• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 蕃薯寶寶聖誕新家登場

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 227

旅人一轉身 就是一輩子

1.這是我的天空部落主站,目前會和痞客邦分站同步發新文,但舊文內各項資訊更新還是以這裡為主。
2. 活動與邀約請 mail和我聯絡 (恕不回覆其它問題)

關於棒球的影片 |wamaha 的記事簿 |到處走走拍拍 | 留 言 板
[開箱+使用心得] 好神拖 | 主頁 | [日本]京都車站前的Apa Hotel 京都站崛川通(アパホテル京都駅堀川通)
July 28, 2009
[日本]白川鄉合掌村官網推出網路預約訂房服務囉~(目前僅限居住在日本境內民眾使用)以文找文
wamaha 在天空部落發表於17:06:25 | 中部北陸合掌村自助攻略
鼓勵此網誌:0 

剛上白川鄉官網逛逛,發現他們終於推出網路訂房服務囉~~
不過並不是自己直接跟某間民宿訂房,而是透過白川鄉的旅遊服務中心來預訂
目前還是僅限於居住在日本境內的民眾才能使用
身在海外的我們,除了少數幾家能透過網路或是email 訂房(但這些能用網路通訊的往往七早八早就已滿房)
現在還是只能透過親自打電話或是傳真過去預約囉~~
 
連上白川鄉官網:http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/  後
在左邊欄的最上方有個"宿泊Web予約",從這邊點進去
PS.予約之後的字我也看不懂是啥意思,不要問我 XD
 

             首頁連結處畫面
 

除了從這邊可以連進去之外,也可以從左邊選項的"宿泊設施"這邊來連結
 

           點進"宿泊設施"後,所看到的連結畫面
  
如果你對白川鄉合掌村住宿還沒有什麼概念的人
我會比較建議你先到這邊來看一看
裡面有把目前合掌村中所有的住宿全都介紹一遍,裡面會有住宿地的相片
雖然沒幾張,但看一看至少心中加減有個底
有些住宿點還還提供自己的網址,雖然有些無法從這邊直接訂房
但提供的相片更多,多看我是覺得有益無害啦 XD
 
另外要提醒一下,合掌村中的住宿並不是全部都是合掌造喔!
有些只是一般的和風住宿
所以如果你看相片的外觀並沒有明顯的蒲葦草屋頂的,可能就不是合掌造
千萬不要自行想像幫它加上蒲葦草屋頂
有圖有真相,沒有的也不要自己想像
否則到了當地發現不是這麼一回事,後悔打滾也來不及囉~~
 
看完一遍住宿後,心中應該有概念了
接下來就可以選擇最上方的"宿泊Web予約",進到預約畫面
 

      
一開始是利用規約
很遺憾的,從這兩行英文中,得知目前僅限日本境內民眾使用
" This reservation system will do it with a receptionist only for resident one in Japan in the circumstances of the procedure. In addition, please understand the correspondence because I will sentence you to correspondence only for Japanese. "
  
如果你住在日本境內,恭喜你可以進入下一步
(住在日本境外的人可不可以繼續看下去啊?當然可以呀~~只是目前還無法使用這個方式來訂房,所以頂多只能當預習來看囉~~)
確認同意接受這些條款後,請把畫面拉到最下面
點選紅色的同意進入下一頁
 

                選擇日期
   
目前只能接受7天之後的三個月內住宿預定
這句話很繞口嗎?看不懂沒關係,反正就是網頁上有show 出來的日期才能訂就對了
那如果要預約7天內,或三個月後的住宿呢?
有兩個方法可試試~~
一個是直接打電話給白川鄉的旅客服務中心
Tel:05769-6-1013 年中無休:9時~17時,前面記得要加日本的國碼81
另一個就是直接打電話給白川鄉的各間民宿或旅館,各間的電話在 "宿泊設施" 那頁裡面有
 
Tips:
如果你要預約隔年的點燈夜住宿,千萬別傻傻的在這個網頁等
等到網頁出現你要的那天,應該全部的合掌屋都已被預約光了,只剩不是合掌屋的旅館
所以如果要預約點燈夜,請在確定住宿日期後立即拿起電話撥到日本
別遲疑,合掌民宿就只有那幾間,每間能住的都不超過20人
而跟你搶住宿的可不是只有台灣人和日本人,而是全世界對點燈有興趣的人呀~~
 
