展史 (2002~2008)※

《Vicky&Pinky單車環球夢》網站從誕生到現在，已經快滿六年了，你是否注意過首頁下方的小字網站成立日期2002/5/15。生下一個孩子，從出生陪他成長到六歲，一定會有無數甜美的回憶，VP網站到底是怎麼開始的，又是甚麼支持VP持續地耕耘這塊夢土，此刻，不如讓我們一起回顧一下吧~

第一代：圖文報導式個人網站 www.vickypinky.idv.tw (2002~2005)

2001年11月，Vicky&Pinky結束了922天32國五大洲的單車環球之旅回到台灣，不只身無分文，還積欠了一筆債，外在困窘，內心卻收穫豐富，那時，接受《經典》雜誌總編輯王志宏的出版提議，求好心切的Pinky不眠不休花了半年時間完成了九萬多字的《單車環球夢》書稿，加上Vicky的手繪插圖及照片，在《經典》以地理雜誌級的精心編輯下，出版後引起熱烈迴響，創下國內旅遊書年年再版的長銷紀錄，也奠定Vicky日後成為專業演說家的基礎。

從環球旅行一開始，樂於分享的Vicky&Pinky除了報紙專欄外，嘗試想用新興的網路創造連結，2000年和明日報(台灣第一家網路報)合作，首創「網路即播」的旅行連載(就像是現在的部落格)，卻在歐亞非旅行途中，得知明日報無以為繼，轉型成同好性質的明日報新聞台。

兩人並不氣餒，累積網路經驗，尋找可行方法，皇天不負苦心人，終於，2002年Vicky在飛狼山野教室的攝影課認識了《繽紛旅遊網》站長小青，她對Vicky&Pinky的想法非常支持，願意義務幫忙架設網站並且免費提供網站空間，Vicky&Pinky和小青三個人合作了圖文報導式的第一代網站，半年後，在熱心的Amizi協助下，開始在智邦電子報平台上發報。

由於設計清新和圖文並茂，那一年網站獲選為雅虎奇摩2002年度推薦好站，沒多久又榮獲行遍天下旅遊雜誌的超人氣網站票選優等獎，對單憑著一股熱情投入的業餘者，是很大的鼓舞，自行架設的個人網站和耗費巨資的企業網站相比，毫不遜色，稟承「用最小的資源發揮最大效果」的背包客精神，將實現夢想、熱愛生命和全球關懷的理念透過網站傳遞出去。

不過，在第一代草創階段，每一篇新的文章和圖片，都必須傳給小青編排設計並轉成HTML做版面更新，因此前三年，小青每隔幾天就會接到網頁更新的通知，她常常要在百忙中抽空幫忙，而一旦Vicky&Pinky出國，網站就無法及時更新，這種種問題，必須把網站程式化，才能一勞永逸。另外，網站資料愈來愈多，在小青的主機佔據的空間也愈來愈龐大，也到了需要正式申請網路空間的階段了。

這段時間，特別感謝小青無怨無悔的支持，才能在沒有任何外來資源下，撐過了辛苦的草創期。更感謝一路走來，網友的瀏覽、留言、參加講座，持續的交流，才能支持毫無經驗的Vicky&Pinky埋頭苦幹，在「賺取微薄的生活費」之餘，沒有任何報酬及外在督促，花費很多心力更新網頁，習慣嚴以律己的Vicky&Pinky，可是比上班還要認真，那時，最盛大的活動就是三周年網聚，記得嗎？
那是歡迎荷蘭朋友宇林來訪的Surprise Party，也是Vicky的慶生會，加上Pinky到澳洲採訪的歡送會，全省來的網友擠在一起，現場High到不行，第一次浮出水面的網友Jerry把網聚實況，拍成精彩紀錄片。Jerry從此成為VP網站的長期志工，也和Vicky&Pinky開始多次的拍攝合作經驗。

第二代：即時報導式專業網站 www.vickypinky.com (2005~2008)

2005年九月，剛從澳洲回來的Vicky&Pinky，隨即投入了一個新的夢想─正式申請網路空間，希望把個人網站轉變成一個豐富即時的專業網站，內容豐富，更新迅速，靠電子商務支付網路費用。

─首先，就是 網域名的改變 www.vickypinky.idv.tw → www.vickypinky.com

那段瘋狂時間，真正是完成不可能的任務，同時投入新書《單車楓葉情》的出版，過程幾經波折，在離開經典雜誌辦公室回到台中的某一天，Pinky接到王總編的電話，得知新書印好的消息，跑去通知Vicky，卻發現她躲在小公園的角落，蹲在地上哭，為了一本書，版稅不多，一心追求完美的兩人卻搞到心力交瘁。

除了出書，Vicky&Pinky發揮創意，把Pinky為加拿大旅行寫的兩首詩變成旅行筆記本，延伸成「夢想旅行箱」，首創「書的創意禮盒」，那時，才知道在網路上做電子商務，必須把工作室正式登記，月付營業稅，負責人的健保費用也加重了，趕鴨子上架，Vicky&Pinky從做中學，本來單純的蘇活族Soho，變成文化出版業的一員。

─其次， 成立七年的藍色空間工作室，正式登記為〈藍色空間文化事業出版社〉

百忙中，Vicky&Pinky認真規劃新網站的內容，除了做網站設計的小青外，也認識了擅長寫程式的狗腿妹，她們不愧是一家人，不收任何報酬，無怨無悔地催生新網站─這就是現在的第二代網站。

懷著雄心壯志的第二代網站成立，在討論區，很多網友紛紛現身發表看法，一時之間，呈現一股新氣象，無論是討論區或是講座，都發現了很多老朋友和新面孔。網站更新容易，更是在這次旅途中發揮很大效果，即時的互動加強了旅行的深度和廣度，開創了同時在網站、天空部落格和大陸新浪博客及經濟日報《亞洲慢慢來》專欄連載的新模式。

