wanlintsao

這是一個不知從哪開始的Blog世界的活動，邀大家寫下10 Places In My City。我覺得這是個不錯的提議，這些文章不只可以當另類旅遊指南，也是對別人所居住的城市有所不同的了解。有時候同一個城市會有不同的故事。有興趣的人可以到下頁網址瞧瞧：http://www.technorati.com/tag/10placesofmycity。假如你也寫了這個文章，記得也給我瞧瞧喔！: )

        This is an activity from the BLOG world which invites everyone to write about “10 places in my city” but I am not sure where the start is. I think it is a nice idea.  The articles might not only be a special tour guide, but also let others know more about others cities. Sometimes, there might be different stories in the same city.  If you are also interested in it, you can go to the website to take a look：http://www.technorati.com/tag/10placesofmycity.  By the way, if you also write this article, don’t forget to send it to me :)   

        雖然我現在住在台南，因為我在台南唸書，但是，若說到我的城市故事，還是非台北莫屬囉！應該算是個土生土長的台北人吧，直到大學才離開生活了18年的地方。所以以下的十個地方皆以台北為背景。

        I am in Tainan now, because I study in Tainan.  However, regarding my “city story”, it must be in Taipei.  I was born in Taipei and I left there until I entered the university.  Therefore, the following places are all in Taipei. 

1、【士林夜市】五歲以前我住在中正路，那段日子我已沒太多的記憶了。幼稚園大班時搬到了現在住的地方，大北路。家後面就是聞名世界的士林夜市了，我通常自介時最常說的一句話就是：「我住在士林夜市附近，但我很少會去逛士林夜市。」士林夜市對我來說不是一個觀光場所，也不是購物天堂，而是生活的一部份，那是回家會經過的地方。若問我士林夜市那一個小吃最好吃？我的答案一定是：「晚上兩點才出現的傳說中的炒羊肉攤」！這是只有內行人知道的美食，而我從小學一份45元開始吃到現在已經一份120元了。每每從台南回台北都想盡辦法撐到晚上兩點吃到這人間美味。而且這羊肉攤式有故事的，欲知詳情的，哪天一塊兒吃羊肉我再告訴您啦：p

1、【Shi-Ling Night Market】Since I was five years old, my family moved to the place, Da-Pai Road where I still live now.  The famous Shi-Ling Night Market is right in the back of my home.  When I introduce myself to others, I usually say “I live near the Shi-Ling Night market, but I seldom “visit” there.”  For me, the night market is a part of my life and a place I must pass along when I go home, not a place of shopping or sightseeing. However, if you ask me that which is the most delicious food in Shi-Ling Night Market, I will answer: “the stand of Fired-mutton which only shows at 2:00 am is the best.”  That is the cate known by local people.  Every time I go home from Tainan, this is the food I must to eat.  Furthermore, there is a story about the stand, if you want to know… I will tell you when you come to eat it with me ：p

2、【士林圖書館】位於中正路旁的華榮街內的士林圖書館。從小媽媽就常帶著我和妹妹到這圖書館看書，小學做報告時也都到這裡完成。圖書館樓下的華榮超市則是嘴饞的好去處，附近的華榮街內也有好多不錯吃的東西，最常吃的是巷尾的一家咖哩飯。國中時，當段考要到時，放學總和好友們一起到這裡念書，念累了到館外聊天談心，也偷偷暗戀也常在這唸書的同校男孩：p那是一個充滿我學生回憶的地方。

2、【Shi-Ling library】The library is located at the Hua-Long Street.  My mom often took my sisters and me to the library to read books, and I often do my report here with my classmates when we were in the elementary school.  The first floor of the building is a supermarket and we sometimes went  there for our "tea time".  There are some good restaurants in the Hua Long St. and my friends and I usually went to the curry restaurant in the end of the street.  When I was in the junior high school, we went to the library to study after school.  We often chat outside the library after studying and  also “observe” a boy who is in the same school with us by stealth. ^^” That is a place full of my student memory.

3、【中正高中】在這度過三年的高中生活，若問學校課業學了啥我什麼也想不起來，但在這，因緣際會地進入了中正管樂，給了我不一樣的高中生活。學校位於一個不起眼的地方，旁邊盡是農田，也因為是農田，給了我們翹課的好通道，鑽過操場旁的小洞就通往隔壁農地的小道。學校外的卦包、刨冰、帥媽的「小魯加料」皆是那段時間熟悉的滋味。最令我懷念的是那操場，每天早上在操場邊練樂器，值勤升旗，晚上伴隨著洛陽（落陽）吹樂器和跑操場。400公尺的標準PU跑道，跑了一圈又一圈，就像影片的捲帶一圈一圈地跑出屬於我的高中故事。

3、【Chong-Cheng Senior High School】This is my senior high school and it cost about 15 min by bus from my home to school.  If you ask me what I learned from the school, I will say what I learn is not from textbooks, but from club life.  Luckily, I joined the Wind Band in school and it brought me a different high school life and let me make many good friends there. Next to the school is all over the farm, through a big hole beside the campus we can go to the small canal in farm for skip the classes.  My favorite place in the camp is the playground, because I practiced the clarinet every morning and evening there and the sunset view there is really beautiful.