鼓勵此網誌：0
相關李雙澤文章>>
◎再見美麗島，再見李雙澤－－「再見，上國」李雙澤作品集
◎李雙澤 (內有一段 蔣勳於1995年9月懷念故人之文章)
-------------------------------------------
李雙澤，一九四九年生，福建晋江人，父親是菲律賓華僑。隨父來台後，就讀古亭小學、大同中學、師大附中，在中學時代就開始畫畫，學吉他和唱歌。高中畢業後考上淡江文理學院數學系，卻經常至建築系研究。一九七五年至西班牙學畫。一九七六年至美國學畫，同學十月回台。一九七七年初至菲律賓僑居地拜訪親屬及旅遊，同年五月回台。不幸於一九七七年九月十日在淡水興化店因救人而溺斃。
他作畫、攝影、唱歌、作曲、寫作，樣樣精采卻因早夭而都未能充分發揮。他的小說「終戰の貼償」獲得一九七八年台灣文藝社吳濁流文學獎，他的兩首歌「美麗島」與「少年中國」也流傳至今。他的一幅名為「任重道遠」的水彩畫廣被談論。死後，李雙澤紀念會在一九七八年出版「再見，中國」－李雙澤作品集一書。今年（一九八七年）出版「李雙澤紀念文集」。
（※照片提供／李雙澤紀念會）
李雙澤的音樂作品
-----------------------------------------------------------
〈紅毛城〉
原詞：李利國 改寫：李雙澤 曲：徐力中
走過了多少的苦 終於看見 漫漫黑夜以後露出的光明
團結起來親愛的同胞 英勇抵抗廢除了所有的不平等條約
趕走了所有兇狠的豺狼
紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的證人
紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的土地
走過了多少的路 終於看見 歷史不是時間留下的痕跡
三百年來不曾停止的帝國主義 帶走了牠們的金碧輝煌
留給了我們是斷垣殘壁
紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的證人
紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的土地
紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的證人
紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的土地
-----------------------------------------------------------
〈美麗島〉
曲／李雙澤 詞／陳秀喜 改編詞／梁景峰
我們搖籃的美麗島 是母親溫暖的懷抱
驕傲的祖先們正視著 正視著我們的腳步
他們一再重覆地叮嚀 篳路藍縷 以啟山林
婆娑無邊的太平洋 懷抱著自由的土地
溫暖的陽光照耀著 照耀著高山和原野
我們這裡有 勇敢的人民 篳路藍縷 以啟山林
我們這裡有 無窮的生命 水牛 稻米 香蕉 玉蘭花
-----------------------------------------------------------
〈少年中國〉
曲、改編詞／李雙澤 詩／蔣勳
我們隔著迢遙的山河 去看望祖國的土地
你用你的足跡 我用我遊子的鄉愁 你對我說
古老的中國沒有鄉愁 鄉愁是給不回家的人
少年的中國也沒有鄉愁 鄉愁是不回家的人
我們隔著迢遙的山河 去看望祖國的土地
你用你的足跡 我用我遊子的哀歌 你對我說
古老的中國沒有哀歌 哀歌是給不回家的人
少年的中國沒有哀歌 哀歌是給不回家的人
我們隔著迢遙的山河 去看望祖國的土地
你用你的足跡 我用我遊子的哀歌 你對我說
少年的中國沒有學校 她的學校是大地的山川
少年的中國也沒有老師 他的老師是大地的人民
-----------------------------------------------------------
〈老鼓手〉
曲／李雙澤 詞／梁景峰
老鼓手呀 啊 老鼓手呀
我們問你自由是什麼 你就敲打 咚咚咚咚
我們問你民主是什麼 你也敲打 咚咚咚咚
老鼓手呀 啊 老鼓手呀
我們誓將熱血挽狂瀾 用老骨頭撞圍牆
我們不唱孤兒之歌 也不唱可憐鳥
我們的歌是青春的火焰 是豐收的大合唱
我們的歌是洶湧的海洋 是豐收的大合唱
老鼓手呀 啊 老鼓手呀
我們用得著你的破鼓 但不唱你的歌
-----------------------------------------------------------
〈愚公移山〉
曲／李雙澤 詞／楊逵
大肚深似海 水清可見底 大度山不是臥龍崗 黃袍在故宮
我們要好好學挖地 要深深的挖下去
好讓根群能紮實 從現在就要學挖地
你是臭皮匠 我是臭皮匠 我們都是臭皮匠 要團結幹下去
土地是我們的 是祖先開墾的
土地是我們的 我們要團結的幹下去
愚公一代 愚公兩代 愚公三代 要永遠的幹下去
土地是我們的 是祖先開墾的
土地是我們的 我們要永遠的幹下去
大肚深似海 水清可見底 大度山不是臥龍崗 龍種早已絕
我們要好好學挖地 要深深地挖下去
好讓根群能紮實 從現在就要學挖地
-----------------------------------------------------------
〈送別歌〉
詞／曲 李雙澤
我送你出大屯 看那大屯山高又高
我又送到大河邊 看那大河長又長
像那大河長又長 我們吃苦又耐勞
像那大屯山高又高 我們勇敢又堅強
我們勇敢又堅強 我們吃苦又耐勞
我們希望有一天能夠重聚在水源地
我們的水源地 有滿山花盛開
那山茶花是我 那山茶花是妳
我送你出大屯 我送你到大河邊
我們希望有一天能夠重聚在水源地
※這首歌原本是李雙澤作的，在畢業前，杜老師帶著孩子一起唱這首歌，很有感覺，後來就把其中的杜鵑花改成了山茶花，老營地改成了水源地，在大屯山下，淡水河旁，水源地遍地都是山茶花，希望山高又高，水長又長，孩子門勇敢堅強又耐勞，離開了大屯山和淡水河後，還期盼有一天能夠再度重逢在水源地。
-----------------------------------------------------------
〈我知道〉
詞／曲 李雙澤、梁景峰
小朋友 你知道嗎 我們吃的米哪裡來
我知道呀 我知道 那是農人種的
小朋友 你知道嗎 我們吃的魚哪裡來
我知道呀 我知道 那是漁人捉的
小朋友 你知道嗎 我們穿的衣哪裡來
我知道呀 我知道 那是工人織的
小朋友 你知道嗎 我們是怎樣長大的
我知道呀 我知道 父母養我長大
※〈心曲〉請見2007.10.11之Bolg文章!
※李雙澤另著有〈我們的早晨〉李雙澤作品，未尋獲歌詞，需要有心人提供。請您E-amil至: info@ignitefire.com
