【ANÓNIMO】

TDG終於在今年推出新專輯…知道這個消息的當天我連上班被小孩氣都覺得無所謂(????
不過激動歸激動、整體來說這張專輯沒有前幾張給我想收的衝動。除了last to know、someone who cares，其它的旋律很難印進我的腦中。大概是還沒聽熟的關係，我不知道。耐聽度是夠的，但比起讓我一見鍾情的ONE X，這張卻張力稍嫌弱掉。
或許這是樂團都會遇到的瓶頸？不過我只想說，如果讓我再多等幾年像等Linkin Park那樣、可以等到又讓我一見傾心的專輯，說實話我是願意的。
以上，只是個人在自言自語。

來談談last to know吧！

幾乎在聽到前奏的瞬間就被俘虜──毫無疑問的、這是TDG。
Last to Know，最後才知道，感情裡有多少事能事先察覺？不管是變心、無奈或者其它，我想不管是誰，當你在事過境遷後、心裡的傷還在復原時才得知真相，都無異於往傷口灑上一把粗鹽。
尤其欣賞它最後類似於絕望、類似於看透，甚至帶著報復心態的獨白。是的，那是最爛的一段感情，沒有你們我仍能過的平靜。你們背叛了我，又怎麼可能不會先後背叛彼此？
You’ll be the last to know.





Last to Know最後才知道

She just walked away,
她就那樣走了
Why didn’t she tell me?
為什麼不發一言
And where do I go tonight?
我今晚該何去何從？
This isn’t happening to me.
這不會發生在我身上
This can’t be happening to me.
這不該發生在我身上啊
She didn’t say a word,
她什麼也沒說
Just walked away.
就那樣走了


觀看全文...

聯合公園要來台灣了www
雖然已經有官方翻譯，但我還是不自量力的翻(雖然是翻完才知道有←真是個阿宅)
怎麼說呢……他們的歌詞很口語 但是在簡單中卻能看見滿滿的感情
New Divide是變形金剛2的主題曲，照道理我該看過片再翻……但是，我懶(喂
Divide有分岐之意，我不知道官方怎麼翻，但我個人私自翻譯為「新生期」。
這首歌給我的感覺延續了他們前張專輯的理念：崩解、毀壞，才有新生。
MV也是。畫面不斷拆解結構、卻始終不是虛無，那些分崩離析的總能化為另一存在。
嗯……只能說，聯合公園沒有讓我失望(笑

來點跳TONE的：我在看MV時一直笑XDD
熱感應畫面中的大家體溫都好高……Chester你唱到激動處整張臉都是紅的(噴
那麼，聽歌吧:）



NEW DIVIDE

LYRICS by
MIKE SHINODA and CHESTER BENNINGTON

I remembered black skies
我猶記得黑色的天空
the lightning all around me
雷電在我周身閃爍
I remembered each flash
我猶記得每一束閃光
as time began to blur
就像時間開始模糊
Like a startling sign
就像令人吃驚的嘆息
that fate had finally found me
命運終究找上了我
And your voice was all I heard
而我唯一能夠聽到的是你的聲音
That I get what I deserve
我得到我應得的


觀看全文...

目前短時間被瑣事煩擾，又重新回到TDG的懷抱。
我這幾天才發現，我喜歡「能夠想像」的歌詞與旋律：不用圖片，光聽歌曲，就能明確的在腦中劃下難以忘懷的痕跡──而TDG便是其中之一。
翻了一定數量的歌詞，範圍大，如此密集的翻一個樂團還真是第一次。只怕再不收歛、One X 這張專輯就要被翻完了||||||b
「Pain」是情感鮮明的曲子，但個人認為「Wake up」還是略勝一籌。前者的表現是一種企圖般的展現，後者則只用簡單的主旋律帶出整首基調。嘛，這只是我粗陋淺見，如剛好與你的喜好大相逕庭，我深感抱歉。
還是聽歌吧:）

歌詞轉載處
http://lyriczz.com/lyrics/three-days-grace/33778-pain/




Pain Lyrics
Artist(Band):Three Days Grace

Pain, without love
痛苦　在愛之外
Pain, I can't get enough
痛苦　我得的不夠多
Pain, I like it rough
痛苦　我喜歡粗暴
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
因為比起虛無我寧願享受痛苦


觀看全文...

樓下都廣告了 那就順便放吧XDD(啥啊???
不插電版其實也很好聽，去你水管通一下就有
這首聽久了會有衝動去找人告白(??!!!!!
TDG每首歌都很容易讓人引發共鳴 從中去能感觸到你所經歷的
簡單來說，他可真是不容小覷XDDD
歌詞仍是亂翻譯：P
看看就好～～

歌詞轉載處
http://www.lyriczz.com/lyrics/three-days-grace/23428-wake-up/



Wake Up Lyrics
Artist(Band):Three Days Grace

I’m not sober all the time
　我也不是總是嚴厲
You bring me down at least you try
　僅管你試了卻仍使我失望
Until we see this eye to eye
　直到我們看到這看法
I don’t want you
　我不想要你


觀看全文...