OK,如果你只是要預約一般日的住宿,通常住宿狀況不會那麼吃緊
在網頁上點選你要的日期後,會進到下一頁
 

     
最上面的注意事項建議要先讀一下
看不懂日文沒關係,這裡有好用的日文翻譯網頁來助你一臂之力 http://www.excite.co.jp/world/chinese/
預約網頁上要填的東西比較難懂的我已加註在圖片上
比較有問題的應該是要把中文姓名翻譯成日文全角姓名這項
可以參考 如何把中文姓名翻譯成日文來訂房或訂車票 一文,應該就可輕鬆解決
  

       
往下拉,接下來要填宿泊人數,請男女,成人和小孩分開填
紅字為注意事項,如果不了解的請用上面提供的翻譯網頁解決
メールアドレス 是email(圖片中有說明)
email 請一定要填對,因為之後你們的往來會全靠這個email
若用Y 家的email,如果一直沒收到回信,請檢查垃圾信件夾,很多重要的信往往都會在那邊出現

 

             宿タイプ
 
在宿タイプ這項中有選項要你選
我已把較難了解的選項用中文加註在圖片中
要提醒的是,在合掌村中沒有Hotel(飯店),所以你若選了這項,可能就會住到村外去喔~~
 
選完希望住宿的型態後,請繼續做下面幾個選項
 

    
在宿条件一欄中,可選要不要含溫泉的住宿
目前合掌民宿都沒有溫泉,所以如果你想住合掌屋,就不要選要溫泉
即使選了,老闆也只能給你折價券到臨近的白川鄉の湯去洗
老闆年紀大了,不要為難他還要去挖溫泉咩 XD
 
如果要泡溫泉又要住合掌屋的話也不是沒辦法啦,請留意上面紅色中有一行
"・合掌造りの温泉の宿は平瀬地区(合掌集落から約13km)となります。"
這個意思是~~在合掌村13km 外的平瀨地區有合掌溫泉宿喔
所以你的願意是可以達成,不過就要住到荻町13公里以外的地區去了~~
合不合算?就看你個人囉~~
 
下面的"備考"欄你可以加註個人需求
如果有什麼特別要求或特別想住哪間合掌屋,你可以試著在這邊寫看看
不過跟神明拜拜都不一定能心想事成了,白川鄉的 i 裡面都是凡人,他們也只能盡力幫你喬看看
許願不一定能成功,請先有心理準備~~
 
填完所有選項後,按出送信
接下來就準備等白川鄉觀光協會人員回信囉~~~
目前這個系統僅限日本境內民眾使用
希望白川鄉觀光協會能早日開放給海外民眾使用,造福我們這些不會日文的民眾呀~~

 
相關網站:白川鄉即時影像
 
 
相關閱讀:白川鄉合掌民宿「與四郎」住宿心得
     前往白川鄉合掌村的交通方式
     白川鄉合掌村2010年(平成22年)點燈日公佈囉!
     終於可以來去看合掌屋了.....
     「飛驒路フリーきっぷ」套票使用心得
     中部北陸可使用的交通Pass整理
     白川鄉合掌村點燈之旅--Day 3 童話般的白川鄉點燈日
     白川鄉合掌村點燈之旅--Day 4 從白川鄉返回名古屋
     奧飛驒秘湯之宿~槍見館:美食和房間設施篇
     搭乘國泰航空往名古屋飛去
     近鐵和濃飛巴士聯手推出大阪、京都—奧飛驒、白川鄉巴士套票
     白川鄉合掌村點燈之旅費用及行程表最終決定版
     日本中部北陸合掌村自助遊記目錄
      

留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:[日本]金澤城・兼六園秋季特別開放免費入園 | 主頁 | 此分類下一篇:[日本]白川鄉合掌村2010年(平成22年)點燈日公佈囉!
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
AGNES 的公布欄

 