這段時間，除了感謝小青、狗腿妹的專業外，還有一個默默付出的人也功不可沒，那就是Cathy，她在出發到紐澳打工度假前，陪著催生新網站、成立出版社，又在她完成打工度假的夢想後，加入藍色空間，在她繁忙工作之餘，擔任Vicky&Pinky協力車環中國海的後援，維持網站和出版社的運作。

不過，經過三年，也發現了一些問題，首先是人手不足，曾經想要擴大藍色空間，但不論是公司制度或是非營利組織，都是體制，必須消耗很多精力經營組織，對於一向處於「體制外」的Vicky&Pinky來說，反而是一種限制，原來最寶貴的自由和創造力就消失了，最後，兩人決定回歸單純的文化人身份─Vicky是專業演說家兼攝影，Pinky是專業作家。因此，本來規劃龐大需要多人維護的網站必須瘦身，改成小而美的規模，並且讓更多有心人參與。

其次是VP網站電子商務，長年旅行的Vicky&Pinky，不擅電子商務經營，也沒有多餘心力投入，成效有限，本來以為可以支持網站費用的計劃落空，網站目前還是憑Vicky&Pinky個人熱情投入的階段，精心設計的文化創意商品，主要還是透過直銷和演講的方式銷售，請網友多多支持，讓網站的發展更健康，在未來發揮更大的力量。

第三代網站：新的夢想旅程，體制外媒體專業網站 2008~

目前正在籌備階段，希望長期關注的網友，串連自己的部落格或網站，網網相連，發揮Web 2.0的網路力量，一起來建構一個夢想園地─「體制外的媒體」吧！

明道中學人生的旅遊學習地圖－壯遊系列講座

主題：亞洲慢慢來 Slow is Beautiful (內容簡介)
講者：Vicky林存青
時間：97年4月15日(星期二) pm5:00~6:10
地點：明道中學明遠大樓鐵梅廳 (自由入場)
台中縣烏日鄉中山路一段497號


主辦此次壯遊系列講座的凌健老師，歡迎大家踴躍攜伴參加~

前言：
這次在東北亞半年多的旅行，剛好經歷了東北亞政局的變化，去年九月在日本，遇到代表改革希望的安倍首相就任一年多忽然辭職，看到日本社會的驚訝、失望，從混亂中選出沉穩的福田康夫繼任。十一月在韓國，看到CEO出身的李明博和傳統政治人物激戰，十二月到大陸後透過報導得知李明博獲得壓倒性的支持，成為第一個主張「服務型政府」的韓國總統。
最近，兩岸三地的朋友最關心的話題，就是充滿戲劇性的台灣總統大選，3月22日當晚得知選舉結果，馬英九的當選感言是「從感恩出發，從謙卑做起」，謝長廷的落選感言是「這是我個人的挫敗，民主的火種不能熄滅。」兩位候選人都展示了政治家風度，深深以台灣民主為榮，雖然在走向民主的過程，經歷了很多不成熟的對立和痛苦，但是也顯示了，獨立而成熟的選民才是民主的根本。
政治變動，自然會改變亞洲情勢，東北亞正面臨快速變化，作為文化人，希望能貢獻一己之力，促進民間更廣泛的文化與交流，共同走向更好的未來。
因為我們相信Culture is Future─文化，問鼎未來，文化進一步的交流，是亞洲未來的希望。

→臺灣台南孔廟。

這次環中國海的旅行，用了半年多的時間，走了很少的里程數，我們最珍貴的就是時間，有時間慢慢走，慢慢看，暫時在杭州停下腳步，檢視旅程，最大收穫是找出東亞的「不同與相似」。

第一、發揮同理心，發現東亞的不同之處。
同理心是「你要想真正瞭解別人，就要學會站在別人的角度來看問題。」台灣以前有哈日族，現在有哈韓族，都是經濟成就引發的羨慕及盲目崇拜，這次，深入當地，才發現以前對大和民族及朝鮮族，總是以「大中國文化沙文主義」或是「身為亞洲四小龍之一的競爭心態」來看這兩個鄰國，帶著有色眼鏡，看到的就是偏頗、碎片及誤解。

當我們以一個單純旅人的身份與路上遇到的人交朋友，以「認識一個新朋友就是打開一本新書」的心態，從他的眼光去思考，才發現「同樣是黃皮膚黑眼睛，彼此卻有完全不同的身世。」二十世紀可以說是亞洲的悲慘史，從農業社會被迫轉變成工業社會，不同的亞洲民族因為本身條件及反應不同，付出不同的慘痛代價，「假如我是日本人……」「假如我是韓國人……」能夠設身處地發揮同理心去感受，才能瞭解表面繁華背後的傷痛，例如南北韓分離，例如日本掩飾二戰的霸道愚昧，都是很多歷史及世界局勢造成的，一直到現在，日韓社會都還在付出慘痛代價。

台灣因為媒體集中臺北，所以有「臺北等於台灣」的荒謬情況出現，日韓也是如此，首都吸收最多資源，造成「東京等於日本」「首爾等於韓國」，其實，離開首都，才能看到真正的日本文化、高麗文化，在景點以外，當地人的日常生活中有很多令人驚奇的風土民情，獨具特色。

→大陸曲阜孔林。

大陸也是一樣，台灣和大陸之間的歷史糾葛更強、更複雜，所以我們等於是戴上了好幾副有色眼鏡來看大陸，更容易以偏概全，就像瞎子摸象，摸到那個部位就以為是大象的全部，這次，接觸到形形色色的人，同樣，以「假如我是大陸人……」來感受中國的悲情─滿清末年腐敗、不平常條約、日本侵略、國共內戰、共產專政、改革開放的變局……每個人都有長長的故事，談到家族故事幾乎都是血淚斑斑，在大歷史的滾筒中，小人物如何求生，是我們最有興趣的。很多大陸朋友是「每天鎖定中央台的海峽兩岸新聞卻沒有真正接觸過台灣人」，因此，當我們談荷蘭據台、日治時期、國民黨威權統治、解嚴、民進黨上臺種種，對方常常一無所知，有一個對台灣新聞如數家珍的大陸朋友，聽我談「二二八事件」的起因，睜大眼睛，說他從來沒聽過，台灣人人知道文革，大陸人卻不瞭解「二二八」，相信我們也造成一點同理心的效果，讓大陸朋友跳出「民族主義及意識形態」的偏見，進一步瞭解台灣人。