這首歌很 Ｍ ，其Ｍ之程度應該與「Pain」不相上下，
會發現「I Hate Everything About You」這首歌要感謝阿詹XD是他帶我認識這個樂團的美好XDDD(相起親來了
短短的旋律卻是滿滿的感情。
我很喜歡這種馬上就會留下鮮明印象的旋律。
PS.這首歌被我暱稱叫「傲嬌」歌，真的(信誓旦旦


歌詞轉載處
http://www.lyriczz.com/lyrics/three-days-grace/23421-i-hate-everything-about-you/





I Hate Everything About You
Artist(Band):Three Days Grace

everytime we lie awake
　　每次我們醒來
after every hit we take
　　在我們彼此互毆後
every feeling that i get
　　每個我得到的感覺
but i haven't missed you yet
　　都不能讓我想念你
every room-mate kept awake
　　每個保持清醒的同伴
by every sigh and scream we make
　　是因為我們發出的嘆息與尖叫
all the feelings that i get
　　每個我得到的感覺
but i still don't miss you yet
　　都不能讓我想念你

only when i stop to think about it
　　只有在我停下來想你時


觀看全文...

Ｚｉｔａ丟過來的問卷
聽說他看完後覺得很受傷（誰害的
想寫的自己抓吧　不點人。
是說養小孩真的很花錢齁（發生什麼事




觀看全文...

前言？→

能把這文打出來……我成就了（?!?!?!?!?!
在看過APH後，就一直很想打這篇文。有法貞有英維怎麼會沒有西伊呢對不對（硍超冷門
西班牙為什麼會是西班牙，西.班.牙為什麼擁有如此濃厚的多國風情，有很多事情能在十五世紀獲得解釋。西.班.牙絕對不只是一個樂天果農啦

如果沒有伊.莎.貝.拉一世，西.班.牙不可能得到統一、不可能成為霸主，不可能擠身於國際──儘管後來的他輸給了英.國、輸給了美.國，淪落到現今的貧窮地位，但他曾有的那段黃金時代卻讓人無法忘懷。
雖然試圖寫點西南義，但是果然還是辦不到。其實在翻閱資料的時候，發現義.大.利戰爭不只１５２１－１５４４年而已……他們打超久的囧
而且南義早於那時候就歸屬西.班.牙了的樣子（概閱過去的印象
我也不太清楚哈哈哈（被羅馬諾用蕃茄爆砸
然後我也不知道安東尼歐的姓氏原文到底是什麼 所以就亂拼（??!!
哈哈哈哈哈（這傢伙很該死
幸好後來有高人指點O口Q||||

文中含有少量親分文，如果有打[註]就代表翻譯在最後。重要句子都翻譯在其後，其它嘛嘿嘿就當學親分說話吧XDD|||||| 雖然我不確定當時有沒有人那麼用尤其是一個公主（喂

此文偏離本家設定，無法接受的人請不要繼續往下捲動。
為了這篇文我放棄了我隔天的期末ㄎㄠ(ry（不需要啦!!!!

那麼，請按繼續閱讀後開始正文。
請您抱著輕鬆的心情觀看(??????




觀看全文...

一開始會聽到這首甜甜的歌，是在某天讀書讀煩了開ICRT時偶爾聽見的。
簡單的歌詞、簡單的旋律，簡單的愛情
聽慣重金屬跑來聽這個乍聽之下有點奇怪
但聽久了忍不住心情也會暖洋洋(笑
照慣例歌詞依舊是亂翻的，
但是很難得翻得很開心很輕鬆
應該說 這首歌本來就是屬於能在晴空下吟唱的歌吧????
MV也很可愛 可愛的可魯都瞎了*____*(??????

歌詞轉載處
http://www.metrolyrics.com/1234-lyrics-plain-white-ts.html




1,2,3,4 I love you

Performer: Plain White T's
Album: Big Bad World


1, 2, 1, 2, 3, 4

Give me more lovin’ than I’ve ever had
給我更多一點我不曾擁有的愛
Make it better when I’m feelin’ sad
當我覺得難過時讓我覺得好過些
Tell me that I’m special even when I know I’m not
告訴我我是特別的 就算我知道我其實不是


觀看全文...

西/班/牙是個奇妙的民族。

他今天跟你說「Hola」[註1]明天和你說「Adios」[註2]，後天可能又會從哪個街道怒沖沖飆出來向你咆哮「Joder」[註3]。
他們隨興他們自在，樂於擁抱生命擁抱上頭那片燦爛陽光──但他們卻也纖細感性，讓柔軟手腕、淒厲的吉他聲、雙手擊出的節拍、悲切的歌曲、急促的響板與明快的踱步舞出動人心弦的佛朗明哥。
他們的勇敢在於和死亡搏鬥的瞬間、驕傲在於刺穿對方心臟的那刻。他們的歌聲嘹喨清澈滿是感情，傳遍整個伊比利半島甚至穿透整片太平洋。
──但對羅維諾而言，那一切都是屁。

西/班/牙，安東尼歐‧費南德斯‧卡里埃多……只是一個會午睡的、蕃茄笨蛋！！


【 午睡 ＊ LA SIESTA 】



觀看全文...

前情提要→ 點 這裡 。
雖然擺這擺的莫名奇妙，但我還是要擺這：

因為可以用的很COLORFUL喲 (淦有三八

好啦他們的完結賀圖終於在我的威脅利誘(不對只有威脅呵呵呵/淦)下出來，
還是如此像明信片的賀圖……
媽的連我都想嫁凱爾(淦真的有三八
線是我畫的，色是Zita(←點下去連到他天空!!!給你粉紅色/淦)上的。雖然他是個怪人但也是我的貴人呵呵呵(講得好像他有富貴手一樣/喂)
當初在爭論背景時我們差點打起來。中間還有很多笑點。不過我現在只記得爭論到底要不要有教堂的時候XDDDD

Vi：喂我要教堂。
Zi：要教堂幹麻??我給你很棒的藍天耶!!!!
Vi：(執抝)我就要教堂。
Zi：……(轉頭)要教堂就給你教堂咩……


觀看全文...