October 11, 2009
whaledograbbit
在天空部落發表於12:10:31 |
Book
鼓勵此網誌:0
由於離家一年 我的房間被堆滿了家人房間塞不下或是用不到的雜物(包括我妹的床墊)
回來之後 一切生活好簡單(除了我又開始吃辣以外 還有胖一些...:P)
只是電話有點多 路上人有點多 空氣污染有點多讓我有點想念澳洲
在家找找工作 吃吃東西 很像米蟲
也因為時間很多 所以把那些之前在特價時買下來卻在家裡放了幾年的書 開始翻閱
最近我看的那本魚類愛情物語 我好喜歡
會看這本書是因為回台灣之前 去凱恩斯的大堡礁潛水 看到了好多魚 就好像天空中的鳥類世界
把魚描繪的栩栩如生 引人入勝也許就是這回事吧
日本人的寫作方式頗有趣 先講一些很認真的事情
認真的講完後會開始擬人化 然後在給個好笑的注解
像是:半線天竺鯛雖然有美麗的外表 卻有著"念佛"這樣嚴肅的名字
爲什麼呢?這一點和這種魚的行為有關 每當黃昏 半線天竺鯛會漂浮前來淺處
發出喃喃自語般的聲音 炸聽起來像是唸阿彌陀佛一樣 這就是此名稱的由來
事實上 魚兒的聲音並不是口唸阿彌陀佛 而是她們求愛的表示
半線天竺鯛求愛時 會眉目傳情 互相凝視
她們好像很害羞 多半成對急急忙忙的往安靜的岩石後面或海藻的後面躲藏
然後喃喃細語 也許被同伴看到會害羞也說不定
這真是很不錯 我真應該早點發現自己喜歡的寫作風格 可以好好鍛鍊
我想 我的中文還是要好好訓練一下
不過 如果你也喜歡這樣幽默的筆法 也建議你可以去找這本書看看喔
我們沒有翅膀所以不可以跟鳥一起飛 但是有了潛水裝備卻可以跟魚在水中游
雖然 我還是覺得潛水裝備把人搞的很累 哪像望遠鏡一伸手就可以賞鳥 另一隻手還可以拿三明治
我還是喜歡鳥~
(我想到之前我去面試時 那個教授說我有Taxonomy Bias...
老實說 那時候我以為是說我很愛分類學 後來才知道他說我有物種偏好 但我還是覺得這英文很怪...)
回來之後 一切生活好簡單(除了我又開始吃辣以外 還有胖一些...:P)
只是電話有點多 路上人有點多 空氣污染有點多讓我有點想念澳洲
在家找找工作 吃吃東西 很像米蟲
也因為時間很多 所以把那些之前在特價時買下來卻在家裡放了幾年的書 開始翻閱
最近我看的那本魚類愛情物語 我好喜歡
會看這本書是因為回台灣之前 去凱恩斯的大堡礁潛水 看到了好多魚 就好像天空中的鳥類世界
把魚描繪的栩栩如生 引人入勝也許就是這回事吧
日本人的寫作方式頗有趣 先講一些很認真的事情
認真的講完後會開始擬人化 然後在給個好笑的注解
像是:半線天竺鯛雖然有美麗的外表 卻有著"念佛"這樣嚴肅的名字
爲什麼呢?這一點和這種魚的行為有關 每當黃昏 半線天竺鯛會漂浮前來淺處
發出喃喃自語般的聲音 炸聽起來像是唸阿彌陀佛一樣 這就是此名稱的由來
事實上 魚兒的聲音並不是口唸阿彌陀佛 而是她們求愛的表示
半線天竺鯛求愛時 會眉目傳情 互相凝視
她們好像很害羞 多半成對急急忙忙的往安靜的岩石後面或海藻的後面躲藏
然後喃喃細語 也許被同伴看到會害羞也說不定
這真是很不錯 我真應該早點發現自己喜歡的寫作風格 可以好好鍛鍊
我想 我的中文還是要好好訓練一下
不過 如果你也喜歡這樣幽默的筆法 也建議你可以去找這本書看看喔
我們沒有翅膀所以不可以跟鳥一起飛 但是有了潛水裝備卻可以跟魚在水中游
雖然 我還是覺得潛水裝備把人搞的很累 哪像望遠鏡一伸手就可以賞鳥 另一隻手還可以拿三明治
我還是喜歡鳥~
(我想到之前我去面試時 那個教授說我有Taxonomy Bias...
老實說 那時候我以為是說我很愛分類學 後來才知道他說我有物種偏好 但我還是覺得這英文很怪...)









