May 10, 2009
watanmahon
在天空部落發表於07:34:44 |
生活
每個人都有自己喜歡的歌曲~甚至可以代表自己的心情.....
相信大家已經聽到我網誌上自動撥放的歌曲了~沒錯~就是這一首歌...
這首"你好嗎"是一首太魯閣族語言愛情創作的歌曲....
一首歌的表達很簡單~無不就是唱出你自己的心情~再加上你的歌唱情緒等等...
以下有我把這首歌從羅馬拼音翻譯成中文的歌詞....
Ga su hmuya sayang, ga su embiyax hug?
你現在在做什麼? 你還好嗎?
Bsiyaq ta ini ptqita, ga su embiyax na hug?
我們很久沒見面了，你依然如昔嗎?
Ga su gaing hiya, lmnglung ku bi sunan,
你在那遙遠的地方，我真的好想你。
Knuwan emptqita ta, Ida ku mtaga sunan.
不知何時能見到你，我會一直在等你的。
歌詞不多~但是對我來說已經足夠表達我的心情了....
每次聽到這首歌~我也會思念我的寶貝...
希望大家會喜歡...
相信大家已經聽到我網誌上自動撥放的歌曲了~沒錯~就是這一首歌...
這首"你好嗎"是一首太魯閣族語言愛情創作的歌曲....
一首歌的表達很簡單~無不就是唱出你自己的心情~再加上你的歌唱情緒等等...
以下有我把這首歌從羅馬拼音翻譯成中文的歌詞....
Ga su hmuya sayang, ga su embiyax hug?
你現在在做什麼? 你還好嗎?
Bsiyaq ta ini ptqita, ga su embiyax na hug?
我們很久沒見面了，你依然如昔嗎?
Ga su gaing hiya, lmnglung ku bi sunan,
你在那遙遠的地方，我真的好想你。
Knuwan emptqita ta, Ida ku mtaga sunan.
不知何時能見到你，我會一直在等你的。
歌詞不多~但是對我來說已經足夠表達我的心情了....
每次聽到這首歌~我也會思念我的寶貝...
希望大家會喜歡...
