系統公告
熱情贊助
yam揪便宜
行事曆
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 |
最近文章發表
yam今日我最殺
好時光貼曆
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
檢視方式: 列表 摘要
April 16, 2009
這週是2009夏季學期的開始,各系所紛紛開始辦理課程說明會,這是一個免壓力的德語聽力練習機會,聽我們家老大說話輕鬆些,他老人家說起德語是既清晰又慢條斯理,有很多的內容是可以聽得懂的,但年輕人說話就很快,像是J我剛來德國時是完全聽不懂的。等下也順便想請教一下Sebastian問題。以前S還沒回系上時,我老擔心他人好不好相處,會不會被刁難人?後來經過一陣子觀察,他人還不錯,剛和他交談時難免還是怕怕的,說話結結巴巴,後來發現他很有耐心,還會順便教我德文,突然覺得自己還滿幸運的!因此我把"小老闆"這個頭銜從Ingo身上取下,再掛上Sebastian身上,哈!
這學期他開了一門課是關於長者產品設計,我想去旁聽一下,今天和他提了一下,他以為我會參加課程活動,像是分組報告、討論等。。。我說我理解還很差,想用聽課訓練自己的聽力,後來他似乎瞭解了,我跟他說等明年我德語好一點再登記他的課程,正式參與他的課程。之後他還和我問到我有沒有領獎學金的事,我差點脫口說出"大哥,你問我第三次了耶!",但我還是很有禮貌的回說有,短期的!他提了個議,說他和朋友在明年想做個研究計畫,內容我和的論文有關,到時可能會募款(他說fund,我一時想不出什麼中文可以解釋),如果我有空的話可以參與,或許可以賺一點錢。哇~~感恩唷!但。。現在因為語言問題我實在沒心思想在德國賺錢,只想趕快完成學業回家去!(如果可以的話)真可惜,我這個人沒有企圖心又懶散!真是枉費親朋好友的期望!
不過隨著天氣好轉,以及我的論文題目越來越明朗,我的心情也漸漸放開了,擺脫來德國後的一切不順心,再加上調整學習態度後,我的生活終於有上軌道的感覺,現在慶幸自己能有機會能出國看看、學習,透過出國讀書讓自己改變了不少!也和外國人學習生活態度、學習方法,像是我一輩子都不相信自己自己敢在課堂上主動回答老師的問題,現在我逼自己上德語課時,要和老師有互動,或許也是因為老師教得好,我才想和他有互動吧!另外在德語班,很多外國同學和我程度差不了多少,但他們都很敢說,即使整句話完全沒有按照文法,但老師也懂,我就這樣學起來了:管它的,先講再說,文法以後再調整。就這樣我把這個方法用在和房東、J、同事以及其他的德國人,練就了我不怕錯的想法,厚臉皮只要造就了,其他就沒什麼好怕的了,反正他們聽得懂就好。也幸好我臉皮夠厚,個性還算謙遜,要是能力太強、個性高傲,遇到這種艱難的挑戰,稍有挫折,或許雙手一攤也沒折了吧!呼~~好家在!這時"我是野狗"的想法又出現在腦袋了!
這學期他開了一門課是關於長者產品設計,我想去旁聽一下,今天和他提了一下,他以為我會參加課程活動,像是分組報告、討論等。。。我說我理解還很差,想用聽課訓練自己的聽力,後來他似乎瞭解了,我跟他說等明年我德語好一點再登記他的課程,正式參與他的課程。之後他還和我問到我有沒有領獎學金的事,我差點脫口說出"大哥,你問我第三次了耶!",但我還是很有禮貌的回說有,短期的!他提了個議,說他和朋友在明年想做個研究計畫,內容我和的論文有關,到時可能會募款(他說fund,我一時想不出什麼中文可以解釋),如果我有空的話可以參與,或許可以賺一點錢。哇~~感恩唷!但。。現在因為語言問題我實在沒心思想在德國賺錢,只想趕快完成學業回家去!(如果可以的話)真可惜,我這個人沒有企圖心又懶散!真是枉費親朋好友的期望!
