September 17, 2006


穿越三十年:婚姻場景與薩拉邦德以文找文

Scene from a Marriage (1973)
Saraband (2003)

我自己看電影很主觀。好看的,盯著螢幕三小時,仍希望不會到達結尾的時刻。不好看的,我會頻頻看錶,甚至放棄看到盡頭。好看的,隔天還在想,不好看的,連提都不想提。好與不好,全憑觀影直覺。也有些片是好看,但就沒切入心裡,或許得等人生轉個彎才會喜歡上。

最近加入英國某間網路租片公司,在家上網選片收片,看完後寄出等下一批片。倒也沒懶到不願出門租片,而是該公司片藏之豐富嘖嘖稱奇。我愛看老片,除非有影展,也不急著去Tyneside cinema 看新片,能把喜歡的導演看完就開心。例如那間公司收藏柏格曼的片三十有二,奇士勞斯基有九部、費里尼有十五部、溫德斯、波蘭斯基一應俱全,連某些搖滾樂團的音樂影帶也提供,光看片單就心癢難耐。

去年在電影院看到柏格曼(Ingmar Bergman)薩拉邦德(Saraband),影片結束後只有一種感覺:怎麼有這麼好看的電影?四個男女老少談出親情、愛情和友情的複雜故事,鑲嵌在巴哈第五號大提琴獨奏組曲第四首十章節中。看的電影多了,就瞭解自己的主觀癖好,我總是著迷於像庫柏利克(Stanley Kubrick)的創意無限,或是能用簡單人物說出複雜故事和情緒。Saraband是描述女人去拜訪離婚三十年的前夫,發現前夫和其兒子與孫女各自被愛恨情緒交織,女人在當中扮演緩衝劑,也成為前夫最後心靈的依靠。故事被我說的乏味,電影好在敘說細膩自然,觀影同時也會覺得自己被導演撥開了什麼情緒。後來知道Saraband有前集,講女人和前夫的婚姻過程,婚姻場景(Scene from a Marriage)

昨天在家收到DVD,兩個半小時的片,看完後又是只有一個感覺:真好看!然後想起去年看到Saraband也有同樣的心情。婚姻場景拍攝於一九七三年,和Saraband距離整整三十年,我幾乎認不出三十年前的女人。男人和女人結婚十年,有時爭吵有時恩愛,某天男人告訴女人愛上別人,隔天離開,頭也不回。後來兩人時有相逢,為敘舊、為談離婚、或偶遇,藕斷絲又連。交雜著痛楚傷害和記憶的愛情擺盪在兩人之間。劇情其實簡單通俗,但導演很誠實,逼近人性的軟弱和模糊,不給一個愛或恨的答案。他的細膩有時令我喘不過氣,有幾幕女人開始哭泣的神情,留意到她都先從雙手掩面開始,那是為愛傷心的神情,我理解。因為跟她的理由不同,但我傷心時,也用雙手掩面,彷彿還有另一個自己在安慰哭泣的臉。

曾經挺喜歡Before SunsetBefore Sunrise 的時間感和情愫。比較起來,柏格曼此兩部隔了三十年的前續集精采太多。情感厚重,更接近內在糾葛的軟弱接近愛與婚姻的諸多面貌



Posted by at 天空部落 │06:17 │回應(5)引用(1)裝文藝
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/wendelin/trackback/6452161
回應文章
感覺這兩部片卻像是看了會讓人內心衝擊許久的
可能得有點堅強的能力與人生閱歷才適合

下次問問你是哪家租片公司吧

另外,一段時間沒來,希望你一切都好。
Posted by terri at 2006-09-23 19:17:30
我有寄免費看六片的訊息給你

那兩部片確實讓人想很多
老實說 比較柏格曼 和奇士勞斯基
前者像散文 後者像詩
對我這種思考需求密度高的人
喜歡前者勝過後者
奇士勞斯基的片很流暢很美
但總覺得少了點什麼
看柏格曼的片卻覺淂"很滿足"
看電影畢竟還是很個人的感受哪
真想找出中文字幕 介紹給我媽看
Posted by wendelin at 2006-09-24 04:54:34
30年後相遇的故事在我手中是翻作"夕陽戀曲"
之前的叫"婚姻故事"
後者的中文翻譯是大陸翻的
不是很通暢
但聊勝於無
可以在台中的8又1/2非觀點劇場租借到喔
電話是0938-624-690
希望能如你願與母親分享
Posted by 電子鈴 at 2006-10-09 10:41:17
非觀點
非觀點
非觀點

容我大叫幾聲
真開心它仍然屹立不搖
許多年前我在台中唸書
當時忙著當反叛青年
對應該是主科的文藝反而很抗拒
知道非觀點很讚但一直沒去
非常謝謝你的提醒
等我回台灣會去一趟
Posted by wendelin at 2006-10-11 04:59:08
好高興回應中已經有人說出我想問的問題答案。
看文字介紹就很想問在台灣哪裡可以借得到?
原來是「非觀點」,而且還有電話!
部落格的美好就在這裡,有好的文字,有好的回應,有好的資訊交流。
Posted by greenbird at 2006-12-03 04:31:35