vidi - 星塵印象

第一次看到「丁丁是個人才」這句話，我並不覺得有什麼奇怪。
丁丁是很優秀啊，這個角色呈現了童軍「智仁勇」的典範...
後來，我才曉得，大家說的丁丁，並不是我以為的那個丁丁 ~
看來，我跟主流社會真是嚴重脫節了!!

觀看全文...

根據 Douglas Adams《銀河便車指南》的說法，巴別魚 (Babel fish) 是形似水蛭的黃色小魚，只要塞進耳朵，就能聽懂任何語言...
由於 Adams 的創意，有一套線上翻譯系統就叫做 Babel Fish，可惜目前只能翻譯地球上幾種主要語文，而且效果有限。雖然跟銀河便車指南中的「宇宙萬能活體翻譯機」還差得遠，但總算是某種雛型...

觀看全文...

既然寫了〈外星人在地球〉，介紹 3rd Rock from the Sun 這部含有科幻的 sitcom，也應該聊聊英國情境喜劇 (British sitcom，有人把這兩個字再縮成 Britcom，真是縮之不盡呀  ~~)
很多英國作家有某種尖酸辛辣的黑色幽默感，其中運用科幻元素最出名的喜劇作家，當然是寫《銀河便車指南》(The Hitchhikers' Guide to the Galaxy) 的 Douglas Adams。
跟同學們介紹《銀河便車指南》的時候，我會談到受 Adams「指南」影響的電影【星際戰警... 這不也是外星人在地球的故事嗎？】以及電視...
含有科幻元素的 Britcom，最成功的是 Red Dwarf，主角是地球人，絕大多數的故事卻發生在外太空...

觀看全文...

一組外星人被派到地球執行任務，卻因為不夠瞭解人類而狀況百出...
美國 NBC 從 1996 年演到 2001 年的情境喜劇 3rd Rock from the Sun，科幻成份並不多，卻能讓我們從另一個角度來看人類行為。很多我們認為「正常」的事，其實既荒謬又可笑。
【這個電視劇的中文片名好像也叫「外星人報到」，大家可能會想到另一部電影 My Favorite Martian，還有某頻道的科普片，哎... 】

觀看全文...

「平行宇宙」是科幻作家常用的點子，雖然古人就有其他世界的想法，例如天堂地獄或鏡中世界之類，但現代科幻的平行宇宙 (亦稱為平行世界、多重宇宙... 等)，其實是起源於量子力學「多重世界詮釋」(many-worlds interpretation，簡稱為 MWI)。
※ 關於提出這個概念的 Hugh Everett III ，請參閱〈探索父親的平行世界〉。我們來看幾個有趣的例子，包括先前文章提過的 Star Trek 之 Mirror, Mirror，以及英國黑色喜劇 Red Dwarf 其中一集 Parallel Universe...
【我會附上影片連結，有興趣的同學可以點過去看。】

觀看全文...

這陣子，大家對「扁」字似乎特別敏感...  嗯，想太多了...
扁貓 (flat cat) 是科幻作家海萊因在《滾石家族遊太空》虛構的火星生物。
巧合的是，Star Trek 也有類似的情節。

觀看全文...

在網路上找資料，常常會有意外的發現，本來想找某些東西，卻無意中發現其他更有趣的。描述這種意外的驚喜，有個英文字叫做 serendipity，這詞兒是從海萊因爺爺那兒學來的。不過，今天的主題不是海爺爺，而是艾西莫夫。
話說，本來想找艾西莫夫在 1965 年談論機器人的片段 (黑白錄影)，卻發現兩支有趣的影片...

觀看全文...

談到科幻電影中的機器人，「星際大戰」中的 C-3PO 可能是大家印象最深刻的角色之一，甚至在 2004 年入選 Robot Hall of Fame【C-3PO 簡介】。
Discovery 播過「星際大戰的科學啟發」(The Science of Star Wars, 2005) 系列，其中一集談機器人，就是由 C-3PO 串場主持，當然也少不了他的夥伴 R2-D2【記得看過 Discovery 網站介紹過這個節目，但他們的中文網頁只剩節目表，台灣網址也轉到國外了】，或許還會重播，大家不妨注意一下，在節目末尾，扮演 C-3PO 的 Anthony Daniels 現身，跟機器人爭論誰才是真正的 C-3PO。除了 Science of Star War (2005)，也推薦 BBC 的一部記錄片 Time Shift: Machine Men (2006)，其中一段介紹了 C-3PO。

觀看全文...

Star Wars 創造者喬治盧卡斯精研神話學大師坎伯 (Joseph Campbell) 的著作。
很多年前，在書店買到坎伯的《千面英雄》，看了之後非常喜歡，後來就把坎伯的一系列著作扛回家。
【但是，這套翻譯書準備送人了... 看譯文比看原文更辛苦。】
PBS 的 The Power of Myth (1988) 是一套長達 6 小時的影片，主要內容是 Joseph Campbell 逝世之前，利用兩年的暑期在 George Lucas 的地盤 Skywalker Ranch 錄影的談話，穿插各種神話的圖像，當然還有早期「星際大戰」電影的許多片段。

觀看全文...

BBC 在 1981 年播出 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 電視版，共 6 集，每集只有二十幾分鐘。
其實，今天我們來看 1981 年的電視，可能會覺得節奏很慢，大多數朋友可能沒耐心看完。不過，既然有好心人將影集分段上傳到 YouTube，我也就響應一下，方便對 Douglas Adams 有興趣的同學尋找資訊。
很有趣的一點：1980 年的電腦動畫技術還不成熟，電視節目裡的「電腦動畫」其實是手繪的... 就像以前的卡通影片那樣。

※2009 年 1 月更新：
點選以下內嵌 YouTube 影片，出現：「由於違反了使用條款，此影片已移除」字樣，我們再觀察看看吧...

觀看全文...