第二、珍惜相似的文化，邁向和平。

歐洲自古也是征戰不斷，在二戰以後，能夠面對歷史，超越仇恨，走向歐盟，創造一個繁榮的新歐洲，這是在歐洲旅行一年最大的收穫，歐盟的起源是荷比盧三國組成的關稅聯盟，當我們在荷蘭進入比利時，發現十字路口的這一邊是荷蘭，對街就是比利時，除了路邊兩塊標示國家的牌子外，完全看不出邊界，就是一個純樸小鎮的路口，分屬兩國，卻沒有鐵絲網，所有的人自由來去，那一刻，真正瞭解到「不同國家及人民之間的彼此信任」才是和平繁榮的基礎。
→韓國傳統面具舞。

以前在美洲、歐洲、大洋洲、非洲旅行時，就像一個外來者，用客觀的角度觀察，這次在東亞，卻常常湧出主觀的複雜情感，在琉球一個六百年歷史的孔廟看到虔誠上香的信徒，想到台南孔廟老樹下打太極的人；在日本朋友家使用有田燒用餐，想到古瓷的貿易及傳播，在韓國聽儒學世家百歲人瑞談當代政治人物的品格，想到從小背誦的三字經和論語，在北京看故宮，想起唸東吳中文時曾經有四年泡在臺北故宮的文化洗禮；在曲阜看文革的破壞，想起韓國精心保存的儒教村，在上海看重新洗刷的外灘建築，想到李安拍的《色戒》……我不願用「日本和韓國都是學我們的」或是「大陸一切都好(壞)」等單一思考來論斷，比較希望是「珍惜不同民族(地區)之間的文化交流」，或是孔子所說「三人行，必有我師焉」的角度來思考及學習。
→日本琉球傳統舞蹈和那霸孔廟。

瞭解別人，可以更瞭解自己，在日本、韓國及大陸，都聽到年輕人表達對台灣流行音樂的喜愛，可以看出臺灣流行音樂產業的影響力，在歷史給台灣的挑戰及機運當中，台灣人憑著韌性及靈活，創造了很多有活力、精緻的台灣文化，「雲門舞集」是世界一流的表演團體，「台灣小吃」不只溫暖台灣人的胃，也在大陸創造了很多「台灣美食連鎖品牌」，這次旅行，聽到最振奮的消息是，經過十多年慈濟志工的默默耕耘及摸索，台灣慈濟基金會今年在大陸正式成立，台灣豐富的非營利組織經驗，即將在缺乏「第三部門」(附註1)的大陸社會，起一種示範及引導的作用，就像台商在大陸改革開放過程中，扮演了不可抹煞的重要角色。

在異鄉，特別感受到台灣文化的影響力，感受到台灣對世界的貢獻，這是長期處在「亞細亞的孤兒」「國際社會的孤立」歷史及政治糾葛中，不曾有過的肯定，也切身感覺台灣不是孤島，而是亞洲的一份子，更能珍惜台灣獨特的多元文化及生命力。

如果以前的旅行是個人夢想的實現，這次，希望是作家的文化觀察，雖然同樣都是以單車旅行的方式，一九九八年出發時，滿懷對世界的好奇心，二OO八回家前，滿心是旅行的收穫。

歷史證明，文明的累積很慢，破壞卻很快，人類最大的破壞是戰爭，戰爭大都是少數人利用集體的偏見和誤解造成的，發揮同理心，發現東亞的不同之處，可以增加彼此的瞭解，珍惜相似的文化，可以增加信任，往和平之路邁進，歐洲已經示範了可行性。

羅伯甘迺迪(附註2)曾經說過：「很少有人能偉大到使歷史折腰；但是我們每一個人卻能夠通過自己的努力來改變事件的一小部份，這些行為的全部將譜寫我們當代的歷史。」

台灣很小，但是台灣人可以發揮的力量卻超乎想像。


附註：
1.第三部門的定義：「一般政府單位稱為第一部門或公部門，民營企業稱為第二部門或私部門，其他社會組織屬於第三部門，一般常見的社團法人、基金會或非政府組織（NGO）通常都屬於第三部門，第三部門通常具有以社會公益為目的，與不用繳稅等特質。」共產黨政權屬於「全包式」政府，以前以第一部門兼任第二及第三部門的功能，大陸在改革開放的過程中，開放了第二部門，促進經濟大幅發展，剛開放的第三部門因為相關法令還未建全，不是附屬於政府，缺乏效率，就是屬於民間自發的團體，沒有資源，作用不大。

2.羅伯甘迺迪是美國總統約翰甘迺迪的弟弟，在約翰甘迺迪總統任內擔任美國司法部長，在投入1968年美國總統選舉過程中，他是擁有超過九成民意支持度的熱門候選人，卻遭到暗殺身亡。

→臺灣原住民舞蹈浮雕。

後記：
這半年多的東北亞旅行，我們透過台灣的網站和部落格，大陸的博客陸續發表幾萬字的即時報導，就是希望以單車環球的視野，對台灣與鄰近的日本、韓國和大陸做深入的文化觀察，這些文字和影像記錄是對所有支持我們的朋友和讀者們的回饋，期待在未來的日子裡繼續串聯這些跨文化的連結和友誼。
(一) 單車環球夢網站共發表了51篇文章。
【Vicky&Pinky兩輪四腳環騎亞洲旅行連載】─
◎台灣旅程
◎日本旅程
◎韓國旅程
◎大陸旅程
(二) 台灣天空部落Vicky&Pinky單車環球夢部落格同步連載。
(三) 大陸新浪網Vicky&Pinky單車環球夢博客同步連載：旅行連載41篇，媒體報導10篇，經濟日報《亞洲慢慢來》專欄連載10篇。