不過隨著天氣好轉,以及我的論文題目越來越明朗,我的心情也漸漸放開了,擺脫來德國後的一切不順心,再加上調整學習態度後,我的生活終於有上軌道的感覺,現在慶幸自己能有機會能出國看看、學習,透過出國讀書讓自己改變了不少!也和外國人學習生活態度、學習方法,像是我一輩子都不相信自己自己敢在課堂上主動回答老師的問題,現在我逼自己上德語課時,要和老師有互動,或許也是因為老師教得好,我才想和他有互動吧!另外在德語班,很多外國同學和我程度差不了多少,但他們都很敢說,即使整句話完全沒有按照文法,但老師也懂,我就這樣學起來了:管它的,先講再說,文法以後再調整。就這樣我把這個方法用在和房東、J、同事以及其他的德國人,練就了我不怕錯的想法,厚臉皮只要造就了,其他就沒什麼好怕的了,反正他們聽得懂就好。也幸好我臉皮夠厚,個性還算謙遜,要是能力太強、個性高傲,遇到這種艱難的挑戰,稍有挫折,或許雙手一攤也沒折了吧!呼~~好家在!這時"我是野狗"的想法又出現在腦袋了!
April 14, 2009
恐怖!恐怖!恐怖!今天和老大談完後,他終於問了我擔心已久的問題,"你什麼時候方便和大家報告一下你的計畫?"我心裡早有準備這個問題的答案了,只是極度不想面對它,但我還是得回答他老人家問題,我說:"等我八月德語課上完或許可以用德語報告,屆時部份研究也出來了,可能比較具體一點吧!"我畫了一個大餅,其實是挖了一個洞跳,還滿"雪特"的!因為我不得不這麼做,這是遲早要做的事,我逃不掉。
另外,他也問我預計花多少時間完成研究?我不直接回答,我說看我的能力囉!但總是得先定一個時間表,才能檢測是否我有跟著進度在做我的論文。老闆也提到要有一個資格考,當然這個資格考沒有台灣那麼嚴重,老大說會有二個教授,一個當然是他,另一個是品管專長的教授,我問老大"這是口試吧!"他說"也不是考試啦!只是講一下你的研究內容,不過一切等你德語課上完再說!我會記得這件事的!"嗚~~~你還是忘了吧!
去年年底和小老闆聊的時候他就有和我提過,但他們的反應總是"那不是問題啦!"但老實說對於我這個膽小鬼,又容易緊張的我來說,這是一個宇宙大的問題,雖然老早就提醒自己要面對的,但聽到這個消息還是有點心裡沈了一下!我得利用這段時間好好練德語以及充實自己專業領域,當然英文還是不能忘!當德語掛掉的時候,英文看可不可以救我一下!活該,誰叫你要來德國!
另外,他也問我預計花多少時間完成研究?我不直接回答,我說看我的能力囉!但總是得先定一個時間表,才能檢測是否我有跟著進度在做我的論文。老闆也提到要有一個資格考,當然這個資格考沒有台灣那麼嚴重,老大說會有二個教授,一個當然是他,另一個是品管專長的教授,我問老大"這是口試吧!"他說"也不是考試啦!只是講一下你的研究內容,不過一切等你德語課上完再說!我會記得這件事的!"嗚~~~你還是忘了吧!
去年年底和小老闆聊的時候他就有和我提過,但他們的反應總是"那不是問題啦!"但老實說對於我這個膽小鬼,又容易緊張的我來說,這是一個宇宙大的問題,雖然老早就提醒自己要面對的,但聽到這個消息還是有點心裡沈了一下!我得利用這段時間好好練德語以及充實自己專業領域,當然英文還是不能忘!當德語掛掉的時候,英文看可不可以救我一下!活該,誰叫你要來德國!
March 28, 2009
繼上次取笑我同胞後,我得到報應了,今天的主題是談你現在住什麼樣子的房子,你的理想房子是什麼?我和同學聊到我家是舊房子,走起路來地板還會嘰嘰叫,這是老師好奇的問我:是什麼樣子的地板,我回:木頭地板啊(也只有木頭地板舊的時候會嘰嘰叫吧!),這是他又問了,是Parkett還是Dieleboden?我不知道其中的差別,老師還特地解釋了一下,接著換我回答了,我嗯了很久。。擠出了一個OK!牛頭不對馬嘴,全班開始狂笑,我趕緊解釋,我從沒注意過家裡地板長什麼樣。老師認真的對我說:霖,今天回家時,看一下你們家地板。我回答:當然。我都被笑了!怎麼可能會忘記看一下家裡地板呢?嘿~~我也會製造笑點呢!!哈哈!可惜是被取笑的...
