May 4, 2008
鼓勵此網誌：2
很多人問過我，不會說當地的語言，要怎麼買車票以及搭車呢？
有人會把地名寫在紙上，然後遞給售票人員看，這是一個好方法，我去日本時都這樣做
但去了捷克，斯拉夫語系的文字總是東多一撇，西多一捺，而且地名落落長
要正確的拼寫出來還蠻費工的，而且寫出來的字，當地人還不一定看的懂
(捷克人寫的捷克文雖然外型跟英文很像，但字的彎曲度和形狀跟正體英文又不大一樣)
所以懶惰的我就改用拼貼方式外加"一指神功"
既不用寫一大串字，更不用擔心會拼錯讓人家看不懂
在此野人獻曝，和大家分享一下
我的交通資訊小幫手
方法很簡單
1.先連上 IDOS 查詢車班
http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/
2.查詢好後，用截圖軟體把欲搭乘的車次畫面截取下來
可多截取幾個車班當備案，以免萬一搭不上車時會心慌意亂
3.把該車次停靠站也全部截取下來
如果這輛車是從某個城市開過來的，建議連起站一起抓
另外最上面紅色數字(Bus 720255 13)部份是車次編號，一定要抓
上車前要對一下，以免搭錯車
通常車票上也會有車班編號，也要對一下
如果中間要轉車，記得把第二段的停靠站一起抓下來
或許有人會問為什麼要知道中間停靠站
功能有三：
(1) 對應路上站牌，就可知道大概還有幾站要下車。
(2) 萬一遇到大塞車，至少可以知道自己現在大致在哪，到終點可能還要多久
如果會影響到晚上check-in時間時，打電話給住宿地，可依此估計delay時間
我們從Hluboká 堡回布拉格，路上遇到大塞車，塞到來不及趕上住宿的check-in
就是以這種方法來估算到達布拉格的時間
然後打電話請David's Apartment的接待人員等我們到達
(3) 可對照站名來"認識捷克"。如果路上有遇到漂亮的小鎮，對應停靠站
就可知道這裡到底是什麼地方。我們就是這樣認識了美麗的Tabor 小鎮～
4.最後開個word 檔，把所有資料貼上去，大功告成
此外，我會把"同一天"的移動資料貼成一張
例如從Prague 到 Telc 一張，隔天從Telc 到 CK (中停 CB)貼成一張
每天只拿出需要的那一張
買票時，直接出示這張資料表，指著欲搭班次和欲到之站給售票人員(有時是司機)看
資料表上清楚寫明車次，時間和下車地點
完全不用擔心同一個城市有四,五個下車站的問題，也不用擔心要開口說捷克語
更不用翻著厚厚的筆記本手忙腳亂的找筆記，只要拿著一張A4紙就ok，非常好用
每次移動完後，資料就可以丟掉，節省行李空間
如果有需要的話，也可在裡面加註注意事項
或許我的方法不是最好，但至少讓我們在捷克暢行無阻，不用說話就能輕鬆買票
ps.附上常用地名的檔案下載，在使用 IDOS 時直接複製貼上即可。
檔案下載處：捷克常用地名表 (直接按左鍵即可下載，約20 K)
檔案內容如下：
有人會把地名寫在紙上，然後遞給售票人員看，這是一個好方法，我去日本時都這樣做
但去了捷克，斯拉夫語系的文字總是東多一撇，西多一捺，而且地名落落長
要正確的拼寫出來還蠻費工的，而且寫出來的字，當地人還不一定看的懂
(捷克人寫的捷克文雖然外型跟英文很像，但字的彎曲度和形狀跟正體英文又不大一樣)
所以懶惰的我就改用拼貼方式外加"一指神功"
既不用寫一大串字，更不用擔心會拼錯讓人家看不懂
在此野人獻曝，和大家分享一下
我的交通資訊小幫手
方法很簡單
1.先連上 IDOS 查詢車班
http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/
2.查詢好後，用截圖軟體把欲搭乘的車次畫面截取下來
可多截取幾個車班當備案，以免萬一搭不上車時會心慌意亂
3.把該車次停靠站也全部截取下來
如果這輛車是從某個城市開過來的，建議連起站一起抓
另外最上面紅色數字(Bus 720255 13)部份是車次編號，一定要抓
上車前要對一下，以免搭錯車
通常車票上也會有車班編號，也要對一下
如果中間要轉車，記得把第二段的停靠站一起抓下來
或許有人會問為什麼要知道中間停靠站
功能有三：
(1) 對應路上站牌，就可知道大概還有幾站要下車。
(2) 萬一遇到大塞車，至少可以知道自己現在大致在哪，到終點可能還要多久
如果會影響到晚上check-in時間時，打電話給住宿地，可依此估計delay時間
我們從Hluboká 堡回布拉格，路上遇到大塞車，塞到來不及趕上住宿的check-in
就是以這種方法來估算到達布拉格的時間
然後打電話請David's Apartment的接待人員等我們到達
(3) 可對照站名來"認識捷克"。如果路上有遇到漂亮的小鎮，對應停靠站
就可知道這裡到底是什麼地方。我們就是這樣認識了美麗的Tabor 小鎮～
4.最後開個word 檔，把所有資料貼上去，大功告成
此外，我會把"同一天"的移動資料貼成一張
例如從Prague 到 Telc 一張，隔天從Telc 到 CK (中停 CB)貼成一張
每天只拿出需要的那一張
買票時，直接出示這張資料表，指著欲搭班次和欲到之站給售票人員(有時是司機)看
資料表上清楚寫明車次，時間和下車地點
完全不用擔心同一個城市有四,五個下車站的問題，也不用擔心要開口說捷克語
更不用翻著厚厚的筆記本手忙腳亂的找筆記，只要拿著一張A4紙就ok，非常好用
每次移動完後，資料就可以丟掉，節省行李空間
如果有需要的話，也可在裡面加註注意事項
或許我的方法不是最好，但至少讓我們在捷克暢行無阻，不用說話就能輕鬆買票
ps.附上常用地名的檔案下載，在使用 IDOS 時直接複製貼上即可。
檔案下載處：捷克常用地名表 (直接按左鍵即可下載，約20 K)
檔案內容如下：
CB-České Budějovicef?d?z??
CK-Ceský Krumlov s蛸怚r
HK-Hradec Králové E&S玲?唒
KV-Karlovy Vary ~?囆??
KH-Kutná Hora 浴???
Brno
Ostrava S 姓 V?1
Olomouc uqw2r"\?
Pardubice ?I?,pG
Praha w戀熔?
Plzen WueR藸]?
Telc O`v. Yl
Tábor 制9?C糟
Hluboká H 堡
延伸閱讀：到捷克旅遊關於行李寄放的問題
如何查詢捷克跨國火車的票價(奧地利，德國和匈牙利篇)
如何查詢Student Agency 巴士時刻表--捷克境內篇
新版線上預訂Student Agency車票及查詢票價的方法
布拉格路面電車及地鐵快速查詢攻略
出發，往 TELC 前進吧！
從Telc 去Ceský Krumlov 的交通方式
從布拉格到卡羅維瓦利（Karlovy Vary ）的交通方式
搭火車遊Karlstejn 堡
捷克12天行程表
捷克遊記網誌的目錄
誰推薦這篇文章：