離開臺灣已經半年了，我們這次的亞洲旅行，前進的速度比預期的還要緩慢，而且在杭州又有個大轉彎。

一月初到達上海以後，單純只想避開春運人潮，卻意外遇到大雪，我們就像冬眠的熊一樣，沉沉睡去……不，是好好休息了一下。在上海停留的這段時間，休息、寫作、訪談、認識新朋友，思考未來的發展方向，在五個多月的旅行後，碰觸了形形色色的人，不只增進了對東北亞的瞭解，很多內在的東西也變得清楚了。

我們離開上海前兩天(Pinky 生日前一個星期)，我問她：「生命無常，如果妳只剩下三個月可以活，妳最想完成那一本書。」我知道文學創作是她這一生最想做的事，雖然在澳洲那次意外後，Pinky的性格已經有很大改變，但雙魚座的她還是很容易把別人的需求放在前面，把自己真正想做的放在後面，久而久之，她就累積了很多想做卻沒有做的事。

她考慮了一下回答：「小說」。

「哪一本小說？為什麼是生命最後三個月非完成不可的呢？」

她先是沉默……「我從識字開始就深陷文字的魅力，無法自拔，小學第一次讀紅樓夢，欲罷不能，埋下一生最大的夢想─寫小說，這是一個巨大艱難的夢，為了那一天的到來，我開始了一場像是馬拉松的前期準備，大量閱讀，淬煉文字，脫離社會的常軌，勇於嘗試，儘量去體驗更多的人生，把握每一分鐘觀察、思考、消化。對我來說，寫詩、寫報導、寫散文、寫遊記，都是一種自我鍛煉，只為了有一天，我擁有用文字說故事的能力。」

認識Pinky快二十年了，我們比家人還親，這十年來，有將近五年的時間一起在世界旅行，培養了一種特別的默契，只要眼神交會，就可以馬上瞭解彼此的想法。大部分獨處的時間，我都是沉默的，她會把正在閱讀的書、想的國家大事和做的夢和我分享，就像我的私人教授一樣，她偶爾會抱怨，說我在別人面前總是滔滔不絕，和她在一起時，卻都不說話。因為在相處的大部分時間，她總是在閱讀、或拿筆記東西，要不就是在電腦前寫文章，我感覺在那文字世界裏，一定有特別吸引她的東西，所以傾聽她的內心世界，是我個人專屬的享受吧！

多年傾聽的能力，我總是能逼她說出真心話，「到了上海，感覺我寫了三年的小說，找到場景了，其中一個女主角在外灘叱吒風雲的身影，歷歷在目，這段時間，產生很多靈感。」難怪她到上海後總是魂不守舍。

「人生不必總是等到意外發生才覺醒，假定現在就有一個意外，只有三個月的生命可以活，那你專心寫小說，才算死而無憾，現實的部分讓我來處理。」她驚訝地看著我，會意地點點頭。

「也許到杭州會有好因緣，那裏應該會是閉關寫作的好地方。」我直覺地告訴她。

過年前，臺灣朋友Mark介紹了一個杭州朋友Angela，說她有一個舊公寓可以讓我們歇腳，當我們騎到杭州後，發現彼此有很多不可思議的巧合，她和先生David經營的裝飾畫公司叫「藍棋空間BlueAngel」，和我們的「藍色空間BlueStudio」只差一個字，第二個巧合是她的舊公寓位於杭州市西湖區三墩路，我們的藍色空間位於台中市大墩三街，第三個巧合是Angela和Pinky見面以後，彼此個性很契合，發現她們兩個的生日同年同月只差兩天，都是浪漫的雙魚。

也許是因緣聚集，Angela聽了Pinky想閉關專心寫作計畫，爽快地說：「公寓住多久都沒關係。」

Pinky能在風景如畫的杭州，完成她寫作生涯的第一本小說，這是我能送給她最好的生日禮物了，我想這也會是她一生中最珍貴的時光和回憶。

至於理想和現實之間，當然還必須有更多的付出才行，我們已經旅行半年，經費已經快用完了，有很多事需要回臺灣處理。1998年7月，當我踏上單車環球旅行時，Pinky義不容辭地擔任後援全力支持，現在是換我支持她完成夢想的時候了。

這半年，騎協力車旅行，我們培養了《兩輪四腳的默契》，就是無論多困難，都要一起努力前進完成目標，現在Pinky寫小說就好像是我們互換掌握龍頭的角色，後面的人必須完全信任，盡力配合前者的步調前進。

「如果眼前有兩條路，一定要走比較難的那一條。」這是我們一向的信念。也希望大家能和我一樣，一起祝福Pinky寫小說順利，她告訴我：「這本小說是我送給臺灣的禮物。」讓我們一起拭目以待吧！

至於接下來的計畫，Pinky開心地說：「等我完成人生最大夢想後，我想帶你去西藏。」所以，亞洲行程在杭州大轉彎，我會在三月底回到臺灣，預計四、五月在臺灣教學演講，處理工作室的雜事，將在六月初返回杭州和Pinky會合，在今年夏天(六到八月)一起挑戰騎青藏公路到西藏拉薩，預計九月後一起返台。


Vicky 2008.317 於杭州


→大部分的時候，外在的世界只是呼應內心的風景罷了。

西湖是適合沉思的，到了杭州，一而再，再而三造訪西湖，看著平靜的湖水，風塵濮濮的旅行似乎改變了。

回想在1999年6月13日，我們一起經歷了單車環球旅途中最大的磨難，Pinky在澳洲大洋路靠近十二門徒岩的山路上發生意外，從單車上摔下來，安全帽破裂，腦震盪昏迷，在生與死的邊緣徘徊。經過一連串的緊急救援，當我在墨爾本Alfred醫院的加護病房，陪著昏迷不醒的Pinky時，看著病床上的心電圖，內心自責不已，暗暗許下心願：「Pinky是我最好的朋友，當她醒來，不管她想做什麼，我都會幫助她完成。」。