March 27, 2009
德語課在我剛到德國時是有點排斥的,因為我認為德語嘛!慢慢學就好了,工作比較重要,所以當德語課佔去我一半時間的時候,我開始有點討厭它,但。。現在情況相反了,工作變無聊了,與工作相比較德語似乎是我比較能應付,於是我開始期待每天晚上的德語課,甚至會想多偷一些時間給德語,但別誤會,不會因為我比較偏愛德語我的德語就說得比較好,這可能和年紀有關吧!(哈!資質差學得慢,只好怪年紀囉!)
偶而課程中會有些笑點!和自己德語一樣破的人說德語也比較沒壓力、輕鬆些,這也是我比較喜歡上德語課的原因。課堂中有同樣來自台灣的同學,一位德語不是很好的同學(先稱她為A同學),勉強跟著同學們從A到B級,至今B2級應該是可以獨立念文章、瞭解大部份基礎文法,但她似乎跟不上但又繼續報名、升級,辦公室在接受報名時也沒有監督同學是否符合程度,因此我成了她課程上的家教。
一次檢討作業時,她單字無法正確發言,老師每次都會一個字一個字帶著讀,這次也不例外,當她講到答案時,應該"時間副詞"要先講,但她說錯了,老師中斷她的回答,老師說了:Zeit erst!但她似乎沒發現老師糾正的是答案,而非發音,A同學跟著唸:Zeit erst,當場全班同學笑成一團,我也覺得很好笑,但基於同胞立場,我不能笑太大聲,只能微笑!我隔壁的西班牙佬,越笑越大聲,我還輕輕揍了一下他,示意:喂!我同胞耶!不要笑那麼大聲,但其實我也超想笑的。
唉~~今天甚至她還問我dass的副句動詞"可以"放最後面吧!心裡有點無奈,NO!是"一定"要放後面。這是A2的文法啊!我們現在在B2了耶~實在為她感到擔心,她甚至說今年回去後會再申請回德國讀博士,我希望她能平安順利讓德語神速進步。有時她說她沒有去學校,那應該在家讀德文囉!怎麼看不到成效啊??
偶而課程中會有些笑點!和自己德語一樣破的人說德語也比較沒壓力、輕鬆些,這也是我比較喜歡上德語課的原因。課堂中有同樣來自台灣的同學,一位德語不是很好的同學(先稱她為A同學),勉強跟著同學們從A到B級,至今B2級應該是可以獨立念文章、瞭解大部份基礎文法,但她似乎跟不上但又繼續報名、升級,辦公室在接受報名時也沒有監督同學是否符合程度,因此我成了她課程上的家教。
一次檢討作業時,她單字無法正確發言,老師每次都會一個字一個字帶著讀,這次也不例外,當她講到答案時,應該"時間副詞"要先講,但她說錯了,老師中斷她的回答,老師說了:Zeit erst!但她似乎沒發現老師糾正的是答案,而非發音,A同學跟著唸:Zeit erst,當場全班同學笑成一團,我也覺得很好笑,但基於同胞立場,我不能笑太大聲,只能微笑!我隔壁的西班牙佬,越笑越大聲,我還輕輕揍了一下他,示意:喂!我同胞耶!不要笑那麼大聲,但其實我也超想笑的。
唉~~今天甚至她還問我dass的副句動詞"可以"放最後面吧!心裡有點無奈,NO!是"一定"要放後面。這是A2的文法啊!我們現在在B2了耶~實在為她感到擔心,她甚至說今年回去後會再申請回德國讀博士,我希望她能平安順利讓德語神速進步。有時她說她沒有去學校,那應該在家讀德文囉!怎麼看不到成效啊??