 
ブログパーツ
您的點擊是對我最大的鼓勵,非常感謝您 ^_^
wamaha的最新文章
  • 暖呼呼熱騰騰的客家湯圓
  • [網購心得]依築(Et...
  • [泰國]Super...
  • 如何親自到高雄辦護照(...
  • [日本]中日龍主場--...
  • [食記]高雄SOTO吃...
  • [泰國]騎機車遊清邁(...
  • [泰國]騎機車遊清邁(...
  • [日本]限定日期發售的...
  • [日本]名古屋市公車及...
  • 國語考卷到底要用直式還...
  • [日本]關於東武鐵道各...
  • 好消息!赴紐西蘭觀光旅...
  • [合購心得]青蔥滿滿的...
  • [轉錄新聞]北海道冬季...
  • [日本]經濟實惠的名鐵...
  • [食記]台南小星星義大...
  • [轉錄新聞]明年上半年...
  • 到墾丁欣賞夕陽和海景的...
  • [日本]大阪心齋橋超好...
文章分類
  • 捷克12 天 (8)
    • ★捷克文章目錄在這裡 (1)
    • 捷克自助攻略 (18)
    • 布拉格 (19)
    • TELC (6)
    • CK (Cesky Krumlov) (12)
    • Hluboka 堡 (3)
    • KV (Kalovy Vary) (4)
    • Karlstejn 堡 (3)
  • 夏の泰國 7 天 (4)
    • ★泰國文章目錄在這裡 (1)
    • 泰國自助攻略 (16)
    • 曼谷 (16)
    • 清邁 (8)
  • 日本關東 14天 (12)
    • ★關東地區文章目錄在這裡 (1)
    • 關東自助攻略和最新資訊 (9)
    • 東京交通 (2)
    • 東京住宿 (5)
    • 東京景點 (8)
    • 箱根交通 (7)
    • 箱根景點 (4)
    • 箱根住宿 (2)
    • 河口湖 (7)
    • 橫濱,鎌倉,江之島 (7)
    • 日光 (10)
    • 輕井澤 (7)
  • 日本中部北陸冬雪 5天 (5)
    • ★中部北陸地區文章目錄在這裡 (1)
    • 中部北陸合掌村自助攻略 (13)
    • 名古屋 (7)
    • 高山.奧飛驒溫泉鄉 (6)
    • 白川鄉 (2)
  • 初夏の日本關西 7天 (4)
    • ★關西地區文章目錄在這裡 (1)
    • 關西自助攻略 (4)
    • 大阪 (4)
    • 京都 (3)
  • 日本「食、住宿、交通、購物」優惠訊息(請留意優惠時間) (3)
    • 交通篇 (1)
    • 景點篇 (1)
    • 購物篇 (3)
  • 不知該如何分類的出國旅遊資訊 (3)
    • 各家航空公司 (6)
    • 簽證和護照情報 (3)
    • 綜合資訊 (4)
  • 玩在台灣-全台趴趴走 (6)
    • 319鄉蓋章行 (1)
    • 台灣北部 (3)
    • 台灣中部 (2)
    • 台灣南部 (11)
    • 台灣東部 (13)
    • 台灣,我們的家 (1)
  • 吃在台灣-我的美食體驗 (3)
    • 百貨公司美食街 (2)
    • 蛋糕、麵包等點心類 (6)
    • 咖啡館,簡餐店 (4)
  • 網路購物心得 (3)
    • 各式食物,點心 (11)
    • 衣服,飾品,美妝 (16)
    • 3C家電及各種用品 (3)
  • 電腦軟體&部落格 (2)
    • 軟體安裝使用教學 (2)
    • 部落格 (4)
  • 我看 我聽 我說 (3)
    • 學校大小事 (6)
    • 心情 (6)
    • 我看,我聽,我說 (25)
  • 結婚~~好忙啊 (1)
    • 開始準備婚禮吧~ (10)
  • 我的家常菜 (3)
    • 炒 (5)
    • 涼拌 (1)
    • 煲湯 (2)
  • A 好康在這裡(請留意活動時間) (2)
    • 機票 (5)
    • 抽獎 (2)
  • 試用心得區 (1)
    • 藥妝 (2)
個人檔案
個人圖檔
ID:wamaha
暱稱:wamaha
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

規劃日本自助旅行
●實用教學
1. 如何把中文姓名翻譯成日文來訂房或訂車票

2. 利用jalan 訂房網累積點數兌換免費住宿券的方法
3. 好用的台灣銀行網路線上結匯

☆關東地區☆
●快速上手
1. 東京住宿

2. 關東14天旅遊行程表
3. 關東交通花費概算
4. 成田機場--池袋 (京成電鐵+山手線)
5. 成田機場--新宿車站或"都廳前"站 (京成電鐵,不經山手線)