一個星期後，當她恢復意識，我問她：「此刻妳最想完成的夢想是甚麼？」。她說：「我只想找一個安靜的地方寫作。」我問她：「白河好不好。」我們環島時，在台南白河認識書法家陳世憲，透過他的介紹，找到一個稻田旁的房子，將她安頓好後，我出發到澳洲穿越中澳沙漠，Pinky在那裏足不出戶兩個月，雖然，當時她還有腦震盪的後遺症，看所有的影像都是雙重的，她寫出了第一本書《單車飛起來》。

那次意外，對我們兩個來說，都是人生的轉捩點，我瞭解到人的脆弱，克服內心的恐懼，找到自己和外在世界和諧共處的平靜，Pinky的個性一百八十度大轉變，從委曲求全到敢愛敢恨，勇於追求自己想過的生活。

人生無常，旅行中難免有意外，重點是你如何看待意外，與大家分享Pinky經歷意外後所寫的詩文…

〈藍色空間〉

藍色琉璃 安靜無聲的邊界
海浪和鳥聲重迭
向一切輕輕告別
到閃亮夢境安歇

清涼空間 深沉律動的世界
海流與琴聲共舞
向時間輕輕道謝
往永恆故鄉出發

搖晃的光 悄悄的熱切
溫柔的黑暗慢慢包圍
美妙的孤獨 完全的自由
只剩感覺 不須思考

熟悉又嶄新的視野
無須語言的瞭解
不再有眼淚以及痛苦
放開所有的激烈
回歸 藍色空間

Blue is my hometown.
I will be back….


〈沙漠的潮聲〉

一向不喜歡沙漠。

在大自然的元素中最喜歡水，不論是河流、瀑布、湖泊、海洋、雨水、閃電、溫泉、冰山，只要和水有關，就充滿無法言喻的熱愛，至於缺水的沙漠，避之唯恐不及。

在澳洲紅土沙漠的中心( Red Center )─愛麗斯泉，爬到綠洲小鎮的最高點─安立丘(Anzac Hill)，舉目所望，四周一片紅土，點綴著貧瘠乾枯的矮灌木叢，無論是往北到達爾文，或是往南到阿德雷得，都必須走一千五百公里才能看到海，如果開車時速一百公里，必須連開十五個小時，如果一天走三十公里，必須走將近兩個月，Vicky利用清晨及黃昏騎單車，避開正午將近攝氏五十度的高溫，花了一個多月，從達爾文騎到愛麗斯泉，這段計畫已久的縱貫沙漠之旅，我因為意外缺席了。

在南十字星的星空下，回想這幾個月的人生際遇，離開澳洲大洋路上的小鎮阿波羅灣(Apolo Bay)的第三天，接近沙漠的起點，我在山路轉彎處發生意外，從單車上摔下來，安全帽破裂，腦震盪昏迷不醒，在生與死的邊緣徘徊。接下來的日子，彷佛是電影的快轉帶，搭救援直升機回墨爾本接受治療、骨折開刀、回臺灣、複健、開刀取出鋼釘，因為腦震盪的後遺症，一直昏昏沉沉，在日常生活裏行禮如儀，走路搖搖晃晃，許多發生的事一轉眼就忘了，記憶非常脆弱，真實世界與我隔著一大段距離。

等待骨折開刀的那段時間，一個人躺在父母家二樓後面一個悶熱的小房間，反復地聽三張電影原聲帶「碧海藍天」(The BIG BLUE)、「巴黎野玫瑰」( BETTY BLUE 37°2)、「藍色情挑」( BLEU )，這三部是我最喜歡的藍色電影，後來，專心聽「藍色情挑」電影原聲帶，震撼的音樂深深觸及一些無法解釋的心情。

當初看電影，很多無言的畫面，深受震撼，卻不瞭解原因，女主角茱莉(茱麗葉畢諾許飾演)在一場車輛中失去先生及女兒，她自己也身受重傷，當她可以站起來，第一個反應是企圖自殺，失敗以後，她選擇遺忘過去，帶著先生未完成的樂譜，脫離原來的生活，搬到一個新的公寓，不和任何人往來，常常半夜到泳池游泳，掩飾她無法抑止的眼淚。有一幕是茱莉把手放在粗糙的牆面上，一路磨擦著牆面向前走，卻一點也不感覺痛，現在才明白，身體的痛苦可以忍受，內心的傷痛難以痊癒。

兩種主題的配樂交織出現，敍述她出生入死的心理掙扎，從一開始的遺忘和拒絕，終於面對傷痛，寬恕，重新獲得愛與平靜，有了面對生活的勇氣，完成先生最後的樂曲─歐洲共同市場的會歌。

在她掙扎的過程中，會歌和葬歌反復出現，愛與死的雙人舞。

會歌表達歐洲各國從愛出發，希望超越歷史的仇恨，以歐洲最早的希臘語合唱聖經的「愛」，以壯烈的音樂烘托祈禱文的神聖感，然後用一段女聲吟詠，不同在她先生用女低音，寧靜平和，她改成女高音，不斷發出悲劇的吶喊，最後八小節，他先生遺留的部份，她一個音符不改，只是用了很多樂器，來增加戲劇感，一開始是低沉鼓聲，接著人聲詠歎，配合打擊樂帶進尾聲的高潮，最後響起孤寂的單簧管，寧靜地結束，留下無窮的韻味。

反復聽這一段，為什麼愛除了美好，也包含了衝突、傷害、嫉妒、獨佔、背叛那麼多的情緒呢？

當茱莉想要用遺忘來面對死亡，悲愴嚴肅的葬歌卻一再響起，強迫她回憶過去，她為了保護自己，一再封閉真實的感覺，卻無法拒絕鄰居─一個妓女的真摯友誼，最後，也因為幫助鄰居，開啟了她改變的契機。