March 24, 2009
德國的春天已經開始了,上個星期五,同事告訴我日曆上寫著Fruelinganfang,有點驚訝,他們也有農曆嗎?不然怎麼知道那一天是春天的開始?回家後不經意的發現我那掛在牆上有標示農曆的日曆,同樣標著星期五是春分,唷?是德國人參考我們農曆標的嗎?不然怎麼那麼巧,還是聯合國參考我們的四個節氣,所以世界各國都知道何時春天開始。
這週天氣都不怎麼好,時而下雨、時而刮風,甚至還冷到皮皮挫。就拿今天來說好了,早上出門前地還是乾的,想說陰天但沒下雨,對我來說還是好天氣,結果一踏出家門,開始滴雨了,走往車站大約五分鐘後,發現不太對勁,落在我身上的好像不是雨滴,是雪!!
到了學校,這一區沒下雨。坐在辦公室二小時後,開始出太陽了,陽光照在我桌上和臉上,終於可以擊退一些寒意,剎那間(用這個詞一點不誇張),天突然暗下來,狂風夾帶著大雪,雪被吹著往東飄又往西飛~人走在路上的表情是既無奈又無力(風超大的),我站在窗邊不超過三分鐘,草地上開始有一層薄薄的白雪了,還在想著等下出門不會也要迎風而行吧?!我打開奇摩的天氣預報,柏林的天氣:晴。我噗次了一下,準不準啊?心想。。。
等到我要離開時,早已無風無雪,連剛才在地上累積的那薄薄的雪也都消失了,現在是下午,外面正出著大太陽呢!圖書館的窗廉已放下,希望太陽能維持到晚上它下班再消失。這時回想奇摩氣象,嗯。。。它只預測下午,上午忘了預測,所以只準確了一半!
這週天氣都不怎麼好,時而下雨、時而刮風,甚至還冷到皮皮挫。就拿今天來說好了,早上出門前地還是乾的,想說陰天但沒下雨,對我來說還是好天氣,結果一踏出家門,開始滴雨了,走往車站大約五分鐘後,發現不太對勁,落在我身上的好像不是雨滴,是雪!!
到了學校,這一區沒下雨。坐在辦公室二小時後,開始出太陽了,陽光照在我桌上和臉上,終於可以擊退一些寒意,剎那間(用這個詞一點不誇張),天突然暗下來,狂風夾帶著大雪,雪被吹著往東飄又往西飛~人走在路上的表情是既無奈又無力(風超大的),我站在窗邊不超過三分鐘,草地上開始有一層薄薄的白雪了,還在想著等下出門不會也要迎風而行吧?!我打開奇摩的天氣預報,柏林的天氣:晴。我噗次了一下,準不準啊?心想。。。
等到我要離開時,早已無風無雪,連剛才在地上累積的那薄薄的雪也都消失了,現在是下午,外面正出著大太陽呢!圖書館的窗廉已放下,希望太陽能維持到晚上它下班再消失。這時回想奇摩氣象,嗯。。。它只預測下午,上午忘了預測,所以只準確了一半!
March 6, 2009
今天是B1結束週,照理要考一個試,測一下德文程度後才能決定我們可不可以繼續上B2,我對這個考試有點小害怕,怕沒過又不能繼續下一等級,所以和教授談完後,我花了二天看一下最近學的文法,以及背一些單字,我單字和過去式動詞都沒有在背,這樣實在不利我考試,我得檢討一下了~靜靈是跟我說不會很難,不用太擔心,但是攸關我學費及學習計畫,我還是不要掉以輕心好了,因為近來每個月幾乎都考一次大大小小的德語測驗,包括市民大學課堂上的小考、轉到漢娜的分級考、以及眼前的結業考,似乎我已經習慣考試了,我還算比較早交卷的了,交了卷就可以回家,呼~~考完了可以輕鬆一點,開始打開電腦,挑一部電影來看,悠悠栽栽的感覺真好~第二天看成績,果然錯很多冠詞變化以及動詞變化,我還是不夠細心,光是會套用文法,而忘了還要看一下句意,所以沒注意到主詞是誰,動詞自然無法正確地變化!要檢討!我想這就是台灣學生學語言的缺點吧!文法會,但還是無法精通。不過考試的結果,當然是有過關囉~~下週開始三個月的德語B2之旅,期待中~
