鼓勵此網誌：0
丁丁是很優秀啊，這個角色呈現了童軍「智仁勇」的典範...
後來，我才曉得，大家說的丁丁，並不是我以為的那個丁丁 ~
看來，我跟主流社會真是嚴重脫節了!!
沒錯，我想到的丁丁，是比利時畫家埃爾吉 (Hergé, 1907-1983) 的創作...
「丁丁歷險記」系列的主角 - Tintin
或許有人看過這支動畫的片頭：
Tintin 與愛犬 Milou (英文版叫 Snowy，中文叫米路或白雪) 形影不離，一起歷險...
原文標題是 Les Aventures de Tintin et Milou
英文系列書名是 The Adventures of Tintin
【Snowy 呢？不曉得狗狗會不會抗議：汪！我也是主角喔！】
其實，「丁丁」是 Tintin 英語發音，原始的法語發音聽起來有點像 "同同"
但既然中英文都這麼用，我們還是叫他丁丁吧...
不過呢，我們今天介紹的丁丁，是個頭腦健全的年輕人，不是 mentally challenged ~~
他的職業是記者... 嗯，早期的記者，當然不是今天的記者，今天有很多記者確實是人才...
呃，就是... 你們說的丁丁，不是我說的丁丁...
【呼~~ 啊我是不怕挨打嗎？
】
至於「丁丁是個人才」，問了孤狗，最早應該是從 [這裡] 來的...
好了，回來回來，我們談 Tintin...
不過，各位同學，時間不多，我今天介紹丁丁，只想把重點放在埃爾吉對於登月的想像，以後再介紹丁丁系列吧... 不是天線寶寶喔!!
埃爾吉在 1950 年代以《奔向月球》與《月球探險》兩本畫冊描繪丁丁登月的故事
【最新中譯本由商務印書館出版，有平裝與精裝本，請參閱後面的「相關連結」】
英文是 Destination Moon 與 Explorers on the Moon
原文是 Objectif Lune 與 On a marché sur la Lune
啊，照原文看，第二本好像是「月球漫步」呢？
好吧，我們就來看看法語版的一小段月球漫步...
裡面的角色... 以後有空再介紹。
在網路上找到英語版動畫 Destination Moon
要繼續看的朋友，請點影片到 YouTube 去找，以後有空再貼後面幾支。
Explorers on The Moon 第一段
同樣，要看後面請移駕 YouTube 找相關影片，以後有閒再繼續貼，這篇部落文已經落落長了...
※相關連結※
◎ Tintin 官方網站 www.tintin.com - 以法文 (FR) 為主，也有英文 (EN) 與荷文 (NL) 選項。
◎ 英文非官方粉絲站 www.tintinologist.org 有龐大的參考資源。
◎ Wikipedia《丁丁歷險記》條目 [中文] [英文] [法文]
◎ 商務印書館《奔向月球》[平裝] [精裝]
◎ 商務印書館《月球探險》[平裝] [精裝]
◎ 月球之旅 (Le Voyage dans la lune, 1902)：第一部真正的科幻電影
