June 25, 2008
wef1104
在天空部落發表於22:14:01 |
ｄｒａｍａ＆聲優相關
鼓勵此網誌：0
| 加入書籤: |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
スパロボＯＧネットラジオうますぎＷＡＶＥ７７回，自我介紹前杉田說到自己在玩無限のＦＲＯＮＴＩＥＲ，老樣子還是不提到ゆうきゃん就不行，“ミイラ男だ！ヴァンパイヤだ！全部中村だ！”←指遊戲中ゆうきゃん角色ｗ
在自我介紹完畢後，遠藤立刻提起這個，已經變成公認カップル了嗎…ＸＤ！？因為杉田的ヤンデレ屬性公開（欸！？），讓我開始有一點期待ｓｃａｒｌｅｔ呼齁齁～┐(´∀｀)┌
下面是不成材的翻譯，看看就好（掩面）
遠藤：杉田剛剛講了中村ネタ，不過你好像被中村爽約了呢？
杉田：這是沒辦法的事…
遠藤：被爽約是指約會
被放鴿子嗎？杉田：約會？
兩個大男人出去玩要說是約會總覺得有點…… 相沢：剛剛好像有點不高興的樣子…（斉藤：去玩什麼呢？）
遠藤：“那傢伙竟然把我的邀約擱在一旁”很生氣的這麼說
杉田：沒有啦，這是常有的事…
遠藤：“到底是工作還是我重要啊！？”
斉藤：確實這麼說了 ～
杉田：這個要囉唆到什麼時候啊，我是哪裡的ヤンデレ啊！？
遠藤：中村～如果有聽到這個的話，請跟他（杉田）玩喔！
杉田：我想他會跟平常一樣工作延長吧…
遠藤：那請你們好好相處喔～
說到壞得徹底就要放這張↓（感謝諾比愛的贊助）（拇指）
我錯了ゆうきゃん你還是趕快逃離這個人吧！！！！！！！！！！（喂）