這一段音樂牽涉到生命的扣問，如果人一定要死，到底活著有什麼意義，在繁忙的生活中，不會想起這種哲學問題，當我幾乎失去一切，這卻是無法回避的課題。

想起一些臉孔，從小到大曾經交會的人，去世已久的奶奶，永遠長不大的爸爸，堅毅任性的媽媽，疏于往來的親戚，曾經相知的朋友，曾經相愛的情人……也許是因為放不下的個性，總是緊緊抓住美好的回憶，不能接受時空轉換，感情也會改變，一再苛責自己，只因自己沒有好好珍惜，感覺才會變。

此時此刻，在生命的扣問下，曾經那麼在乎的人，似乎一點也不重要了，第一次從「別人的眼光」跳出來，就像脫下一件重如盔甲的衣服，好輕鬆。

帶著這種疲憊卻輕鬆的心情，飛向南方大陸的墨爾本，走過大洋路，從南往北穿越沙漠，千里迢迢，再次見到Vicky。

發現她也改變了，歷經大自然的淬煉，還有認識許多徒手開墾家園的澳洲人，在一個四面都可看到地平線的地方，她看到了自己，自己的脆弱，因為面對脆弱，可以真正地堅強。

「你復原了嗎？」
「復原了，你呢？」
「我也復原了。」

經過一周後，道別，她繼續往南騎，我一個人留在愛麗斯泉。

一般人該去的景點都已去過，沒有時間的壓力，只是閑晃，一件濕淋淋的衣服放在曬衣繩上，一小時就會幹透，沙漠真的不一樣，幹熱的白天，最舒服的就是在青年旅館附設的泳池游泳，沒錯，沙漠的中心可以游泳，而且水還是冰涼的，真不知道他們怎麼辦到的，從無可遁逃的酷熱，潛入藍色的水光中，自由自在地伸展四肢，洗去一路的塵土，這種極致的享受，就像巴黎香榭裏大道的噴水池忽然湧出香奈兒香水一樣，非常奢侈的浪漫。

夜晚，望著一方微微發出幽光的泳池，在沙漠中想起對海洋的迷戀，反而更加清晰。

輕聲吟唱「藍色空間」，只有自己瞭解的音樂語言，徘徊不定。

為什麼一直把海洋當作心靈的故鄉呢？因為不夠社會化，無法適應現實生活嗎？還是在人群中習慣壓抑自己去討好別人，覺得無法呼吸。想要逃到一個永恆的世界。

為什麼是海洋呢？因為不熟悉可以有很多幻想，還是嚮往豐富的海底世界，如果有天堂，應該是像小美人魚居住的海底王國，那麼，小美人魚又為什麼要忍受失去聲音和雙腳如刀割的痛苦上岸呢？人總是嚮往遠方，追求自己沒有的東西，失敗以後，小美人魚寧願化成泡沫，也不願意傷害所愛的人，當她獲得永生的靈魂後，現在快樂嗎？

一連串的問題沒有解答，在紅色裏思索藍色的無限、神秘及空靈。

日復一日，探索沙漠的瑰麗，發現沙漠並不是一無所有，豐富的生命在這裏自由地繁衍，吃了原住民小孩從沙漠摘的野莓 ( Bush Berry)，也吃過澳洲白人醃的野杏( Bush Apricot )，在路邊發現紅袋鼠的乾屍，在愛爾斯岩發現一大群頭上像戴了皇冠的鳥，充滿貴族氣質，比駝鳥還大的鴯苗，笨拙地移動龐大的身驅，發出難聽的叫聲。

最驚奇的一次經驗是，在曬衣場的牆邊，發現一隻褶鰓蜥。

第一次看見褶鰓蜥，是在探索地理頻道上，牠的頸部有一層薄膜，看來就像是侏羅紀時代的恐龍，古怪又有趣，頸膜除了可嚇退敵人，並兼有接收聲波、散熱和吸熱的功能，接著，牠站起來，用後腳瘋狂地向前跑，像是默片時代的卓別林，據說，牠可以連跑兩個小時，除了人以外，一般生物很少會做這個動作。

這麼珍稀的褶鰓蜥，竟然就在眼前，不敢隨便移動腳步，怕驚動了牠。

在澳洲火紅的太陽下，牠一身斑斕的大地色彩，就像是澳洲原住民的點畫，生動樸拙，在造物者的眼睛裏，是不是所有的生物都是美麗的？即使是沙漠中一隻身長不到一尺的蜥蝪，也值得給牠最特別的色彩，最神奇的生存本能，地球上的風景，不論是沙漠或是海洋，都有豐富的生物在其中生活，為什麼離開水面已經五百萬年的人類，想要回到海底？

在寂靜的沙漠裏，我聽見一波波的潮聲……


摘錄自《候鳥返鄉》江心靜 著，大塊文化出版


Vicky在中澳沙漠魔鬼岩上

「旅途中會不會吵架？」一般人聽到我和Vicky十多年來共同旅行的經歷，都會問這個問題，我總是回答，常常啊！記得十八年前第一次到杭州時，看別人在西湖上划船很悠閒，我們也去租了一艘船來劃，我們天真地把西湖當成台中中山公園的湖，西湖比我們想像大很多，別人都是五六個人一艘船，只有我們是兩個人，好不容易劃到接近湖心亭，湖水因風勢吹起波瀾，岸邊似乎在可望不可及的地方，劃了半天手酸不已，結果還在原地打轉， Vicky怒氣衝衝，指天立誓：「我這輩子永遠不要再來杭州和你划船了。」接著，把槳丟在船上，雙手抱胸。故事的結局當然是回到岸上了─只不過，從頭到尾，都是我一個人奮力劃回去的。

