鼓勵此網誌：0
你會感動 台灣民謠在時空中變化!
第一次聽見這首歌，是在廣州的一家宵夜餐廳，身體的勞累加上酒精的催化，神智在極限邊緣，突然在人聲鼎沸的躁鬱空間中，傾瀉出這首歌，讓我驚喜也驚醒....
四季歌 歌詞
作曲： 鄧雨賢
作詞： 林夕
演唱： 黃耀明
紅日微風催幼苗，雲外歸鳥知春曉
哪個愛做夢，一覺醒來，床畔蝴蝶飛走了
船在橋底輕快搖，橋上風雨知多少
半唱半和一首歌謠，湖上荷花初開了
四季似歌有冷暖，來又複去爭分秒
又似風車轉到停不了，令你的心在跳
..........................................................
何地神仙把扇搖，留下霜雪知多少
螞蟻有洞穴，家有一個門
門外狂風呼呼叫
四季似歌有冷暖，來又複去爭分秒
又似風車轉到停不了，令你的心在跳
橋下流水趕退潮，黃葉風裡輕輕跳
快快抱月睡，星星閃耀，凝望誰家偷偷笑
何地神仙把扇搖，留下霜雪知多少
螞蟻有洞穴，家有一個門，
門外狂風呼呼叫
四季似歌有冷暖，來又複去爭分秒
又似風車轉到停不了，令你的心在跳
令你的心在跳
令你的心在跳
令你的心在跳
雨夜花的歷史背景
一九三一年，彰化人黃周以筆名「醒民」，在「台灣新民報」發表一篇文章：「整理歌謠的一個建議」，提及每見台灣孩童如鸚鵡在唱日本兒歌，引以為憂，那時一首日本群馬地區民謠「草津節」真使小孩子唱瘋了。
台灣新文學運動的幾位作家也想力挽狂瀾，讓「台灣囝仔唱自己的歌」，作家廖漢臣就寫了一首「春天」：「春天到，百花開，紅薔薇，白茉莉，這平幾叢，彼平幾枝，開得真齊，真正美。」鄧雨賢將這首「童謠」變成了「兒歌」，所寫的歌譜正是今日大家傳唱的「雨夜花」旋律。
一九三三年，周添旺進入古倫美亞唱片公司，改填了今日大家所耳熟
能詳的「雨夜花」。
「雨夜花」來自一個真實的愛情悲劇，同時也暗喻著台灣人遭日本人
壓迫的心境，雖為大調的歌曲，但旋律婉約優美，簡單的音程變化，
訴盡內心苦楚，微妙之處，令人拍案叫絕！
一九四０年，日本殖民政府禁唱台語流行歌曲後，形成的是戰爭進行
曲，這些日語軍歌，正式驅策台灣青年投入戰場的「催魂曲」，統治
當局為了達到更有效的宣傳，將「雨夜花」的旋律加快，並填上了「
榮譽的軍夫」，將之列為必教必唱的「時局歌曲」，什麼「要與花同
謝，我選擇櫻花」狂言夢語的歌詞，實在是對藝術創作的侮辱，更令
人對背情的「雨夜花」再作更深一次的嘆息。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
六十幾年來，隨著時光歷史的流轉，這首歌帶給人們酸甜苦辣嚐盡的感懷，而我們仍在繼續傳唱的「雨夜花」，近期成為香港人眼中的「四季歌」，這也在驗證經典的旋律，沒有時代的隔閡，人人皆可入歌，因為它夠美!
接下來是最早期不同語言的「雨夜花」，分享給大家!
