• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 呀米11歲囉

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 24

檸檬發芽

Bądź wytrwały do czasu, Kiedy będziesz mógł zebrać to, co zasadziłeś

Diary |Blog |Music |Album |Friends |Message
如果愛情是一棵樹 | 主頁 | 謝謝大家的恭喜^__^
April 25, 2009
明信片故事以文找文
w119april 在天空部落發表於00:34:11 | 閒筆
鼓勵此網誌:0 

加入蒐集明信片的行列,不知不覺滿兩個月了。
一張張的明信片,除了有來自遠方禮貌的祝福與問候,
更珍惜的是明信片背後的故事,透過明信片的交換,
與許多人分享不同的生活,也為日常生活中,
帶來了一些驚喜:)

今天故事裡的第一張,是來自波蘭的明信片,
這是什麼花呢?是蘋果樹開花,很美吧!我說我只看過櫻花,還沒看過蘋果花呢!
明信片上有波蘭文,我當然看不懂,不過好險有翻譯,但意思也不是很好懂,所以就在此先省略,等我哪天搞懂了再來分享^^

第二張來自Russia俄羅斯
是聖彼得堡的一個女生寄來的,這張非常特別,因為,
它是一張相片!是這個女生拍的相片,我覺得非常有意思,於是就回了他訊息感謝他,並且她說道想了解中國的古詩,我就找了金縷衣給她(當然有翻譯),之後為了答謝她,我私底下又寄了一封回給她,不知道現在收到了沒?

這第三張也很可愛吧!
是菲律賓的,她說她的男友剛從台灣旅遊回去了,
對台灣的印象很好,只是有點冷?恩,我想相較於菲律賓而言,我們算冷了!

這兩張都來自最大會員國~~芬蘭
之所以放在一起是因為我好喜歡這種手繪風的卡片,
很有質感,而且都有附上作者簡介,
看了真的愛不釋手。

這張也是芬蘭的,可惜我沒掃瞄背面
這應該是隻河馬吧?他後面的郵票是LILIMI喔
原來LULUMI是芬蘭特產阿˙ˇ˙

這張來自紐西蘭
最酷的是他是以貓的口吻寫來的~
很有趣的對話~我收到了貓寄來的明信片呢

這張巴西的來的有點久
好像足足15天呢~
原來 她好像忘了寫TAIWAN
所以繞了好一陣子才到 哈 不過有驚無險的到了就好~

猜猜這是來自哪裡的呢?
戴著皇冠的吉娃娃~
就是日本啦~我想應該只有日本會有這樣華麗的吉娃娃吧XD

再來這張是荷蘭的~風景很漂亮吧
有整體的介紹呢~是從阿姆斯特丹寄來的

最後這兩張都是芬蘭的~
都是雪景~所以就一併介紹
很幽靜的感覺吧!
有機會的話,應該親自去那裡走走才對:)
期許自己,總有一天能不只是用明信片旅行喔~
留言 (4) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:如果愛情是一棵樹 | 主頁 | 此分類下一篇:謝謝大家的恭喜^__^
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (4筆)
1.
haha.....那個蒙古包你沒再次貼出來
板主回覆:
什麼蒙古包啦XD
人家是義大利的房子ㄋㄟ
Tina 於 2009-04-26 20:39:20 留言 |

2.
好悶喔, 我什麼時候才會收到別人寄給我?
板主回覆:
恭喜你阿
在我大電腦壞掉重灌的期間
你已經收到一張波蘭的了吧XD
Tina 於 2009-05-07 17:13:51 留言 |

3.
關於波蘭的明信片,
Bądź wytrwały do czasu,
Kiedy będziesz mógł zebrać to, co zasadziłeś.
因為那些動詞都是新字,我不是很確定意思,
不過,字面上的意思是「請堅持不懈,直到你可以採摘自己所種下的花。」嗎?
板主回覆:
噢 感謝你的翻譯
雖然這個人在背面有寫英文翻譯
但因為字跡潦草 實在難以判讀
感覺是個不錯的句子呢^^
恭喜妳呀~要去波蘭囉~~~~
應該可以看到大片大片的蘋果花~
我高中同學列夫應該是今年會回來吧
去年同學會後就聽說出去了ˇ
也祝你接下來可以順順利利 享受你的人生喔~
sdnest 於 2009-06-03 18:35:32 留言 |

4.
因為你在回覆裡面提到蘋果花,
所以我又來留言了.
老實說,
我來的這個城市到處都是樹,
倒是沒看到什麼花,
不過,今天我和朋友到學校旁邊的公園裡去散步,
看到蘋果樹,
剛巧旁邊有根樹枝,
我們就開始打蘋果,
完全沒有想到,
新鮮的蘋果竟然這麼好吃,
只是事後被波蘭人知道,他感到非常驚訝,
並且真誠建議我不要再吃這種在都市生長感覺有很多農藥的蘋果了.
板主回覆:
看了你的留言讓一個人獨守辦公室的我笑了:)
都是樹阿...本來想說是不是季節未到所以沒開花的
你明年春天時看看有沒有開花吧
生活在一個到處都是樹的城市還真是幸福
空氣一定很好~哈

你們打蘋果@ˇ@
這真是令人嘆為觀止ˇ
新鮮的蘋果感覺真的很棒耶~一定ㄎㄚ ㄘ 很脆吧!
只是農藥 還真令人擔心
我還真沒想到那些漂亮的蘋果沾滿農藥的問題...

p.s.果然要去到當地才知道圖片和現實的差異
如同"阿里山的姑娘美如水"這樣的狀況 其實不全然是這樣XD
sdnest 於 2009-10-26 04:45:12 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
和魚玩遊戲

Click here to get more mini-SharkBreak widgets - www.SharkBreak.com
個人檔案
個人圖檔
ID:w119april
暱稱:檸檬發芽
生日:1987/01/19
地區:臺中市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

文章分類
  • 個性問卷XDbbb (2)
  • 哈啦 (17)
  • 每日一事 (26)
  • 閒筆 (73)
  • 讀書札記 (3)
  • 小小的創作 (16)
  • 未分類 (20)
w119april的最近文章發表
  • 通宵看海‧日式建築走訪之旅
  • 一切安好
  • 而我知道
  • 小火車之旅~平溪線一日遊
  • 好山好水好個宜蘭
w119april的最新的回應
  • sdnest:
    因為你在回覆裡面提到蘋...
  • tenfen:
    平溪線真的很適合來一趟...
  • T:
    yeah!! 我也畢業了
  • thekite:
    最近我們那邊有棵樹上的...
  • Tina:
    不執著 往前走 ...
好時光貼曆
人氣指數
當日人次:
累積人次:
輕 音樂


MusicPlaylist
MySpace Playlist at MixPod.com

連結書籤
  • 檸檬發芽在城邦
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
花生省魔術
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