當然，有人接著會問：「那你幹嘛還來啊？」這個問題一時也說不清，既然有緣再來杭州，就來回顧一下「旅伴的意義」─


摘錄自《候鳥返鄉》江心靜著，臺灣大塊文化出版

這兩天春雨不斷，幸好屋頂的漏水已修好，陽臺爆發一片新綠，沒有種花，都是觀葉植物，空氣中卻有一股近似野薑花的香味，似淡實濃。

想要寫你，徘徊在窗邊好幾天，無法下筆。

今天忽然想到，張潮在〈幽夢影〉中提到：「天下有一人知己，可以不恨。」。

你我算是知己嗎？我們如此不同……你快，我慢，你動，我靜，你堅硬如石，我柔軟如水，你如太陽，光芒四射，我似月亮，陰晴圓缺，如此不同的兩個人，卻一次又一次踏上旅程，踏上歸途，轉眼十四年。

第一次決心一起出發那天，也是雨天。

外面在下雨，燈下的我，卻在作有生以來最大的決定，一直是待在溫室的花朵，決心走出去接受日曬雨淋，一旦決定離開，再也回不去了，有一點不習慣。

一直在為將來模糊的幸福忍耐著，已超過二十歲的自己，難道就這樣一直浪費生命，無聊的課，無聊的考試。

那是1990年11月30日的夜晚，經過好幾個月冗長的討論，考慮各種可能性，我們還是決定離開大學校園，希望能夠靠自己的力量到國外遊歷，形形色色的人才是最好的老師，你我都相信，真正的學習不是在書本，而是在旅途上。

我們在沙漠的邊緣小鎮採購補給，準備進入沙漠探險，盡可能準備駱駝、飲水、食物、毯子、地圖，傾聽走過的人訴說經驗，分辨那些是有用的資訊，那些是道聼塗説誇大其辭，唯一可以依賴的是對旅伴的信任，心知遇到緊急情況，會為了維護對方冒生命危險，在嚴苛的環境中，這是生存唯一的機會。

不過，那時我們還不知道旅途遠超乎想像的艱困，幸好如此，否則恐怕沒有出發的勇氣吧！

永遠記得那一天，逸出社會的常軌，踏上追求自己的道路，不知道我們到底要什麼，卻知道我們不要什麼。

大學生活的最後一天，在渴望自由及不耐中渡過，我所有的學習，只為了此刻的選擇，除了思想，我一無所有。今天的天氣真好，如碎浪，絲綿的雲，有一意外之友，送別千里，有坦然的心。

脫離了學生的身份，走入社會，就像離開村落的保護，走進沙漠，原來準備的一切，在一望無際的沙漠中顯得微不足道，烈日高照，坐在駱駝背上昏昏欲睡，旅伴的影子投射在沙地上，顯得很不真實。

當初不滿於教育制度的限制，毅然決定離開，但在現實的考驗中，卻迷失了，迷失在汲汲營營的社會，迷失在父母的期望，迷失在朋友的指責，重重壓力造成精神極度緊張，前幾天去看醫生，自律神經失調，神經衰弱。

在眾叛親離的處境中，發現我們的目的地不同，在沙漠中，看見不同的海市蜃樓，你我各有一張地圖，指向不同的綠洲，不必討論，自然而然接受這樣的結果，把裝備及駱駝重新分配，獨自走向未知，旅伴不必一路相陪，在人生的轉捩點，曾經同行，患難與共，那股相濡以沫的感情，很難向別人說明。

你到日本，大量收集旅行的資訊，我在臺灣，全力充實自己，在人生的旅程中，載沉載浮，至少累積了無數碰壁的經驗。

你曾經問我：「會後悔嗎？」。
「那不是我的習慣。」下決定很慢，但是願意為決定付出一切代價，堅持到底。

如果當初沒有離開校園，會有什麼樣的人生？說服自己妥協，輕鬆畢業，頂著知名大學的光環，考進畢業那幾年大量成立的新銀行，然後結婚、生子、買房子，就像大多數同學一樣，利用難得的休假出國，笑談年少對旅行的癡狂，平順而幸福的生活─卻不是我要的。

我到底要什麼呢？看到你堅定的步伐消失在地平線，我在沙漠的月光下苦苦思索。

2001年10月，站在好望角的燈塔遠望印度洋和太平洋交會，海面上並沒有想像中有一條兩大洋互相激蕩的明顯痕跡，平靜無波，1497年葡萄牙航海家達伽瑪經過時，卻是驚濤裂岸，狂風暴雨，嚇得大部份船員想要回航，達迦馬執意向前，一心想要找到印度，終於開闢一條通往東方的新航道。

夠了嗎？十多年的堅持，一次又一次的旅程累積經驗，我們兩個人終於跋涉千山，越過萬水，來到這個探險史上的著名轉捩點，當歷史事件遠去，歷史場景大多顯得平凡，只不過是一個大陸最南端的舺角，一群海鷗在海面上飛翔，像不斷移動的曲線，此時此刻，明白我們看過的風景，走過的路徑已經消失了，就算我們現在重頭再來，不過是浪費時間，再也找不回當初的心情。

有一天，當我們年老，再也沒有力氣創造新的回憶，也許我會感謝你，我最好的旅伴，但是，不是現在，世界很大，我們還有很長的路還沒走過，還有很多的人還沒遇到，不是停下腳步的時候，當我們決定走進沙漠，沙漠就會一輩子跟著我們，不論我們身處多麼舒適的環境，我們都會回到那裏，即使連沙漠都已改變，駱駝只供觀光客騎乘，貝都因人在城鎮打工，太陽落入地平線，又在地平線升起的壯觀景象，至今不變。

在雨中思索旅伴的定義，沒有標準答案，只知道我很幸運，遇到像你這樣的旅伴，下一次，什麼時候出發？

十八年前，第一次離開臺灣，踏上旅程，那年，我十八歲，Pinky十九歲，來到杭州，我們都愛上了西湖，這次再訪，發現西湖更美了，不管是冬天漫步在斷橋殘雪，春天到靈峰探梅，每一步都有驚喜，特別找出當時Pinky當時寫的詩文，與大家分享~