●進階攻略
◇箱根◇
1. 富士箱根三日周遊券

2. 箱根住宿 

3. 新宿--箱根交通:
 A.搭電車 
B.浪漫特快
4. 御殿場
◇河口湖◇
1. 東京--河口湖

2. 河口湖區的交通
3. 河口湖住宿
◇日光◇
1. 東京--日光交通

2. 日光住宿
◇輕井澤◇
1. 東京--輕井澤交通

2. 日光直達輕井澤
3. 輕井澤腳踏車一日遊行程
4. 輕井澤住宿
◇橫濱、鎌倉、江之島◇
1. 江之電三種pass

2. 橫濱港區住宿

☆中部北陸合掌村☆
●快速上手
1. 合掌村點燈行程及花費概算

2. 「飛驒路フリーきっぷ」套票
3. 中部北陸各式交通Pass整理
4. 白川鄉2010年(平成22年)點燈日

●進階攻略
◇名古屋◇
1. 機場--名古屋市區

2. 名古屋住宿

3. 名古屋市內交通一日券
◇高山.奧飛驒地區◇
1. 名古屋--高山

2. 高山--新穗高
3. 奧飛驒秘湯住宿
◇白川鄉合掌村◇
1. 各種前往合掌村的交通方式

2. 合掌屋住宿

☆關西地區☆
●快速上手
京都大阪7天行程及費用

●進階攻略
◇大阪◇
大阪住宿

◇京都◇
京都住宿

規劃捷克自助旅行
●快速上手
1. 捷克12天旅遊行程及花費

2. 搞定飛往捷克的機票
3. 捷克境內住宿資訊
4. 到捷克要買什麼?
5. 各城市行李寄放問題
6. 捷克自助旅行實用資訊網站
7. 常見問題~「食」和「衣」
8. 常見問題~「食」和「衣」
9. 常見問題~「住」和「行」
10. 常見問題~「育樂及購物,通訊和金錢」
11. 關於治安~扒手與假警察問題

●實用教學
1. 中,英,捷克文常用單字對照

2. 線上預訂Student Agency車票及查詢票價的方法
3. 如何查詢布拉格夜間公車表
4. 用google map快速查詢路面電車及地鐵停靠站
5. 不會捷語,如何買票及搭車?

●進階攻略

◇布拉格◇
1. 布拉格市區--國際機場
2. 布拉格住宿

◇Telc(特爾曲)◇
1. 布拉格前往Telc的交通
2. Telc住宿
3. 吃在Telc
4. Telc--CK 交通方式

◇CB◇
1. 轉車、購物的好地方~CB 巴士站

◇CK(Cesky Krumlov)◇
1. 如何從巴士站進CK
2. CK 的住宿
3. 吃在CK
4. CK購物-七彩筆和菠丹妮

◇Hluboka 堡◇
1. 來往Hluboka 堡交通方式
2. 白色的城堡

◇KV(卡羅維瓦利)◇
1. 布拉格--KV 的交通
2. 吃在KV

◇Karlstejn 堡
1. 布拉格--Karlstejn 堡的交通
2. 在Karlstejn 堡血拼
站內搜尋
搜尋:
人氣指數
當日人次:
累積人次:
線上訪客人數

site statistics

我的熱門文章

快樂時計
謝謝您的推薦 ^o^
歡迎光臨 ^_^
wamaha的嗨,來留個言吧~
  • cctsai:
    省時方便 有需要者...
  • gun:
    過年時我要去名古屋玩,...
  • migo:
    Dear...
  • 蔚藍:
    我想請問一下喔~ ...
  • vfashion:
    真是料多味美的客家湯圓...
  • jun:
    楼主阿 ...
  • cathy:
    您好 ...
  • 小P:
    謝謝您的建議 ...
  • tggb:
    你好..... ...
  • 小P:
    你好~ ...
  • jun:
    时间过得好快,下周我就...
  • lu:
    你好!這麼詳細的遊記真...
關於wamaha的網誌

訂閱wamaha的部落格

 
我的連結
我的痞客分站
台南市夜市一覽表
2009年日本全國楓紅情報資訊
布拉格的每一天
google map
日本自助旅行各種票券整理
日本自助旅行各種優惠車票
青春18 車票
日本打工度假申請,年齡,限制,表格,問答,總整理
線上中英文電子字典
白川鄉合掌村即時影像
布拉格即時影像
背包客棧
綜合資訊區
Google PageRank查詢  

RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