February 12, 2009
下午和教授約好續談我的計畫,其實還沒有談完Julia敲門告知老師一些什麼事,我聽不懂,似乎是有另一個行程時間到了,我們的討論於是暫停,我也想趕快閃人了~~於是我回到我那安靜的座位坐好,突然發現環境不太對,沒人在辦公室了,再等幾分鐘,一位同事來叫我,說要開會,還問我有收到Ingo的信嗎?我說:我這二天都沒有收信。她說一月發的信,我這時才慢慢的從我那老化的腦袋裡翻找出一封壓在一堆垃圾底下的信,是唷~好像有這一封信,要討論這一年度的執行計畫以及希望達成的目標。哈~竟被我遺忘了,真是對不起Ingo!會中雖然聽不太懂他們在說什麼,但可以猜得出來,尤其教授在白板上畫了個表格,在列的地方把大家的名字都寫上去,欄則是寫上項目,像是研究、教學、企業工作、研討會、其他等。。。大家開始說自己計畫的工作內容,我也在腦袋裡想幾句德語,我想,我應該跑不掉吧!勢必是得講自己的計畫,幸好之前和Johann談天都會談幾句今年想做的事,所以我又把那幾句話從箱子裡翻找出來,在心裡又再唸了幾句,果然,一個好心的同事發現到我和另一位外國同學Bota都沒有說話,欄位也是空的,於是大家停了下來,把時間留我們兩個,我就先開始說話了,嘰哩呱啦~~把我腦袋裡想講的全都講出來,包括希望今年能把題目訂下來、德語要過B2級、參加一個在柏林的研討會、申請獎學金,大概就這樣,講完就看一下Bota看她要不要也講一下。結果竟然獲得她讚賞的表情,大家對於我講的德文還得懂感到很驚訝的樣子,會後Beatrice還說我學得很快,還學了一段我講德文的樣子,超搞笑的!會後Ingo要做pizza給大家吃,可惜我要趕著上德語課,只好匆匆閃人了~
February 6, 2009
二月開始,在市民大學的德語課B1.1結束了,和朋友聊聊後決定換一間學校試試,雖然我覺得市民大學的德語課也沒差到哪、價錢又便宜,但為了能在七月順利考過B2級的德語認證,我決定換到漢娜語言學校,那兒上課密集,沒有像市民大學般,一個等級分二段,二段之間又休息那麼久,我做事喜歡一鼓作氣,所以我花了一個下午時間到漢娜去參考分級考試,考卷寫了我一個多小時才寫完,其實也不難,又沒叫你寫作文,但就是寫不快,幸好沒有限制時間,不然應該寫不完吧!
作答完後交給閱卷老師批改,改下來小錯還滿多的,主要是冠詞啦~都沒在背,真是不應該!不過我的程度還是可以接B1的尾巴,老師建議我不用買課本了,用借的、用印的都可以,因為下一個月(三月)就是上B2了,耶~~與我的期待相符,不錯!不錯!於是我從二月十一日開始,就在就的語言學校開始我在晚上德語課的生活。
作答完後交給閱卷老師批改,改下來小錯還滿多的,主要是冠詞啦~都沒在背,真是不應該!不過我的程度還是可以接B1的尾巴,老師建議我不用買課本了,用借的、用印的都可以,因為下一個月(三月)就是上B2了,耶~~與我的期待相符,不錯!不錯!於是我從二月十一日開始,就在就的語言學校開始我在晚上德語課的生活。
January 22, 2009
上次在網站上看到米漢堡的食譜,心中感到驚訝,原來米漢保的製作不難嘛!找個時間來試試,但繼失敗的煎餅留下不好的印象,要試另一個食物還真有點怕怕的,懷著不安的心情,開始試著把米壓扁,沾水讓它們能黏在一起,但一倒蓋到到底鍋時還是有米粒不合群,脫隊離開米餅,真是的。。一看到這種情況,實在是快昏倒了,難道又要再一次的失敗了嗎?幸好,在抹上蛋汁後,意外地煎久了一點,飯終於乖乖的聚在一起變成一片飯皮,這才讓我安心了一點,最後加上生菜與炒好的肉片,我的米漢堡誕生囉~