《蘇堤》

繁密的林 煙雨流轉
海那一端的女子 涉水而來
探尋 遺失的魂魄
徑旁的石椅 齊聲輕歎
疲極的腳 一步
又一步
繃緊的心 一回眸
蘇子正撚須莞爾─
清亮的眼


出走，需要累積多大的能量？我不知道。

從台中到臺北，只有兩個小時的車程，卻花了很多年才到達，如果說上大學的目的是為了離家，可能比較接近事實，剛到木柵，衣服曬了很久都不會乾，忽然意識到：「我真的不在家了。」望著灰濛濛的天空，天氣愈來愈冷，忘了在行李放一朵雲，臺北的雲，我都不認識。

認識了一個旅伴Vicky，出走的能量，交互激蕩，匯成一股激流。

兩個人常常利用沒課的時間，在貓空漫遊，到群山環抱的邀月茶坊喝茶，空無一人，走到隔壁的三合院，喊：「有人在家嗎？」等了很久，一個年輕婦人走出來。

「我們要喝茶。」她沉默地從櫃檯拿出茶具和茶壺，從冰箱拿出冷凍茶，指著山坡旁竹子搭起的茶坊，就走回去了。

「好香。」坐在竹椅上，看著白鷺鷥飛離雲霧遼繞的山谷，用新鮮鐵觀音冷凍的茶葉，有一股濃郁的清香。

「那是什麼聲音？」「不知道。」從外面傳來「叩叩叩」的敲打聲，走到外面的山坡一看，竟然是啄木鳥，那種只出現在童話的鳥，第一次親眼看到，兩個人張大眼睛細看。

藏在臺北的近郊，喝茶，談旅行，不知喝了多少茶，夢想愈來愈具體，彷佛伸手可及，如果不能利用人生最「閑」的大學時代踏出第一步，等到出社會工作，諸多限制，更是困難重重。

「走吧！」叫了半天，沒有半個人，只好把錢放在櫃檯，走一段山徑回到公路，離開滿山的鐵觀音茶園，夕陽餘暉下，臺北的燈火逐漸亮起。

大一暑假(1990)決定到大陸，看一眼「祖國山河」，雖然是天安門事變的第二年，開放不久的大陸情勢未明。

先找敬愛的系主任汪義育老師想辦法，「汪老師，您的兩個女兒暑假需要家教嗎？」「有什麼事？」「我們想要到大陸自助旅行，打算籌措旅費。」「我問一下師母。」隔天，「師母說好，一人教一個。」開始排時間教英文，老大穩重，偏著頭思考的神情像爸爸，老二活潑點子不斷，笑起來像媽媽，教這兩個可愛的小女孩，樂趣無窮，每次都很期待上課時間。

找到第二份工作，在加油站打工，「歡迎光臨，請問要加什麼油？」「請問要打統一編號嗎？謝謝，歡迎再來。」夏日炎炎，揮汗如雨，卻不以為苦，有一次，一位騎機車的中年騎士打開油箱蓋，我把油槍對準洞口裝好，一加油卻馬上噴出來，汽油噴得滿頭滿臉，連眼睛都是油，原來對方誤把機油箱當成油箱了，馬上沖到洗手台洗臉，取下隱形眼鏡，上面浮著一層油，Vicky趕緊跑到藥房，買來人工淚液讓我沖洗眼睛，「沒關係，我也遇過這種事，洗乾淨就沒事了。」站長在一旁安慰。
「為了旅行噴得滿臉汽油，有這種經驗的人不多吧？」心想。

第三份工作，利用假日發海報，待遇不錯，早上先到印刷廠集合，領海報及街道圖，再騎車到指定地點，沿著劃定的範圍發送，從中午開始，到傍晚結束，那時，才瞭解臺北真的是一個盆地，攝氏三十八度的高溫，加上家家戶戶冷氣機排出的熱氣，臺北市就像是加蓋的熱鍋，走在街上，又悶又熱，心浮氣躁，兩個人大吵一架，忘了什麼理由，好像是迷路了，一個大發脾氣，一個悶不吭聲，最後剩下一些海報，決定帶回家當計算紙。

「我去抽查過，你們這組很認真，下次再來。」老闆滿意地發薪水，約好下次聯絡方式，一拿到錢，來不及高興，先去吃冰，實在太熱了。

如果沒有遇到旅伴，我會出發嗎？

這是一個假設性的問題，就好像很多父母都會說：「我的孩子就是因為交到壞朋友才會變壞。」似乎那個小孩是一張白紙，本性純良，近墨者黑，都是壞朋友的錯，這又延伸兩個問題，第一個問題是：「他為什麼要接近父母所謂的壞朋友？」如果他不是本身有意願，別人可以強迫他嗎？如果他那麼容易受人影響，是否他本身不夠獨立。第二個問題是：「他為什麼會吸引這些朋友？」別人為什麼要花心思來「帶壞」他？不是別人，每天擦身而過的人那麼多，人和人之間的交集，都是機率，也就是俗稱的「緣份」，一個巴掌拍不響，緣份的兩端，當事人無不緊緊抓住了牽系彼此的線。

為了第一次自助旅行，兩個月時間裏，兩個人兼三份工作，拼命打工，同時學會辦相關的證件，研究資料，打包行李，終於在開學前三個禮拜，背著大背包，在桃園機場的候機室，興奮地等待登機。

那時候還不知道，旅途中會發生什麼事？不知道在杭州將有一對失散四十年的夫妻，因為我們的「超越任務」，終於找到對方，一個老兵在高雄愛買百貨門口，看著老妻寫的信，老淚縱橫，說不出話……

看著窗外的飛機，從臺北到桃園，只有四十分鐘的車程，卻花了將近一年才到達，等一下，就要起飛，出走的夢，終於實現了。


摘錄自《候鳥返鄉》江心靜 著，臺灣大塊文化出版

→再過幾個月，等夏天來了，就可以看到曲院風荷了。