【臥岩叟】

 

  園林之雅趣有三，曰如畫，曰創奇，曰典故。
 

  如畫者，亦有二義。一園林如畫作，一造景如作畫。

        園林如畫作者，謂園林非仿傚自然，彷彿畫作也。蓋圖畫本描繪自然，乃能另造自然。不惟創自然所本無之貌，更可造畫作所應有之景。是故畫作之自然，非自然之自然，乃人文之自然，藝術之自然也。而園林乃易畫作為丘壑，移丹青於泉岩。如作畫者，依胸中佳構而造，以庭園為稿本，如作畫般。此皆如畫之義。
 

  創奇之奇，曰奇物、奇構、奇材，運巧思以脫俗也。奇物如北石南運、山樹水植之屬。要之當地不易見之物為奇，未必珍寶也。奇構者，避俗文俗圖如萬字回文者（圖文奇），又結構繁複不致一目瞭然（構造奇）。奇材者，不以木為桌不以石為道，蓋尋常可見也。

        典故者，故事處處使人觀之不足也。


（2004年8月11日）